Werbung
mogelijk op te nemen met een hoger effec-
tief verzadigingsniveau van de band (Dolby
Headroom Extension HX). Dolby HX geeft
een groter verzadigingsniveau — zie blz. 18.
Banden opgenomen met Dolby HX, kunnen
worden
weergegeven
met
de
DOLBY
SYSTEM-schakelaar in deze stand, of in de
DOLBY SYSTEM/NR stand.
dbx (EXT)/OUT: Gebruik deze stand voor
opnemen of weergeven zonder gebruik van
het ruisonderdrukkingssysteem
of wanneer
de "verkrijgbare" RX-8 ruisonderdrukkings-
eenheid,
voor
ruisonderdrukking
wordt
gebruikt.
Opmerking: Als de bandsnelheidsschakelaar
(SPEED) in de "HIGH" stand is, of wanneer
de voormagnetisatieschakelaar (BIAS) in de
"METAL"
stand is, werkt het Dolby HX-
systeem niet.
® Ingangsschakelaar (INPUT)
Deze schakelaar wordt gebruikt voor het
kiezen van welk signaal naar het opname-
circuit wordt gezonden en opgenomen.
Mikrofoon
(MIC): Kiest het signaal van
de mikrofoonaansluitingen
(MIC) op het
voorpaneel
voor gebruik wanneer
u op-
namen met behulp van de mikrofoon maakt.
Lijn (LINE): Kiest het signaal dat naar de
lijnin (LINE {N) aansluitklemmen op het
achterpaneel wordt gezonden voor gebruik
wanneer
wordt opgenomen
van een ver-
sterker of een andere bandrecorder enz.
TEST: Deze positie wordt gebruikt wanneer
de niveaus worden ingesteld op voormagne-
tisering/opname _ kalibratie-faciliteit
in
samenloop met een meetzender. Deze werk-
wijze is geheel beschreven in de pagina's 22,
24 gedeelte.
@® Bandsnelheidsschakelaar (SPEED)
HIGH: Een
9,5cm/s
bandsnelheid
wordt
gekozen voor maximum weergavekwaliteit,
voor die gelegenheden wanneer u het meeste
uit uw deck wenst te krijgen. De band loopt
op tweemaal
de normale
opnamesnelheid,
zo u krijgt half de gebruikelijke opnametijd.
STANDARD: Dit is de "standaard" opname-
snelheid
van een compact
cassette zijnde
4,75 cm/s.
@® EQ-schakelaar
Deze schakelaar stelt de gebruiker in staat
de compensatiekarakteristieken van de C-3X
te laten overeenstemmen met het bandtype
dat wordt gebruikt, voor het verbeteren van
de frekwentiekarakteristiek
en signaal-ruis-
verhouding
en een
vermindering
van
de
vervorming.
Normaal (NORMAL): Deze positie stelt de
compensatie zodanig in dat het overeenstemt
met
het gewone
type hi-fi cassetteband.
Co (CrO,): Deze positie stelt de compen-
satie Zodanig in dat het overeenstemt met
kobalt of chroom dioxyde banden.
Metaal (METAL): Deze positie stelt de com-
pensatie
zodanig
in dat het overeenstemt
met
de
nieuwe
zuivere
stalen
banden,
bekend staandeals "metalen" banden, welke
nu verkrijgbaar zijn.
Dolby-Rauschunterdriickungssystem bespiel-
ten Bandes durchfiihren zu konnen.
DOLBY-SYSTEM/NR+HX: In dieser Stel-
lung wird ebenfalls der Dolby-Rauschunter-
driickungskreis
eingeschaltet
und dariiber
hinaus Aufnahmen mit Dolby Headroom
Extension (HX) erméglicht. Dolby HX dient
zur Erweiterung des dynamischen Bereiches
— siehe Seite 18. Mit Dolby HX bespielte
Bander
kénnen
mit dem
NR
SYSTEM-
Schalter sowohl in dieser Stellung als auch
in der Stellung DOLBY SYSTEM/NR
ab-
gespielt werden.
dbx (EXT)/OUT: Wahlen Sie diese Position,
wenn
die Aufnahme
oder die Wiedergabe
ohne
das
Rauschunterdriickungssystem
durchgefiihrt werden soll, oder wenn Sie die
dbx-Rauschunterdriickung mit Hilfe des als
Sonderzubehér_
erhaltlichen
RX-8
dbx
Rauschunterdriickungsgerats
durchfiihren
mochten.
Hinweis:
Das Dolby
HX-System
arbeitet
nicht, wenn sich der SPEED-Schalter in der
Stellung HIGH,
oder der BIAS-Schalter in
der Stellung METAL befindet.
® Eingangs-Schalter (INPUT)
Dieser Schalter wird zur Auswahl des Signals,
welches in die Aufnahme-Schaltung gespeist
und aufgenommen wird, benutzt.
