Werbung
Voormagnetisering/opname
Kalibratie
Voordat u probeert te regelen, zorg ervoor
de koppen,
bandgeleiders,
rollen enz.
te
reinigen en demagnetisser de koppen en alle
metalen delen in de bandloopweg.
eHet regelen moet worden gedaan in de
volgende volgorde: A) voormagnetisering
(BIAS)
grofinstelling, B) opnameniveau
(REC
LEVEL)
grofinstelling,
€) voor-
magnetisering
(BIAS)
fininstelling,
D)
opnameniveau
(REC
LEVEL)
fijninstel-
ling.
eVoordat
u
met
het
TEAC TO0°8.
instellen
begint,
moeten de regelaars en schakelaars worden
ingesteld als hier aangegeven.
Netspanning (POWER)
aan (ON)
Opname tijdschakelaar
Opname (RECORD)
L & R beide "0"
Uitgang (QUTPUT)
positie "10"
MONITOR
bron (SOURCE)
NR SYSTEM
uit (OUT)
Ingang (INPUT)
TEST
Geheugen (MEMORY)
af (OFF)
EQ
normaal
(NORMAL)
Voormagnetisering
normaal
(BIAS)
(NORMAL)
Voormagnetisering/
opname kalibratie
(BIAS/REC
CALIBRATION)
ADJUST (=)
Voormagnetisering
(BIAS) presets
geheel tegen de
wijzers in (C))
ongeveer middel-
punt (midden)
Opname (REC) presets
1.
stelling
*In geval de metalen band, zet op +0,5 dB.
Vormagnetisierung und
Aufnahme-Kalibrierung
Bevor Sie jegliche Einstellung unternehmen,
soliten Sie die Tonképfe, Bandfiihrungen,
Andruckrolle etc., reinigen und die Tonkopfe
und alle Metallteile des Bandwegs demagne-
tisieren.
e Die Einstellungen
sollten wie folgt vor-
genommen werden: A) Vormagnetisierung
(BIAS)-Grobeinstellung,
B)
Aufnahme-
pegel (REC LEVEL)-Grobeinsteliung, C)
Vormagnetisierung
(BIAS)-Feineinstel-
lung, D) Aufnahmepegel
(REC LEVEL)-
Feineinstellung.
e Sie brauchen einen MeRoszillator, wie z.B.
den TEAC T0-8.
eBevor
Sie die Abstimmungen
beginnen,
sollten die Regler und Schalter wie folgt
eingestellt sein:
Netzschalter (POWER)
ON
Aufnahme-Zeitschalter
(REC TIMER)
OUT
Aufnahme-Schalter
Ausgangs-Schalter
Kontroll-Schalter
NR SYSTEM- Shalter
OUT
Eingangs-Schalter
(INPUT)
TEST
Speicher-Schalter
(MEMORY)
OFF
Entzerrungs-Schalter
Vormagnetisierungs-
Schalter (BIAS)
NORMAL
Vormagnetisierungs-/
Aufnahme-Kalibrierungs-
Schalter (BIAS/REC
CALIBRATION)
ADJUST
( =)
Vormagnetisierungs-
Voreinstellungen (BIAS) ganz im Gegen-
Uhrzeigersinn
()
ungefahr
in der
Mitte (Mittelein-
stellung)
Aufnahme-Voreinstel-
lungen (REC)
A) Vormagnetisierungs-Grobeinstellung
1.
SchlieRen Sie ein 6,3 kHz, -30 dB pegel-
signal
an eine
LINE
IN-Buchsen
der
Riickseite platte an und stellen Sie den
Aufnahmeregler (RECORD) des C-3X so
ein, da& die Spitzenwertanzeiger einen
Wert von -3 dB anzeigen.
. Bringen Sie das Deck den Aufnahme-
Betriebsgang und schalten Sie den Kon-
trall-Schalter auf die TAPE-Stellung.
. Drehen
Sie
den
Vormagnetisierungs-
Trimmer
(BIAS) aus der ganz im
Gegenuhrzeigersinn
gedrehten
Stellung,
bis eine maximale
Anzeige
auf den
Spitzenwert-MeRinstrumenten — erreicht
Ist.
Calibracion BIAS/REC
Antes de intentar cualquier ajuste, asegurar-
se de limpiar los cabezales, las guias de la
cinta, rodillos, etc., y desimantar los cabeza-
les y todas las piezas metalicas en el passaje
de la cinta.
e Los ajustes deben ser hechos en el sigui-
ente orden: A) Ajuste tosco de BIAS, B)
Ajuste tosco de REC LEVEL, C) Ajuste
fino de BIAS, D) Ajuste fino de REC
LEVEL.
e Ud. va a necesitar un oscilador de test
como el TEAC TO-8.
e Antes del comienzo de los ajustes, los con-
troles y conmutadores deben ser colocados
como se indica:
Dispositivo
Posicion
POWER
ON
REC TIMER
OUT
RECORD
Ly Ren "0"
OUTPUT
Posicion 10"
MONITOR
SOURCE
NR SYSTEM
OUT
INPUT
TEST
MEMORY
OFF
EQ
NORMAL
BIAS
NORMAL
BIAS/REC
CALIBRATION
ADJUST ( =)
Preajuste de BIAS Totalmente hacia la
izquierda ( C))
Preajuste de REC
Aproximadamente en el
centro
a Ajuste tosco de BIAS (Polarizacion)
. Aplicar una sefial de nivel de 6,3 kHz,
~30dB
al terminal LINE IN del panel
posterior y ajustar los controles
RECORD
de! C-3X para una Jectura del medidor de
los Medidores
de Nivel de Cresta de
-3 dB.
2. Ajustar el deck en la funcién de graba-
cién y el conmutador MONITOR
en la
posician TAPE.
3. Ajustar los trimers de BIAS
desde
la
posicién
izquierda
total hasta que se
obtenga
la
maxima
lectura
en
los
Medidores
de
Nivel
de Cresta
(Peak
Level).
4. Ajustar
los controles
RECORD
hasta
que ambos medidores Peak Level indi-
quen 1,5 dB*.
5. Continuar girando los trimers BIAS hacia
la derecha hasta que el nivel indicado en
los medidores
caiga desde
Ja posicion
+1,5 dB hasta 1,5 dB (es decir 0 dB).
* Ajustar a+0,5 dB en el caso de cinta metali-
zada.
Werbung
