Metz SCA 3402 M6 Bedienungsanleitung
Blitzadapter für kameras (s. rückseite)
Verwandte Anleitungen für Metz SCA 3402 M6
Inhaltszusammenfassung für Metz SCA 3402 M6
- Seite 1 Nikon SCA 3402 M6 Blitzadapter für Kameras (s. Rückseite) Adapteur de flash pour appareil de Photo (voir le verso) Flitsadapter voor Camera’s (zie ommezijde) ® System SCA 3002 Made in Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Blitzgeräte und Adapterfunktionen ..4 Kameragruppen ....6 Montage des SCA-Adapters ...7 Einschalten und Losblitzen . - Seite 3 6.10.5 FP-Kurzzeitsynchronisation ..37 6.11 Wake-Up-Funktion für das Blitzgerät . . .39 Drahtloser Metz-Remote-Blitzbetrieb . . .39 Hilfe bei Störungen ....41...
-
Seite 4: Blitzgeräte Und Adapterfunktionen
1. Blitzgeräte und Adapterfunktionen • • • • • • • • • • • • 76 MZ-5 digi • • • • • • • • • • • 70 MZ-5 • • • • • • • • •... - Seite 5 • • • • • • • • • 76 MZ-5 digi • • • • • • • • • 70 MZ-5 • • • • • • • • 70 MZ-4 • • • • • • • • • 54 MZ-3 •...
-
Seite 6: Kameragruppen
• = Dedicated-Blitzfunktion wird vom Blitzgerät unterstützt. Damit die Funktion ausgeführt werden kann muss auch die Kamera diese Funktion unterstützen (siehe Kamerabedie- nungsanleitung)! ∆ = Für den Blitzbetrieb mecablitz 45 CL-4 digital ist zusätzlich das Verbindungskabel SCA 3045 (Sonderzubehör) erforderlich! Der mecablitz 45 CL-4 digital unterstützt manuelle Blitzbe- lichtungskorrekturen und die Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang nur wenn diese... -
Seite 7: Montage Des Sca-Adapters
Kameras aus Gruppe C Kameras mit digitaler Datenübertragung zum Blitzgerät und 3D-Multisensor-Aufhellblitzbetrieb z.B. Nikon F5, F100, F90X, F90, F80, F70 Kameras aus Gruppe D Digitale Nikon-Spiegelreflexkameras mit D-TTL-Blitzbetrieb z.B. D1, D1x, D1H, D100 Kameras aus Gruppe E Digitale Nikon-Spiegelreflexkameras mit i-TTL-Blitzbetrieb z.B. D50, D70, D70S,D200 2. -
Seite 8: Ansicht Des Sca-Adapters
gegen das Kameragehäuse drehen und den Adapter damit klemmen. Bei Kameragehäusen, die kein Sicherungsloch aufweisen, versenkt sich der federgelagerte Sicherungsstift im Adapter- gehäuse, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. 3. Einschalten und Losblitzen Die folgende Einführung versetzt Sie innerhalb kür- zester Zeit in die Lage mit Ihrem Blitzgerät und SCA-Adapter zu arbeiten. -
Seite 9: Einstellung An Der Kamera
Blitz im TTL-Modus. 3.2.1 Einstellung an der Kamera Stellen Sie Ihre Nikon-Kamera in die Betriebsart „P“ oder ein Vari-Programm: Porträt, Schärfentiefe, Landschaft, Silhouetten, Sport, Nahaufnahme. Näheres siehe Kamerabedienungsanleitung. Bei einigen Nikon-Kameras (z.B. F5, F65, F80, F100) muss am Objektiv stets die größte Blen- denzahl eingestellt werden (siehe hierzu die Kamerabedienungsanleitung)! 3.2.2 Einstellung am Blitzgerät... -
Seite 10: Belichtungskontrollanzeige Im Kamerasucher
Wird eine Aufnahme gemacht bevor im Kamerasu- cher das Blitzbereitschaftssymbol erscheint, so wird das Blitzgerät nicht ausgelöst und die Aufnah- me unter Umständen unterbelichtet. 3.3.2 Belichtungskontrollanzeige im Kamerasucher Die Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher hat nach dem Auslösen zusätzlich die Funktion der Belichtungskontrolle. - Seite 11 nation vorgewählt. Die Verschlusszeit, die hierbei von der Kamera eingestellt wird, liegt (je nach Kameratyp) abhängig vom Umgebungslicht z.B. zwischen 1/60s und 1/250s (Synchronzeitbereich siehe Kamerabedienungsanleitung). Kürzere Ver- schlusszeiten als die Blitzsynchronzeit werden von der Kamera nicht eingestellt. Die TTL-Blitzbelich- tung bzw.
