Metz MECABLITZ 54 MZ-3 Bedienungsanleitung Seite 103

être réglée sur le reflex lui-même ! Le mode de syn-
chronisation n'est pas signalé sur le mecablitz ! Pour
savoir si le mode REAR est possible avec le reflex con-
sidéré et comment procéder au réglage, prière de con-
sulter le mode d'emploi de l'appareil photo.
Impossibilité de régler le mode HSS TTL (E-TTL) sur
le mecablitz.
Le mode HSS (synchronisation en vitesse rapide) TTL (E-
TTL) n'est possible pour l'instant qu'avec le mecablitz 54
MZ-.. !
• Le mode de synchronisation HSS TTL (E-TTL) n'est
réglable sur le mecablitz que si celui-ci est équipé
d'un adaptateur SCA 3xx2 approprié (voir le mode
d'emploi de l'adaptateur SCA) et s'il est monté sur un
appareil photo en marche. Il faut qu'il y ait eu au moins
un échange de données entre l'appareil photo et l'ad-
aptateur SCA (il suffit à cet effet d'enfoncer légèrement
le déclencheur sans prendre la photo). L'appareil photo
doit supporter la synchronisation en vitesse rapide HSS
TTL (E-TTL) dans le mode flash sélectionné (manuel M
ou TTL) (voir le mode d'emploi de l'appareil et de l'ad-
aptateur SCA) !
• La combinaison de la synchronisation en vitesse rapi-
de HSS TTL (E-TTL) et du mode multi-flash Metz sans
cordon n'est pas possible.
• Suivant le type d'appareil photo, la synchronisation en
vitesse rapide HSS TTL (E-TTL) peut être activée sur le
mecablitz 54 MZ-.. en mode flash manuel M (Ca, Mi,
Ni) ou en mode flash TTL ( Ca, Mi) !
• Pour pouvoir activer la synchronisation en vitesse rapi-
de HSS TTL (E-TTL), il faut que le réflecteur secondaire
du mecablitz soit coupé !
• (Mi): Lorsque le réflecteur principal est pivoté ou bas-
culé, la synchronisation en vitesse rapide HSS TTL (E-
TTL) n'est pas réalisée. La vitesse d'obturation de l'ap-
pareil photo est limitée à la vitesse de synchro-flash.
Le témoin (H) de synchronisation en vitesse rapide
HSS TTL (E-TTL) s'éteint dans le viseur!
(Ni) Impossibilité d'activer le mode 3D sur le meca-
blitz en mode TTL.
• Le mode REAR est activé sur le mecablitz ; l'écran
ACL affiche "REAR". Remède possible : désactiver d'a-
bord le mode REAR, puis activer le mode 3D.
• Le mecablitz doit être équipé de l'adaptateur
SCA3402. Le mode 3D-TTL ne peut être sélectionné
sur le mecablitz, que si celui-ci est monté sur un
appareil photo en marche qui supporte le mode 3D. Il
het dichtgaan van de sluiter (REAR-functie) in principe
op de camera zelf worden ingesteld! Op de mecablitz
verschijnt geen aanduiding voor de synchronisatie! Of
de REAR-functie met de bedoelde camera mogelijk is,
alsmede de vereiste instellingen daarvoor, vindt u in de
gebruiksaanwijzing van de camera.
Op de mecablitz is de TTL-HSS flitsfunctie of de
E–TTL-HSS flitsfunctie niet in te stellen.
De (E-) TTL-HSS-functie van flitsen (synchronisatie op
korte belichtingstijden) is momenteel alleen met de
mecablitz 54 MZ-.. mogelijk!
• De (E-) TTL-HSS-functie van flitsen is alleen op de
mecablitz in te stellen, als deze van de bedoelde SCA
3xx2-adapter is voorzien (zie de gebruiksaanwijzing
van de SCA-adapter) en op een ingeschakelde camera
is aangebracht. Er moet minstens eenmaal een uitwis-
seling van gegevens tussen camera en SCA-adapter
hebben plaatsgevonden (daarvoor is het voldoende om
even de ontspanknop van de camera aan te tippen
zonder de sluiter te ontspannen). De camera moet de
(E-) TTL-HSS-functie in de gekozen flitsfunctie (met de
hand of TTL) ondersteunen (zie de gebruiksaanwijzin-
gen van camera en SCA-adapter)!
• Een combinatie van de (E-) TTL-HSS- functie, samen
met de draadloze Metz-Remote-flitsfunctie is niet
mogelijk.
• De (E-) TTL-HSS-functie is op de mecablitz 54 MZ-..
kan worden geactiveerd, afhankelijk van het camera-
systeem in de functie van flitsen met handinstelling M
(Ca, Mi, Ni) of in de flitsfunctie TTL ( Ca, Mi)!
• Om de (E-) TTL-HSS-functie te kunnen activeren mag
de hulpreflector van de mecablitz niet ingeschakeld
zijn!
• (Mi): Bij een uit de normale stand weggezwenkte hoof-
dreflector wordt de (E-) TTL-HSS-functie niet uitgevo-
erd. De belichtingstijd van de camera wordt in dat
geval begrensd tot de normale flitssynchronisatietijd.
In de zoeker van de camera dooft de aanduiding (H)
voor de functie van lineair flitsen (HSS)!
(Ni) Op de mecablitz is in de TTL-functie geen 3D-
functie in te schakelen.
• Op de mecablitz is de REAR-functie ingeschakeld; in
het display wordt "REAR" aangegeven.
Mogelijke remedie: eerst de REAR-functie uitschake-
len, dan de 3D-functie inschakelen.
• De mecablitz moet van een adapter SCA3402 zijn
voorzien. De 3D multisensor invulflits functie kan
103