Werbung
READ THIS FIRST: SAFTY INFORMATION
The Fluke 76 complies with IEC-1010-1,
1990-09 and
ANSI/ISA-S82.01-94,
for use in Overvoltage Cat-
egory Ill locations. Measurements on power systems
should be made only by trained and qualified electri-
cians. Use the Fluke 76 to make AC or DC voltage
measurements on electrical distribution systems to
SÉCURITE D'UTILISATION: VEUILLEZ D'ABORD
LIRE CECI
Le Fluke 76 est conforme aux normes IEC-1010, 1990-
09 et ANSI/ISA S82.01-94 pour utilisation dans les
endroits avec des surtensions de la catégorie III. Les
mesures sur les systèmes d'alimentation ne doivent étre
faites que par des électriciens entraines et qualifiés. Il
est possible d'utiliser le Fluke 76 pour mesurer des
SICHERHEITSHINWEISE: BITTEZEURST LESEN
Das Fluke 76 entspricht den Normen IEC-101-1, 1990-
09 und ANSI/ISA-S82.01-94
beim Gebrauch
in
Uberspannungsbereichen
der Kategorie
ΙΙΙ. Die
Messungen
an Stromnetzen sollten nur von ausgebildeten
und qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Das
Fluke 76 dient der Spannungsmessung von Gleich- oder
600V where transients do not exceed 6 kV, per ANSI/
IEEE standard C62.41-1991.
tensions
en courant
continu ou alternitif sur des
systemes de distribution dune tension maximum de
600V ou les courants transitoires ne dépassent pas 6
кү, en conformité а la norme ANSI/IEEE C62.41-
1991,
Wechselstromen
in Verteilemetzen
bis zu 600V,
deren
momentane
Uberspannung,
gemäß ANSI/
IEEE C62.41-1991, 6kV nicht übersteigt.
Ge
Werbung