MIC: Diese Einstetlung schaltet das Signal
von
den
Mikrophonbuchsen
der
Front-
verkleidung zum Gebrauch bei Mikrophon-
Aufnahmen ein.
LINE: Zum Einschalten des in den Direkt-
@ingangs-Anschlu&
(LINE
IN) gespeisten
Signals beim Aufnehmen von Verstarkern,
anderen Kassettenrekordern
etc.
TEST:
Diese
Einstellung wird gebraucht
zum Einstellen der Pegel an der Vormagne-
tisierung-und
Aufnahme-Kalibrierungs-
Einrichtung
zusammen
mit einem
Hilfs-
MeRoszillator. Dieses Verfahren ist auf Seite
22 und 24 ausfiihrlich beschrieben.
® SPEED-Schalter
HIGH: In dieser Stellung lauft das Band mit
einer Geschwindigkeit von 3-3/4 ips (9,5cm/
sec),
wodurch
maximale
Audio-Wieder-
gabetreue
erhalten wird; wahlen Sie diese
Stellung, wenn Sie das Bestmdglichste aus
Ihrem
Kassettenrekorder
= herausholen
wollen. Da das Band mit zweifacher Normal-
geschwindigkeit lauft, erhalten Sie nur die
Halfte der Aufnahmezeit.
STANDARD:
Befindet sich der Schalter in
dieser Stellung, dann lauft das Band mit
"normaler'"
Kompaktkassetten-Aufnahme-
geschwindigkeit von 1-7/8 ips (4,75 cm/sec).
® Entzerrungsschalter (EQ)
Dieser Schalter gibt Ihnen die Méglichkeit
die Entzerrungs-Eigenschaften des C-3X den
von thnen benutzten Bandarten anzupassen.
Dadurch erreichen Sie eine Verbesserung des
Frequenzgangs
und
des Signal/Rauschver-
haltnisses und eine Reduzierung der Verzer-
rung.
NORMAL:
Diese
Stellung
gleicht
die
Entzerrung
gewohnlichen
HI-Fl-Kassetten-
BES
ai
ei
a
a
TPO
MS ASR
PS EN
I
TSE
EE
I
I
SIE
EE
I
ED
REET SDE TT TTL TE
I
SET
NE
I EEE
posicion DOLBY SYSTEM/NR.
dbx(EXT)/OUT:
Usar esta pasicién cuando
no se requiere grabar o reproducir con el
reductor de ruido, o cuando empleando este
sistema se usa la unidad reductora de ruido
opcional RX-8 dbx.
Nota: Si el conmutador SPEED esta en la
posicién HIGH, o ef conmutador BIAS en
la posici6n METAL, el sistema Dolby HX no
funcionara.
@® Conmutador INPUT
Este conmutador se usa para seleccionar la
sefial que alimenta el circuito de grabaci6n.
MIC: Selecciona Ia sefial desde los enchufes
MIC (micréfono) en el panel frontal, para
usar cuando se hacen grabaciones con micré-
fono.
LINE: Selecciona las sefiales que alimentan
a los terminales LINE
!N del panel trasero,
para usar cuando se graba desde otro ampli-
ficador u otros grabadores a cinta, etc.
TEST: Esta posicién se usa cuando se fijan
los niveles en BIAS/REC
CALIBRATION
conjuntamente con un generador de sefial
auxiliar. Este procedimiento esta completa-
mente descripto en las paginas 22 y 24.
@® Conmutador SPEED
HIGH: Selecciona la velocidad de la cinta a
3:3/4 ips (9,5 cm/seg.) dando un maximo de
fidelidad audio para aquellas ocasiones en
que
Ud. quiere
hasta la dlttima gota de
rendimiento de su deck. La cinta corre a una
velocidad dos veces superior a la normal, de
manera que se puede lograr s6lo la mitad del
tiempo de grabaci6n.
STANDARD:
Esta es la velocidad "normal"
de grabacién con
1-7/8 ips (4,75 cm/seg.)
para Cassettes compactos.
® Conmutador EO
Este conmutador permite al usuario selec-
cionar las caracteristicas de igualacién del
C-3X emparejando el tipo de cinta que se
esté usando
para mejorar la respuesta de
frecuencia y la relacién sefial-ruido, y para
reducir la distorsion.
NORMAL:
Esta posicién ajustara la iguala-
cién
para
emparejar
cintas ordinarias de
cassette tipo hi-fi.
Co (CrO,): Esta posicién ajustara la iguala-
cién para emparejar las cintas de cobalto o
diéxido de cromo.
METAL:
Esta posicién ajustara la igualacién
para emparejar las nuevas cintas metalizadas
disponibles en estos momentos.
Nota: El conmutador EQ debe estar en la
posici6n
correcta
durante
grabacién
y
reproducci6n.
Werbung
