Metz SCA 3102 M3 Handbuch
Blitzadapter für kameras
Verwandte Anleitungen für Metz SCA 3102 M3
Inhaltszusammenfassung für Metz SCA 3102 M3
- Seite 1 Canon EOS SCA 3102 M3 Blitzadapter für Kameras (s. Rückseite) Adapteur de flash pour appareil de Photo (voir le verso) Flitsadapter voor Camera’s (zie ommezijde) ® System SCA 3002 Made in Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
01. Montage des Adapters ....5 02. Einschalten und Losblitzen – Der problemlose Blitzbetrieb Ihrer Canon-EOS-Kamera mit einem mecablitz . . .6 2.1 Blitz-Vollautomatik (Programmblitzautomatik) ....7 03. - Seite 3 Canon-Dedicated-Funktionen von mecablitz und Kamera mit Adapter SCA 3102 Tabelle 1 • • • • • • • • • • • • 70 MZ-5 • • • • • • • • • • • 70 MZ-4 60 CT-4 •...
- Seite 4 Tabelle 2 • • • • • • • • • 700 / 750 / 850 1000 / 1000 N • • • • • • • • • • • • • 1000F / 1000 FN REBEL / REBEL S •...
-
Seite 5: Montage Des Adapters
• = Unterstützte Dedicated-Funktion x = Funktion muss an der Kamera eingestellt werden bzw. wird von der Kamera durch- geführt. ◊ = Es kann mit allen Verschlusszeiten der Kamera geblitzt werden. Wenn die volle Leitzahl bzw. Reichweite des mecablitz benötigt wird, sollte die Verschlusszeit nicht kürzer als 1/125s sein! 1. -
Seite 6: Einschalten Und Losblitzen
drücken, gedrückt halten (bei Verwendung eines SCA-Adapters aus dem System SCA 3002 muss vorher die Klappe auf der Rückseite des Adapters geöffnet werden) und • gleichzeitig den SCA-Adapter oder Standardfuß 301 nach hinten abziehen. an der Kamera: Rändelmutter des Adapters bis zum Anschlag gegen den Adaptergehäusekopf drehen. -
Seite 7: Blitz-Vollautomatik
SCA 3002, z.B. 44 MZ-2, 45 CL-4 digital, 54 MZ-..., 70 MZ-... , 76 MZ-5 nicht benötigt. Schalter : Synchronisation auf den 1. oder 2. Verschlussvorhang Schalter : Manuelle Blitzbelichtungskorrektur in ganzen Blendenstufen Schalter : Manuelle Blitzbelichtungskorrektur in Drittel-Blendenstufen Anzeige : ohne Funktion SCA 3102-A Die Abbildung zeigt die Schalterstellung für die... - Seite 8 Für fortgeschrittene Amateure und Profis empfeh- len wir die vollständige Anleitung dieses Adapters SCA 3102 auf den folgenden Seiten zu lesen, um auch alle weiteren vielfältigen Möglichkeiten nut- zen zu können, die Ihnen das Metz-mecablitz System zusammen mit Ihrer Kamera bietet!
-
Seite 9: Blitzbetrieb Für Fortgeschrittene
3. Blitzbetrieb für fortgeschrittene Amateure und Profis 3.1 TTL-Blitzsteuerung Diese Betriebsart ist eine automatische Blitzbe- triebsart, bei der die Blitzbelichtungsmessung durch einen Sensor in der Kamera erfolgt. Die TTL–Blitzsteuerung wird von allen Kamerabe- triebsarten wie z.B. Vollprogramm (grünes Recht- eck), Programm P, Av, Tv, M und den Motiv-Kreativ- Programmen unterstützt. - Seite 10 Im Vollprogramm und den Motiv-Kreativ-Pro- grammen sind je nach Kameratyp keine Blitz- belichtungskorrekturen, Blitzbelichtungsspei- cherung FE und keine Synchronisation auf den 2.Verschlussvorhang (REAR) einstellbar bzw. möglich; siehe hierzu die Kamerabedienungs- anleitung ! Kamerabetriebsart „Tv“ (soweit an der Kamera vorhanden) In der Kamerabetriebsart „Tv“ kann eine beliebige Verschlusszeit an der Kamera gewählt werden.
