Inhaltsverzeichnis
Werbung
automatiquement la position 35 mm.
Remède possible : adapter à la main la position de la
tête zoom du mecablitz à la distance focale de l'objec-
tif (voir le mode d'emploi du mecablitz)!
Remarque : pour les positions de la tête zoom
supérieures à 35 mm, il se peut que le témoin de dis-
ponibilité clignote dans le viseur de l'appareil photo ;
cela n'a cependant aucune incidence sur la prise de
vue. Dans ce cas, observez le témoin de bonne expo-
sition des mecablitz après la prise de vue !
Le mecablitz n'émet pas d'éclair.
• Le mecablitz s'est coupé de lui-même.
• Après la mise en marche du mecablitz et après la
coupure automatique du flash, enfoncer à mi-course le
déclencheur de l'appareil photo sans déclencher, afin
de pouvoir procéder aux réglages exigés par la situati-
on.
Affichage de "ZE" au lieu de la position de la tête
zoom sur l'écran de contrôle ACL du mecablitz :
Le mecablitz n'a pas pu se verrouiller dans une position
zoom définie. Il se peut que les piles soient déchargées
et que l'énergie ne soit plus suffisante pour réaliser
l'opération de réglage mécanique.
Couper et remettre en marche le mecablitz et/ou rem-
placer les piles.
stand naar de camera overbrengt! De mecablitz neemt
dan automatisch de 35mm-reflectorstand in.
Mogelijke remedie: pas de stand van de reflector op de
mecablitz met de hand aan de brandpuntsafstand van
het objectief aan (zie de gebruiksaanwijzing van de
mecablitz)!
Aanwijzing: evt. knippert in de zoeker van de camera
de aanduiding van flitsparaatheid bij reflektorbrand-
puntsafstanden van meer dan 35 mm, dit is echter van
geen betekenis voor de komende beliuchting van de
opname. Let in dit geval na de opname op de contro-
leaanduiding van de belichting op de mecablitz!
De mecablitz flitst niet
• De mecablitz heeft zich automatisch uitgeschakeld.
• Na het inschakelen van de mecablitz en na de automa-
tische uitschakeling van het apparaat de ontspanknop
op de camera kort aantippen zonder de sluiter te ont-
spannen, zodat de apparaten zich weer op de ingestel-
de functies kunnen instellen.
In het LC-display van de mecablitz verschijnt "ZE" in
plaats van de zoomstand
De mecablitz kon niet in een zoomstand worden ver-
grendeld. Soms zijn de batterijen bijna leeg en hebben
ze niet voldoende energie meer om de motorische stu-
ring van de reflector van stroom te voorzien. Zet de
mecablitz uit en weer aan en/of vervang de verbruikte
batterijen door nieuwe.
117
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