-
Seite 12: Blitzbetriebsarten
Überschreitung des Zeit-Blenden-Einstellbereiches der Kamera, im Kamerasucher ein Warnsignal auf- leuchten (siehe Kamerabedienungsanleitung). Kamerabetriebsart „M“ (Manuell) In der Kamerabetriebsart „M“ kann an der Kamera eine Blende und eine Verschlusszeit vorgewählt werden. Bei kürzeren Verschlusszeiten als der Blitzsynchronzeit wird die Kameraverschlusszeit bei Antippen der Kameraauslösers automatisch auf die Blitzsynchronzeit umgeschaltet. -
Seite 13: Automatisches Ttl-Aufhellblitzen
(siehe Kapitel 5.2)! 5.1.1 Automatisches TTL-Aufhellblitzen bei Tageslicht Bei den meisten Kameratypen wird in der Pro- grammautomatik P und den Vari- bzw. Motiv-Pro- grammen, bei Tageslicht der automatische TTL–Aufhellblitzbetrieb aktiviert (siehe Kamerabe- dienungsanleitung). Mit dem TTL-Aufhellblitzbe- trieb können Sie lästige Schatten beseitigen und bei Gegenlichtaufnahmen eine ausgewogene Belichtung zwischen Motiv und Bildhintergrund erreichen. - Seite 14 Matrixgesteuerte Aufhellblitzbetrieb SPOT–Belichtungsmessung nicht unterstützt! Diese Blitzbetriebsart wird dabei automatisch gelöscht bzw. lässt sich nicht aktivieren. Es wird dann der Standard-TTL-Blitzbetrieb aus- geführt. Kameras aus Gruppe A (siehe Kap. 1.1) Mit Kameras der Gruppe A (siehe Kap. 1.1) und der Pronea 600i, erfolgt die Einstellung des Matrixge- steuerten Aufhellblitzbetriebes an der Kamera bzw.
- Seite 15 • Taste „Mode“ des Blitzgerätes so oft drücken, bis im LC-Display „TTL“ blinkt. Aktivieren des Matrixgesteuerten Aufhellblitz- betriebes: Während „TTL“ blinkt die Taste „+“ am Blitzgerät so oft drücken, bis TTL und angezeigt wird. Deaktivieren des Matrixgesteuerten Aufhell- blitzbetriebes: Während „TTL“ blinkt dieTaste „- “...
- Seite 16 wird nach 5s automatisch gespeichert. mecablitz 45 CL-4 digital • Für den Matrixgesteuerten TTL-Aufhellblitzbe- trieb am Blitzgerät die Einstellmarke für die Blen- denvorwahl auf "TTL" stellen. Im Anzeigefenster des Blitzgerätes wird TTL angezeigt. • Anschließend am Blitzgerät die Taste "Mode" so oft drücken bis im Anzeigefenster "TTL BL"...
-
Seite 17: Multisensor Aufhellblitzen
die normale Anzeige zurück. Im Display wird "TTL BL" angezeigt. 5.1.3 3D-Multisensor Aufhellblitzen Diese Blitzbetriebsart wird nur von Nikon-Kameras der Gruppe C (siehe Kap. 1.1 und Kamerabedie- nungsanleitung) zusammen mit einem mecablitz 45 CL-4 digital, 54 MZ... , 70 MZ-... und 76 MZ-5 unterstützt! Diese Blitzbetriebsart optimiert die ausgewogene Belichtung zwischen Motiv und Bildhintergrund. - Seite 18 Blitzgerät der Zweitreflektor (54 MZ-... und 70 MZ-5) eingeschaltet ist, der Hauptreflektor aus der Normalposition abgeschwenkt ist oder das Blitz- gerät im drahtlosen Metz-TTL-Remote-Blitzbetrieb eingesetzt wird. Wenn die Synchronisation auf den 2. Verschluss- vorhang erfolgen soll (REAR-Betrieb), muss das...