- Seite 11 Blendenauswahl, dass das Motiv im Arbeitsbereich (Entfernung) des Blitzgerätes liegt (siehe Blenden- rechner bzw. LC-Display des mecablitz)! Je nach Kameratyp kann bei Überschreitung des Zeit-Blenden-Einstellbereiches der Kamera, im Kamerasucher ein Warnsignal aufleuchten; siehe hierzu die Kamerabedienungsanleitung. Kamerabetriebsart „M“ (soweit an der Kamera vorhanden) In der Kamerabetriebsart „M“...
-
Seite 12: E-Ttl-Blitzsteuerung
3.2 E-TTL-Blitzsteuerung Verschiedene analoge und die digitalen (nicht Power Shot Pro70) Canon Kameras unterstützen die E-TTL-Blitzsteuerung (siehe Tabelle 2). Die E-TTL-Blitzsteuerung ist eine weiterentwickelte Variante der „normalen“ TTL-Blitzsteuerung. Digitalkameras unterstützen in den Kamerabe- triebsarten Vollprogramm (grünes Rechteck), Programm P, den Motiv-Programmen, Av und Tv nur den E-TTL-Blitzbetrieb! Im E-TTL-Blitzbetrieb dürfen sich beim meca- blitz 54 MZ... - Seite 13 In Abhängigkeit vom Kameratyp wird ETTL auch automatisch aktiviert wenn die Einstell- marke für die Blendenvorwahl auf TTL steht. mecablitz 54 MZ-..: • Taste „Mode“ so oft drücken bis im Display „TTL“ blinkt. Sollte TTL nicht mehr blinken, dann einmal auf die Mode-Taste drücken. •...
-
Seite 14: Kurzzeitsynchronisation Hss
3.3 Kurzzeitsynchronisation HSS Bei Kurzzeitsynchronisation HSS kann auch mit kürzeren Verschlusszeiten der Blitzsynchronzeit geblitzt werden. Die Kurzzeitsynchronisation wird vom mecablitz 45 CL 4 digital und 54 MZ.. im E-TTL-Blitzbetrieb und Manuellen Blitzbetrieb von geeigneten Kameratypen unterstützt (siehe Kamerabedienungsanleitung). Systembedingt verringert sich bei Kurzzeitsyn- chronisation die Leitzahl und damit die Reich- weite des Blitzgerätes zum Teil erheblich. -
Seite 15: Automatik-Blitzbetrieb A
• Während „TTL“ bzw. „M“ blinkt das Einstellrad drehen bis „ETTL“ und „HSS“ bzw. „M“ und „HSS“ angezeigt wird. • Zum Speichern das Einstellrad in Pfeilrichtung drücken und damit die Einstellung speichern Wenn das Einstellrad nicht gedrückt wird, wird nach 5s automatisch gespeichert. Das Symbol „TTL“... -
Seite 16: Manueller Blitzbetrieb M
innerhalb der Reichweite des mecablitz (Anzeige am LC-Display) befindet! Achtung: Die Automatik-Betriebsart „A“ des Blitzgerätes wird nicht von den Kameras EOS 700 / 750 / 850 / 5000 unterstützt. Beachten Sie die Bedienungsan- leitung der Kamera! Bei verschiedenen Digitalkameras ist die Betriebs- art „A“... - Seite 17 In der Kamera-Betriebsart „M“ zusätzlich eine Verschlusszeit gleich oder länger der kürzesten Kamera-Synchronzeit einstellen. Bei langen Ver- schlusszeiten ein Stativ verwenden, um Verwacke- lungen der Aufnahme zu vermeiden. mecablitz 44 MZ-2, 45 CL-4 digital, 50 MZ-5, 54 MZ-..., 70 MZ-..., 76 MZ-5: Die Kamera überträgt den eingestellten Blenden- wert automatisch an den mecablitz.
