Fluke 76 TRUE RMS Bedienungshandbuch Seite 75

Alisado de lecturas en pantalla
El modo SMOOTHING (ALISADO) presenta el
promedio de ocho lecturas. En situaciones en las
que la señal de entrada cambia con rapidez,
SMOOTHING hace que las lecturas que aparecen
en la pantalla digital sean más estables. La gráfica
de barras no se ve afectada.
Para entrar al modo SMOOTHING (ALISADO),
mantenga oprimida la tecla C durante dos se-
gundos, al mismo tiempo que enciende el medidor.
SMOOTHING no funciona en continuidad, bajo-
ohms ni capacitancia.
OFF = бе.
SMOOTHING se inhabilita al pasar а! modo Touch
Hold automático (de toque y retención). Si sale de
Touch Hold, manteniendo oprimida C durante dos
segundos, se rehabilitará SMOOTHING. Para salir,
apague el medidor.
Valori visualizzati per Smoothing
La modalità SMOOTHING presenta la media di 8
valori. Quando il valore d'ingresso cambia rapida-
mente, SMOOTHING stabilizza la lettura del
visualizzatore. La barra analogica non viene alterata.
表示 値 の スム ー ジ ング
スム ー ジ ング ・ モ ー ド で は 8 つの 測定 値 の 平均 を
表示 し ます 。 入 力 信 号 が 急速 に 変化 する 場合 に こ
の モー ド を 利用 する と 、 よ り 安 定 し た 測定 値 を
ディ ジタル ・ デ ィ ス プレ イ に 表示 する こと が で き
ます 。 バ ー グ ラフ 表示 は 影響 し ませ ん 。
Per selezionare SMOOTHING, tenere premuto CD
per 2 sec. mentre si accende lo strumento.
SMOOTHING non è disponibile con continuità, Lo-
Ohms o capacità.
スム ー ジ ング ・ モ ギー ド の 設定 に は 、 メ ー タ ー を オ
ン に する 時 に CO を 2 秒間 押し て 下さ い 。 こ
の モー ド は 導通 、 低 オー ム 、 キ ャ パシ タン ス 以 外
で 利用 する こと が で きま す 。
SMOOTHING e disattivato in modalita Touch Mode
automatico. Premendo CD per 2 sec. per uscire da
Touch Hold, SMOOTHING viene riattivato. Per
uscire, spegnere lo strumento (OFF).
自動 タッ チ ・ ホ ー ル ド ・ モ ー ド 中 は スム ー ジ ング
は 無効 と な り 、 CD を 2 秒間 押し て タッ チ ・
ホー ルド ・ モ ー ド を 終了 する と 再び 有効 と な り ま
す 。 本 モー ド を 終了 する に は メー ター を オフ に し
GPA,
15