- Seite 19 Blitzgerät zunächst vom 3D-Multisensor-Aufhell- blitzbetrieb auf Standard-TTL-Betrieb umgeschal- tet werden! Erst dann lässt sich am Blitzgerät „REAR“ einstellen! Die Schalterstellungen am SCA-Adapter sind unerheblich. Die Anzeige am Adapter leuchtet nicht. 3D-Multisensor-Aufhellblitzbetrieb mecablitz 45 CL-4 digital • Für den 3D-Multisensor-Aufhellblitzbetrieb am Blitzgerät die Einstellmarke für die Blendenvor- wahl auf "TTL"...
-
Seite 20: I-Ttl- / D-Ttl-Blitzbetrieb
Tasten UP und DOWN "TTL BL" anwählen. • Die Taste "Return" drücken. Das Display schaltet auf die normale Anzeige zurück. Wenn die Taste "Return" nicht gedrückt wird schaltet das Display nach ca. 5 s automatisch auf die normale Anzeige zurück. Im Display wird TTL BL angezeigt. - Seite 21 mecablitz 44 MZ-2 i-TTL-Blitzbetrieb und i-TTL-BL-Blitzbetrieb werden vom mecablitz 44 MZ-2 ab Serien- Nr. 127501 bzw. ab Software-Version V2.0 unterstützt! • Für den i-TTL-Blitzbetrieb am Blitzgerät die Taste "Mode" so oft drücken bis im Display "TTL" blinkt. • Für den i-TTL-BL-Blitzbetrieb anschließend die Taste "+"...
- Seite 22 betrieb am Blitzgerät die Taste "Mode" so oft drücken bis im Display "TTL" blinkt. • Für den i-TTL-BL-Blitzbetrieb bzw. den D-TTL- 3D-Blitzbetrieb während "TTL" blinkt das Ein- stellrad drehen bis zusätzlich für den i–TTL- BL-Blitzbetrieb bzw. für D-TTL-3D-Blitzbetrieb angezeigt wird. Zum deaktivieren der BL- bzw.
- Seite 23 stellrad drehen bis zusätzlich für den i-TTL- BL-Blitzbetrieb bzw. für den D-TTL-3D- Blitzbetrieb angezeigt wird. Zum deaktivieren der BL- bzw. 3D-Funktion das Einstellrad drehen bis das Synbol bzw. verlischt. Zum Speichern das Einstellrad in Pfeilrichtung drücken und damit die Einstellungen speichern. Wenn das Einstellrad nicht gedrückt wird, wird nach 5s automatisch gespeichert.
-
Seite 24: Manuelle Ttl-Blitzbelichtungskorrektur (Flash-Override)
und DOWN "TTL BL" anwählen. • Die Taste "Return" drücken. Das Display schaltet auf die normale Anzeige zurück. Wenn die Taste "Return" nicht gedrückt wird schaltet das Display nach ca. 5 s automatisch auf die normale Anzeige zurück. Für den i-TTL-Blitzbetrieb bzw. D-TTL-Blitzbetrieb wird im Display TTL angezeigt. -
Seite 25: Ttl-Blitzbelichtungsreihen „Fb
an der Kamera einstellbar sind! In Abhängigkeit vom Kameratyp erfolgt die Einstellung an der Kamera oder am Blitzgerät bzw. SCA-Adapter. Bei Kameras aus Gruppe A muss die manuelle TTL-Blitzbelichtungskor- rektur grundsätzlich an der Kamera eingestellt werden! 5.4 TTL-Blitzbelichtungsreihen „Fb“ Mit dem mecablitz 54 MZ-... , 70 MZ-5 und 76 MZ-5 kann in den Betriebsarten „TTL“... -
Seite 26: Automatik-Blitzbetrieb
tungskorrektur am Blitzgerät unterstützt! Sie- he Kamerabedienungsanleitung! Die Reich- weitenanzeige des Blitzgerätes kann sich ändern und dem jeweiligen Korrekturwert angepasst werden. 5.5 Automatik-Blitzbetrieb Beim Automatik-Blitzbetrieb „A“ übernimmt ein Fotosensor im Blitzgerät die Regelung des Blitz- lichtes. Beim Erreichen der erforderlichen Blitz- lichtmenge schaltet die Elektronik das Blitzlicht selbständig ab. -
Seite 27: Manueller Blitzbetrieb
• Beim 45 CL-4 digital die Taste „Mode“ so oft drücken, bis im Anzeigefenster „A“ und „ “ angezeigt werden. Beim Antippen des Kamera- auslösers übernimmt das Blitzgerät automatisch die Daten für die Blenden- und ISO-Einstellung von der Kamera. Die dabei am Blitzgerät manu- ell eingestellten Werte für Automatikblende und ISO sind dabei unerheblich. -
