Fluke 76 TRUE RMS Bedienungshandbuch Seite 22

Measuring Frequency
Turn switch to Hz , and insert leads as shown.
Touch the probes to the circuit. Below 5 Hz, the
update rate of the display slows noticeably. Below
0.8 Hz, the display shows 00.00.
Mesure de fréquence
Mettre le sélecteur rotatif sur Hz et brancher les
pointes d'essai comme indiqué. Toucher le cir-
cuit avec les pointes d'essai. Aux fréquences
inférieures á 5 Hz, le taux de mise á jour de
『affichage ralentit d'une maniére appréciable.
Aux free inférieures à 0,8 Hz, 00,00 est
affiché.
The minimum signal required for frequency read-
one depends on the range and the frequency (see Voltage is shown on the bar graph when the meter
SPECIFICATIONS). If readings are unstable, use in the autorange mode. In manual range, no bar
L to select a lower voltage range. gran is displayed. Above 1 kHz the meter will
isplay a lower voltage than the actual voltage.
Frequency is shown only on the digital dap
s
Le signale minimum nécessaire pour déclencher
les lectures de fréquence dépend de la gamme
et de la fréquence (voir DONNÉES TECH-
NIQUES). Si les lectures sont instables, utiliser
pour choisir une gamme inférieure de tension.
quand la multimétre est dans le mode de sélection
automatique. Dans le mode de sélection manuelle
aucun bargraphe n'est affiché . Au-dessus de 1:
kHz, le multimétre affiché des tensions
inférieures auz tensions réelles.
La fréquence n'est montrée que sur l'affichage
numérique. La tension est montrée sur le bargraphe
Frequenzmessung
Stellen Sie den Drehschalter auf "Hz", stecken Sie
die Meßkabel laut Abbildung in die entsprechenden
Eingangsbuchsen und legen Sie die Prüfspitzen an
den Schaltkreis an. Bei Frequenzen unter 5 Hz
erfolgt eine merkliche Verringerung der
Aktualisierungsrate der Anzeige. Bel Frequenzen
unter 0,8 Hz erscheint 0.00 in der Anzeige.
er minimale Signalpegel zur Auslósung des
MeBvorgangs ándert sich ти qawa ty Mefberich
und gemessener Frequenz. (Siehe TECHNISCHE
DATEN.) Drücken Sie bein schwankenden
MeBergebnissen die C "Taste, um in einen
niedrigeren Spannugbereich umzuschalten.
wird die Spannung durch die Balkendarastellung.
angezeight. Bei menueller Bereichswahl werden
die einzelnen Spannungsbereiche angewählt; die /
Balkendarstellung ist Lech nict aktiv. Sollte:
die gemessenen Spannung über 1kHz liegen,
zeigt das MeBgerat eine Spannung, die unter
er ta τ
Frequenz-MeBergebnisse erscheinen nur in der der tat&&chilenen agr ait
Digitalanzeige. Bei automatischer Bereichswahl
18
i