-
Seite 18: Motor-Zoom-Steuerung (Auto-Zoom)
4. Motor-Zoom-Steuerung (Auto-Zoom) Nur bei Blitzgeräten mit eingebautem Motor-Zoom: mecablitz 44 MZ-2, 50 MZ-5, 54 MZ-..., 70 MZ-..., 76 MZ-5. Dabei wird automatisch der Ausleuchtwinkel des Blitzreflektors an die an der Kamera verwendete Objektivbrennweite angepasst. Nach dem Einschalten des Blitzgerätes wird sofort auf die Betriebsart „Auto-Zoom“... -
Seite 19: Blitzreichweitenanzeige
nur den zentralen AF-Sensor der Kamera. Bei Kameras mit mehreren AF-Messfeldern empfehlen wir nur das mittlere AF-Messfeld der Kamera zu aktivieren (siehe Kamera-Bedienungsanleitung). Wenn der Fotograf manuell oder die Kamera selbständig einen dezentralen AF-Sensor aus- wählt, wird der Scheinwerfer für den AF-Messblitz des mecablitz nicht aktiviert. - Seite 20 keine Reichweitenanzeige mehr auf dem LC-Display des Blitzgerätes. mecablitz 50 MZ-5: Nach Drücken der Taste „ISO“ am Blitzgerät wird der von der Kamera übertragene Wert für die Filmemp- findlichkeit angezeigt. Dieser Wert kann jedoch von der an der Kamera eingestellten Filmempfindlichkeit abweichen.
-
Seite 21: Blitzbereitschaftsanzeige Im Kamerasucher
7. Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher Beim Erreichen der Blitzbereitschaft leuchtet am Blitzgerät die Blitzbereitschaftsanzeige auf und das Blitzgerät sendet über den Adapter ein dazugehöri- ges Signal an die Kamera. Daraufhin wird beim Antippen des Kameraauslösers im Kamerasucher das Blitzbereitschaftssymbol angezeigt. Dies bedeutet, dass bei der nächsten Aufnahme das Blitzgerät ausgelöst wird. -
Seite 22: Belichtungskontrollanzeige Am Mecablitz
betrieb und im manuellen HSS-Blitzbetrieb auch kürzere Verschlusszeiten als die Blitz- synchronzeit möglich (siehe dazu die entspre- chenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung). Mit den Digitalkameras PowerShot Pro 90 IS, G... erfolgt keine automatische Blitzsynchronzeitsteue- rung. Bei diesen Kameras kann mit allen Ver- schlusszeiten geblitzt werden. -
Seite 23: Synchronisation Auf Den
10. Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang (REAR) Die Synchronisation auf den zweiten Verschluss- vorhang (REAR) ist vor allem bei Belichtungen mit langen Verschlusszeiten (länger als z.B. 1/30 Sekunde) und bewegten Motiven mit eigener Licht- quelle von Vorteil, weil bewegte Lichtquellen dann einen Lichtschweif hinter sich herziehen, anstatt ihn „... - Seite 24 Achtung: Vergessen Sie nicht diese Funktion nach der Auf- nahme wieder zu deaktivieren, bzw. auszuschal- ten, da sich sonst auch für die „normalen“ Blitz- lichtaufnahmen u.U. in der Kamerabetriebsart P bzw. den Kreativprogrammen der Kamera durch unerwünscht lange Verschlusszeiten verwackelte Aufnahmen ergeben.