Seite 28: Dedicated-Blitzfunktionen
mit Kameras aus Gruppe B, C, D und E Die Kamera überträgt den eingestellten Blenden- wert automatisch an das Blitzgerät. Durch Auswahl einer geeigneten Blenden- und Teillichtleistungs- kombination (Kamera / Blitzgerät), den Entfer- nungswert für das Motiv einstellen. Der Entfer- nungswert für eine korrekte Blitzbelichtung wird im LC-Display des Blitzgerätes (nicht 45 CL-4 digi- tal) angezeigt, und der Blenden- und Teillichtlei-... -
Seite 29: Blitzbereitschaftsanzeige
Rotes Pfeilsymbol blinkt nach dem Auslösen Die Aufnahme wurde unterbelichtet. 6.2 Blitzbereitschaftsanzeige Bei aufgeladenem Blitzkondensator leuchtet am Blitzgerät die Blitzbereitschaftsanzeige auf und zeigt damit die Blitzbereitschaft an. Das bedeutet, dass für die nächste Aufnahme Blitzlicht verwendet werden kann. Die Blitzbereitschaft wird auch an die Kamera übertragen und sorgt im Kamerasu- cher für eine entsprechende Anzeige (siehe Kame- rabedienungsanleitung). -
Seite 30: Belichtungskontrollanzeige Am Blitzgerät
verwendet werden. Bei verschiedenen Digitalkameras erfolgt kei- ne automatische Blitzsynchronzeitsteuerung. Diese Kameras arbeiten mit einem Zentralver- schluss. Dadurch kann mit allen Verschluss- zeiten geblitzt werden. 6.4 Belichtungskontrollanzeige am Blitzgerät Die Belichtungskontrollanzeige „OK.“ erscheint am Blitzgerät nur, wenn die Aufnahme im TTL-Blitzbe- trieb (bzw. -
Seite 31: Automatische Motorzoom-Steuerung
kurzzeitig die Unterbelichtung in Blendenwerten von –0,3 bis –3,0 in Drittelstufen angezeigt. Im Grenzfall, wenn das Blitzgerät keine OK-Anzei- ge durchführt, bzw. wenn das Blitzsymbol im Kamerasucher blinkt, die Belichtung jedoch noch korrekt ist, erscheint keine Anzeige im LC-Display des Blitzgerätes! Damit eine Unterbelichtungsanzeige erfolgen kann muss am Blitzgerät die Betriebsart TTL bzw. -
Seite 32: Autofokus-Messblitzsteuerung
Wenn die Reflektorposition geändert wird, bleibt diese auch nach dem Ausschalten des Blitzgerätes gespeichert. 6.7 Autofokus-Messblitzsteuerung Sobald die Umlichtverhältnisse für eine automati- sche Fokussierung nicht mehr ausreichen, wird von der Kameraelektronik der AF-Messblitz akti- viert. Der AF-Scheinwerfer des Blitzgerätes strahlt dabei ein Streifenmuster ab, welches auf das Motiv projiziert wird. -
Seite 33: Automatische Blitzreichweitenanzeige
Blendenwert mit der maxima- len Reichweite angezeigt. Näheres entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Blitzgerätes. Wenn der Blitzreflektor abgeschwenkt ist oder das Blitzgerät im drahtlosen Metz-Remote- Blitzbetrieb arbeitet, erfolgt keine Reichwei- tenanzeige! 6.9 Vorblitzfunktion zur Reduzierung des „Rote-Augen-Effektes“... -
Seite 34: Synchronisation
der Hauptblitz folgt. Diese Vorblitze führen dazu, dass sich die Pupillen der Personen weiter schließen und sich damit der Effekt der roten Augen verringert. Die Vorblitzfunktion wird an der Kamera eingestellt und mit einem entsprechenden Symbol angezeigt (siehe Kamerabedienungsanleitung)! Die Vorblitzfunktion ist nur mit Kameras möglich, welche diese Betriebsart unterstützen! Bei einigen Kameras unterstützt die Red-Eye-Reduction nur das kamerainterne Blitzgerät bzw. -
Seite 35: Synchronisation Auf Den 2.Verschluss
6.10.2 Synchronisation auf den 2.Verschluss- vorhang (REAR) Die Synchronisation auf den zweiten Verschluss- vorhang (REAR), ist vor allem bei Belichtungen mit langen Verschlusszeiten (länger als z.B. 1/30 Sekunde) und bewegten Motiven mit eigener Licht- quelle von Vorteil, weil bewegte Lichtquellen dann einen Lichtschweif hinter sich herziehen, anstatt ihn –... -
