Werbung
® Lijnin (LINE IN)
@® Controlesignaal (CONTROL
SIGNAL)
(REMOTE CONTROL RC-90)
Die niet standaard TEAC
RC-90 REMOTE
CONTROL
UNIT kan worden aangesloten
op deze klem
voor gebruik van afstands-
bediening van de C-3X, op tot een afstand
van ongeveer 4,5 m.
Etwas tiber Dolby HX
® LINE-IN-Eingangsbuchse
@® Kontroll-Signal(CONTROL SIGNAL)
@® Fernsteuerungs-Buchse
(REMOTE CONTROL RC-90)
Die als Zubehor erhaltliche TEAC
RC-90
Fernsteuerung kann an diese Buchse ange-
schlassen werden, damit kann das C-3X aus
einer Entfernung
bis zu 4,5 Metern fern-
bedient werden.
Betreffende Dolby HX
Dolby HX arbeitet in Verbindung mit dem
normalen
Dolby-Rauschunterdriickungssys-
tem und erweitert den dynamischen Bereich
durch
Erhéhung des effektiven
Aussteu-
erungsbereiches (Sattigungspegel). Eine Er-
héhung des dynamischen Bereiches bei Fre-
quenzen iiber 10 kHz um 10 dB oder mehr
ist maglich, wahrend
bei den niedrigeren
Frequenzen weniger Verzerrungen,
Modu-
lationsrauschen und Dropout erreicht wird.
en
® LINE IN
Estos son los terminales donde entran las
sefiales al C-3X desde otro equipo, tal como
su amplificador
o mezclador.
Las sefiales
desde
micréfonos
y directamente
desde
tocadiscos son demasiado bajas en nivel y
no
pueden
alimentar
a estos terminales.
(Nota:
Las
sefales
directas
desde
los
tocadiscos no pueden ser usadas atin en la
entrada MIC més sensible, por cuanto ellas
no son sefiales "chatas" y requieren circui-
tos de igualizacién especiales.)
® Seiial de Control
(CONTROL
SIGNAL)
Este es un
enchufe
especial
usado
para
alimentar una sefal de control a una unidad
de reduccidn de ruido dbx.
® Enchufe de Control Remoto
(REMOTE
CONTROL
RC-90)
La unidad opcional TEAC de control remoto
RC-90 puede ser conectada a este enchufe
para
proveer
un
control
a distancia
de
4.5m del C-3X.
Acerca del Dolby HX
El Dolby HX trabaja conjuntamente con el
sistema
reductor de ruido Dolby normal
para entregar una franja dinamica mayor ele-
vando
la tolerancia
de la cinta (nivel de
saturacion).
Es posible
un
aumento
de
10 dB o mas en la franja dinamica sobre
10 kHz, mientras que las frecuencias bajas se
benefician con menor distorsion, ruido de
modulacién y desexitacién.
En los decks a cassette ordinarios, la polari-
zacian
se mantiene
a nivel fijo para la
adecuacion
con
la cinta en uso.
En el
sistema Dolby HX, el nivel de polarizacién
se ajusta constantemente para adecuarse a la
sefial de grabacion. Con el fin de mantener
una respuesta de frecuencia uniforme con
niveles de polarizacion diferentes, la iguala-
cin de la grabacién se ajusta automatica-
mente con la sefial de polarizacion. En la re-
producci6n, la salida es tan uniforme como
si se usara
una
polarizacioén
de amplitud
constante.
Cuando se hacen grabaciones (desde cual-
quier fuente y con el tipo de cinta que se
emplea
normalmente),
seleccionar
simple-
mente la posicién HX. Usar los medidores y
monitorar fuera de la cinta para fijar el nivel
de grabacién
segin la forma
usual.
Las
grabaciones resultaran mas vividas y dinami-
cas, especialmente en las altas frecuencias.
Todas las mejoras del HX estan hechas para
la etapa
de grabacién,
de manera
que
cualquier deck con Dolby NR puede usarse
para reproducir fas cintas y obtener todas
las ventajas.
Werbung