-
Seite 25: Blitzbelichtungsspeicherung Fe
Der mecablitz 45 CL-4 digital unterstützt manuelle Blitzbelichtungskorrekturen und die Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang nur wenn diese an der Kamera einstellbar sind! Die Synchronisation auf den 2.Verschlussvor- hang ist bei den Digitalkameras PowerShot Pro 90 IS, G1. . .G6 kamerabedingt nicht mög- lich. -
Seite 26: Manuelle Blitzbelichtungskorrektur
Kamera (die Bezeichnung variiert u.U. von Kamera- typ zu Kameratyp; siehe Bedienungsanleitung der Kamera) sendet der mecablitz einen FE-Testblitz aus. Mit Hilfe des reflektierten Lichtes dieses FE–Testblitzes legt die Messelektronik in der Kamera daraufhin die Lichtleistung fest, mit der die an-schließende Blitzbelichtung erfolgen soll. - Seite 27 Betriebsart TTL und Automatik A der gewählten Blitzbelichtungskorrektur angepasst. Wird in Verbindung mit der EOS 1, 1N, 1V, 3 eine Blitzbelichtungskorrektur durchgeführt, so erscheint im Kamerasucher zusätzlich die +/– Anzeige. Achtung: Bei allen Motiv- bzw. Kreativ-Programmen (Porträt- programm, Landschaftsprogramm, Nahaufnahme- programm, Action-Programm, Nachtprogramm) und in der Vollautomatik (grünes Rechteck) ist kei- ne Blitzbelichtungskorrektur möglich.
- Seite 28 mecablitz 45CL-4, 50MZ-5, 60CT-4 Mit dem Adapter SCA 3102 kann die Blitzintensität zwischen –3 1/3 EV und +3 1/3 EV korrigiert wer- den. Am Adapter stehen dafür zwei Schalter zur Verfügung. Am Schalter können ganze Werte zwischen –3 EV und +3 EV, und am Schalter Drittel-Stufen eingestellt werden.
-
Seite 29: Blitz-Belichtungsreihen
13. Blitz-Belichtungsreihen „Fb“ bzw. „FEB“ Mit dem mecablitz 54 MZ-.. , 70 MZ-5 und 76 MZ–5 kann in den Betriebsarten TTL, E-TTL (nur 54 MZ-...) und Automatik A eine Blitzbelichtungs- reihe (flash-bracketing / flash-exposure-bracke- ting) ausgeführt werden. Eine Blitzbelichtungsreihe besteht aus drei aufein- anderfolgenden Blitzlichtaufnahmen mit unter- schiedlichen Blitzbelichtungskorrekturwerten. -
Seite 30: Drahtlose Ttl-Blitzsteuerung Mit Mehreren Mecablitz-Geräten (Remote-Betrieb)
Im Automatikbetrieb A des Blitzgerätes ist mit allen EOS-Kameras in den Kamerabetreibsart Av und M eine Blitzbelichtungsreihe möglich! 14. Drahtlose TTL-Blitzsteuerung mit mehreren mecablitz-Geräten (Remote-Betrieb) Mit mecablitz-Geräten vom Typ mecablitz 50 MZ-5, 54 MZ-... , 70 MZ-... und 76 MZ-5 ist die drahtlose TTL-Blitzsteuerung (Remote-TTL) mit mehreren Blitzgeräten möglich. -
Seite 31: Spezielle Hinweise Zu Den Einzelnen Kamera-Typen
In der Remote-Blitzbetriebsart werden im LC-Dis- play des mecablitz keine Entfernungswerte mehr angezeigt. Wenn am Blitzgerät der Zweitreflektor zugeschaltet wird, wird der Remote-Betrieb gelöscht. Beim drahtlosen Remote-Betrieb darf die Verschlus- szeit der Kamera nicht kürzer als 1/60 s sein! Achtung: Die unterstützten Dedicated-Funktionen können nur dann ausgeführt werden, wenn auch der mecablitz diese Funktionen unterstützt (siehe auch... - Seite 32 lässt sich keine Synchronisation auf den 2. Ver- schlußvorhang (REAR) einstellen. Erst wenn am mecablitz von E-TTL auf den normalen TTL-Betrieb umgeschaltet wurde, lässt sich die Synchronisati- on auf den 2.Verschlußvorhang (REAR) aktivie- ren!Wird bei aktiviertem REAR-Betrieb auf E-TTL umgeschaltet, so wird der REAR-Betrieb automa- tisch gelöscht.