Seite 36: Langzeitsynchronisation
lange Verschlusszeit oder evtl. die Betriebsart „bulb“ und eine entsprechende Blende gewählt wird, sind durch das vorhandene Umlicht noch Motivspuren auf dem Film zu erkennen (z.B. Fahr- zeuglichter die Lichtspuren hinterlassen). Durch das unmittelbar vor Ende der Verschlusszeit vom Blitzgerät abgegebene Blitzlicht wird das bewegte Motiv am Endpunkt der Lichtspuren eingefroren. -
Seite 37: Zündungssteuerung / Auto-Flash
6.10.3 Langzeitsynchronisation Verschiedene Kameras bieten in bestimmten Betriebsarten die Möglichkeit zum Blitzbetrieb mit Langzeitsynchronisation „SLOW“. Diese Betriebs- art bietet die Möglichkeit, bei geringer Umge- bungshelligkeit den Bildhintergrund stärker zur Geltung zu bringen. Erreicht wird dies durch Kame- raverschlusszeiten, die dem Umgebungslicht angepasst sind. - Seite 38 und F90) unterstützen die FP-Kurzzeitsynchronisa- tion (FP = focal plane; engl. für Schlitzverschluss). Mit dieser Blitzbetriebsart ist es möglich, auch bei kürzeren Verschlusszeiten als der Blitzsynchronzeit ein Blitzgerät einzusetzen. Interessant ist diese Betriebsart vor allem z.B. bei Portrait-Aufnahmen in sehr hellem Umgebungslicht, wenn durch eine weit geöffnete Objektivblende (z.B.
-
Seite 39: Wake-Up-Funktion Für Das Blitzgerät
Sie es bitte mit dem Hauptschalter aus. 7. Drahtloser Metz-Remote-Blitzbetrieb Beim drahtlosen Metz-Remote-Blitzbetrieb regelt ein Controller-Blitzgerät auf der Kamera drahtlos die Dosierung der Lichtabgabe eines oder mehre- rer Slave-Blitzgeräte. Das Controller-Blitzgerät arbeitet dabei im Standard-TTL-Blitzbetrieb (Metz- TTL-Remote-Blitzbetrieb) oder Automatik-Blitzbe- trieb (Metz Automatik-Remote-Blitzbetrieb). - Seite 40 CS-2, 34 CS-2 digital, 40 MZ..., 44 MZ-2, 50 MZ..., 54 MZ-... ; und 70 MZ-... ist die drahtlose Blitzsteuerung „Metz-Remote-Blitzbetrieb“ als Sla- ve-Blitzgerät möglich. Für die Blitzgeräte 40 MZ- ..., 44 MZ-..., 54 MZ-... , 70 MZ-4 wird dabei der Slave-Adapter SCA 3083 digital benötigt.
-
Seite 41: Hilfe Bei Störungen
2b) SCA-Adapter vom Blitzgerät abziehen und wie- der montieren. Das Blitzgerät sollte nach dem Einschalten wieder „normal“ funktionieren. Ist dies nicht der Fall, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Für aktuelle Hinweise besuchen Sie die Metz- Homepage: www.metz.de... - Seite 126 Sammelstelle oder im Recycling Cent- Bitte helfen Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Votre produit Metz a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de hau- te qualité, susceptibles d'être recyclés et réutilisés.
- Seite 127 Hinweis: Im Rahmen des CE-Zeichens wurde bei der EMV-Prüfung die korrekte Belichtung ausgewertet. SCA-Kontakte nicht berühren ! In Ausnahmefällen kann eine Berührung zur Beschädigung des Gerätes führen. Remarque: L’exposition correcte a été évaluée lors des essais de CEM dans le cadre de la certification CE. Ne pas toucher les contacts du SCA ! Il paut arriver que le contact avec...
- Seite 128 Coolpix 990, 995, 4500, 5700, 8400, 8800, D50, D70, D70S, D80, D100, D200, D1x, Fuji FinePix S3PRO Art. Nr. 000334127 Metz-Werke GmbH & Co KG Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf Telefon (0911) 9706-0 • Telefax (0911) 9706-340 Internet: www.metz.de • E-Mail: info@metz.de Änderungen vorbehalten!