Werbung
Record Muting
"no-signal" recording
—
@REC MUTE
signal recorded on tape
@RECORD
>»
(1) Start Recording
(2) Record Muting
()Record PAUSE
@)Start Recording
Record
Playback
Signat
Signal
The capability of creating clear unrecorded
(erased) portions on a tape during recording
is a real advantage
in many
recording
situations. For instance, you may want to
eliminate
undesired
portions
of an
FM
broadcast that you are recording, such as
commercials, station breaks, or announce-
ments. You may want to record a complete
program
with controlled
spacing between
songs that can be filled in later with your
own choice of material. You may just want
a short period of silence between each song.
These erased portions on a tape could, of
course,
be created
using a deck which
doesn't have the record muting capability of
the TEAC
C-3X, but the operation would
be cumbersome
and require several extra
steps which increases the chances for errors.
The TEAC C-3X makes the same operation
smooth and simple.
During recording when you want the erased
space to begin just press the REC
MUTE
pushbutton. The tape movement continues
and the tape is erased until the PAUSE push-
button is pressed, which stops the tape and
puts the deck in the RECORD/PAUSE mode.
When you want to begin recording the next
selection just press the » (play) pushbutton
and normal recording will resume. You can
also go directly from record muting opera-
tion to record mode by pushing the > (play)
pushbutton
instead
of PAUSE.
The
RE-
CORD, REC MUTE, and PAUSE indicator
lamps will light to indicate the mode of
Operation.
Note: You cannot go directly from record
pause mode to record muting mode. You
must first go to record mode, then to record
muting made.
Three Head System
Three head system means that you can re-
cord on the tape and monitor from it at the
same time (see illustration). Conventional
combination record/playback heads permit
only recording or playback. With the three
head system you can check the quality of
your recordings as you make them.
Enregistrement silencieux
La possibilité de créer des portions non-en-
registrées
(effacées)
est un avantage
réel
dans
beaucoup
de situations d'enregistre-
ment.
Par exemple, lorsque vous désirez
éliminer certaines portions d'une retransmis-
sion en modulation de fréquence que vous
enregistrez,
comme
les publicités
ou
les
annonces.
Lorsque vous désirez enregistrer
un programme complet en faissant un blanc
égal entre chaque chanson. Ou pour laisser
un blanc entre deux programmes afin d'y
introduire
un troisiéme
par la suite. Ces
portions
effacées
peuvent
étre naturelle-
ment
réalisées
sans
dispositif de blocage
d'enregistrement avec d'autres platines d'en-
registrement
mais
elles nécessitent
toute
une
technique
augmentant
les
risques
d'erreurs, alors que !a platine TEAC
C-3X
rend cette opération trés simple.
Lorsque vous désirez laisser un espace effacé
durant l'enregistrement, il faut commencer
par enfoncer
!a touche
REC
MUTE.
La
bande continue a défiler et elle est effacée
jusqu'a ce que fa touche de pause soit en-
foncée,
laquelle
arréte
!a bande
et met
la platine en mode d'enregistrement/pause.
Lorsque
vous
désirez
commencer
|'en-
registrement suivant, il suffit d'enfoncer la
touche de lecture (>) et un enregistre-
ment normal a lieu. Vous pouvez aussi partir
du blocage d'enregistrement a l'enregistre-
ment directement en enfoncant la touche de
lecture (») a la place de ta touche de
pause. Les lampes indicatrices de RECORD,
REC
MUTE
et PAUSE s''allumeront pour
indiquer le mode de fonctionnement.
Remarque:
I! est impossible de partir du
made
de pause au made de blocage d'en-
registrement. || est nécessaire, tout d'abord,
de partir en mode
d''enregistrement
puis
de blocage d'enregistrement.
Systéme a trois tétes
Le
systéme a trois tétes signifie que vous
pouvez enregistrer sur une bande et la con-
tréler en méme temps (voir !'illustration).
La combinaison
conventionnelle des tétes
d'enregistrement/lecture ne permet que l'en-
registrement
ou la reproduction.
Avec
le
systéme a trois tétes, vous pouvez vérifier la
qualité
de vos
enregistrements
en méme
temps que vous les réalisez.
Werbung