- Seite 33 EOS 10 / EOS 100 An der EOS 100 ist auch eine Blitzbelichtungskor- rektur möglich, diese wirkt sich jedoch nur auf das in der Kamera eingebaute Blitzgerät aus. Bei der EOS 10 ist in der Betriebsart „Av“ mit der Individual-Funktion „CF-9“ die Arretierung der Synchronzeit auf 1/125 s möglich.
- Seite 34 EOS 600 / RT Bei der EOS RT ist die Blitzreichweite, auch bei TTL, um ca.20% niedriger. Um eine Unterbelich- tung zu vermeiden, muss die Filmempfindlichkeit in folgenden Fällen um 2/3 Blendenstufen (z.B. von ISO 100 auf ISO 64) niedriger eingestellt werden: Wenn das Blitzgerät in der Betriebsart „M“...
- Seite 35 EOS 700 / 750 / EOS 850 Mit diesen Kameras ist nur TTL-Blitzvollautomatik (Programmblitzbetrieb) möglich! Die Schalterstellungen am SCA 3102 sind ohne Bedeutung, d.h. wirkungslos.. Canon Powershot Pro70 TTL-Blitzbetrieb: Einstellung am mecablitz: TTL oder EM (Easy-Mode-TTL) Einstellung am SCA 3102: Schalterstellung unerheblich Einstellung an der Kamera: Vollautomatik (grünes Rechteck) oder „P“...
-
Seite 36: Digitalkameras
A) Blitzbetriebsart E-TTL Die Digitalkameras unterstützen in den Kamerabe- triebsarten Vollprogramm bzw. AUTO, Motiv-Krea- tiv-Programme, P, Av und Tv nur die Blitzbetriebsart E-TTL. Die Verwendung des Metz TTL-Remote- Betriebes und des Zweitreflektors im mecablitz ist systembedingt nicht möglich. Vermeiden Sie im Nahaufnahmebereich Empfindlichkeitswerte über ISO 100 um die... - Seite 37 stützt. Kamera auf M schalten. PowerShot Pro90IS, G2, G3, G5, G6, G7, Pro1 mecablitz 45 CL-4 digital, 50 MZ-5, 54 MZ-..., 70MZ-... und 76 MZ-5: Die Blendeneinstellung und ISO-Einstellung am mecablitz erfolgt automatisch. mecablitz 45 CL-4, 60 CT-4: Die Blendeneinstellung und ISO-Einstellung am mecablitz ist von Hand durchzuführen.
-
Seite 38: Hilfe Bei Störungen
2b) SCA-Adapter vom mecablitz abziehen und wie- der montieren. Das Blitzgerät sollte nach dem Einschalten wieder „normal“ funktionieren. Ist dies nicht der Fall, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Für weitere Informationen und aktuelle Hinweise besuchen Sie im Internet die Homepage von Metz: www.metz.de... - Seite 118 Sammelstelle oder im Recycling Cent- Bitte helfen Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Votre produit Metz a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de hau- te qualité, susceptibles d'être recyclés et réutilisés.
- Seite 119 Hinweis: Im Rahmen des CE-Zeichens wurde bei der EMV-Prüfung die korrekte Belichtung ausgewertet. SCA-Kontakte nicht berühren ! In Ausnahmefällen kann eine Berührung zur Beschädigung des Gerätes führen. Remarque: L’exposition correcte a été évaluée lors des essais de CEM dans le cad- re de la certification CE.
- Seite 120 G7 / Powershot Pro 70 / Pro 90 IS / Pro 1 / D30 / D60/ 1D MarkII / 1D MarkII N / G7 Art. Nr. 000331020 Metz-Werke GmbH & Co KG Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf Telefon (0911) 9706-0 • Telefax (0911) 9706-340 Internet: www.metz.de •...