Werbung
@® LINE IN
These are the terminals where signals enter
the C-3X from other equipment
such as
your amplifier or mixer, Signals from micro-
phones and directly from record players are
too low in level and cannot be fed into these
terminals (Note: Signals directly from record
players cannot be used even into the more
sensitive MIC input as they are not 'flat'
signals
and
require
special
equalizing
circuits.)
@ CONTROL SIGNAL
This is a special socket used for feeding a
control
signal to an auxiliary dbx noise
reduction unit,
@® REMOTE CONTROL
RC-90
The optional TEAC RC-90 REMOTE
CON-
TROL
UNIT can be connected to this con-
nector to provide remote
control
of the
C-3X from up to about 15' away.
About Dolby HX
Dolby HX works in conjunction with the
normal
Dolby
noise reduction
system to
give greater dynamic range by raising the
effective tape headroom (saturation level).
An increase of 10 dB or more in dynamic
range at frequencies over 10 kHz is possible,
while lower frequencies benefit from lower
distortion, modulation noise and drop-out.
On
ordinary
cassette
decks, the bias is
maintained at a fixed level to suit the tape
being used. In the Dolby HX system, the
bias level is constantly adjusted to suit the
signal being recorded. To maintain.a flat
frequency
response
at the differing bias
levels, the recording equalization is auto-
matically adjusted along with the bias signal.
On playback, the output is as flat as if
constant amplitude bias had been used.
When making recordings — from any source
and using the tape you normally use — sim-
ply select the HX position. Use the meters
and
off-the-tape-monitoring
to
set
the
recording
level
in the usual
way.
Your
recordings will sound
more
life-like and
dynamic, especially at high frequencies. All
the HX
improvements
are
made
at the
recording stage, so any deck with Dolby NR
may be used to playback the tapes and get
all the advantages.
@® Bornes d'entrée de ligne (LINE {N)
Ce sont les bornes ot les signaux venant
d'un amplificateur au mixeur sont transmis
a la platine C-3X.
Les signaux venant des
microphones
et directement
d'un tourne-
disques sont trop faibles en niveau et ils ne
peuvent pas étre transmis dans ces bornes.
(Remarque: les signaux venant directement
d'un
tourne-disques
ne peuvent pas étre
utilisés méme dans |'entrée de microphone
la plus sensible
car
ce ne sont pas des
signaux
uniformes
et ils nécessitent
des
circuits d'égalisation spéciaux.)
@® Borne de signal de commande
(CONTROL SIGNAL)
C'est une borne spéciale utilisée pour trans-
mettre un signal de commande a un réduc-
teur de bruit dbx auxiliaire.
® Connecteur de télécommande
(REMOTE
CONTROL
RC-90)
La télécommande TEAC RC-90 (en option)
peut étre raccordée a ce connecteur pour
fournir
une
télécommande
jusqu'a
une
distance de 4,5 m.
A propos du Dolby HX
Le Dolby HX fonctionne en commun avec
le systéme
usuel
de réduction
de bruit
Dolby
afin
de donner
une
plus grande
dynamique en élargissant la bande sonore
utile vers le haut (niveau de saturation).
Un gain de 10 dB ou plus en dynamique est
possible au-dessus de 10 kHz, tandis qu'aux
fréquences
plus basses
il en résulte une
distorsion
et un
souffle moindres
et un
allégement du message sonore.
Sur les platines a cassettes ordinaires, le
niveau
de prémagnétisation
est fixé une
fois pour toutes selon la bande employée.
Avec le systéme Dolby HX, la prémagnétisa-
tion varie constament en fonction du signal
enregistré.
Pour
maintenir
la courbe
de
réponse parfaitement linéaire aux différents
niveaux
de prémagnétisation,
l'égalisation
est ajustée au cours de |'enregistrement en
méme temps que la tension de prémagnétisa-
tion. A la lecture, le niveau de sortie est
aussi
linéaire
que
si un
niveau
de pré-
magnétisation
constant avait été employé.
Pour tout type d'enregistrement — 4 partir
de n'importe quelle origine, et avec le type
de bande
que vous utilisez d'ordinaire —
choisissez donc fa position HX. Servez-vous
des indicateurs de niveau
de créte et du
contréle
d'écoute
sur bande
pour
régler
le niveau
de ('enregistrement
comme
d'habitude.
Le résultat sera
encore
plus
proche de la vérité avec
un
rendu
plus
ample,
particuliérement
dans
les hautes
fréquences.
Comme
tout
le travail
du
systéme HX se fait au niveau de |'enregistre-
ment,
n'importe
quelle platine dotée du
réducteur
de bruit
Dolby
peut lire les
bandes
ainsi
enregistrées
et en
restituer
toutes les finesses.
Werbung
