Metz MECABLITZ 54 MZ-3 Bedienungsanleitung Seite 113

• Si l'on active la synchronisation en vitesse rapide HSS
alors que le mode REAR est déjà sélectionné, le mode
REAR sera désactivé !
Non-affichage de la sensibilité ISO sur l'écran de
contrôle ACL du mecablitz.
• Le mecablitz se trouve en mode multi-flash sans cor-
don ("Co" ou "SL") ou en mode stroboscope. Dans ces
modes de fonctionnement, il n'y a jamais affichage de
la sensibilité ISO sur l'écran de contrôle ACL du meca-
blitz !
• Avec les reflex système Canon et Minolta, la sensibilité
ISO n'est de toute façon pas affichée sur l'écran de
contrôle ACL du mecablitz !
Déclenchement incontrôlé du flash esclave par des
éclairs en mode 3D Nikon.
Attention : lorsque la cellule photo de l'adaptateur
esclave SCA 3082 reáoit la lumière d'un flash qui
fonctionne en mode flash 3D Nikon, le mecablitz
esclave est déclenché de façon incontrôlé !
• Le remède ne peut consister qu'à passer du mode
flash 3D au mode flash TTL normal (sans 3D).
Clignotement de la valeur de correction d'exposition
sur l'écran ACL du mecablitz
On règle sur le mecablitz, par exemple en mode flash
TTL, une valeur de correction d'exposition au flash (EV).
Après validation de la valeur de correction, la valeur de
correction se met à clignoter sur l'écran de contrôle ACL
du mecablitz.
Cause possible : le reflex ne tolère pas le réglage d'une
valeur de correction sur le mecablitz ! Le cas échéant, il
faut régler la valeur de correction voulue directement sur
l'appareil photo (voir le mode d'emploi de l'appareil pho-
to). La valeur de correction clignotante sur l'écran de
contrôle ACL du mecablitz n'exerce pas d'influence sur
la prise de vue ! Attention : l'avertissement par clignote-
ment de la valeur de correction n'est pas réalisé par tous
les appareils reflex ! Avec la plupart des appareils reflex,
il est possible de régler et d'exécuter une correction
d'exposition au flash en mode automatique A du meca-
blitz (exception : par exemple Minolta !).
Impossibilité de régler une séquence de bracketing
au flash en mode TTL.
Il n'est pas possible, avec la touche "Select" du meca-
blitz, de sélectionner la fonction de bracketing au flash
"Fb", par exemple en mode flash TTL.
Cause possible : certains appareils et reflex système ne
supportent pas le réglage d'une correction d'exposition
In het display van de mecablitz wordt de filmgevoe-
ligheid ISO niet aangegeven
• De mecablitz bevindt zich in de Remotefunctie ("Co"
c.q. "SL") of de stroboscoopfunctie. In deze functie
wordt in het LC-display van de mecablitz in principe
geen ISO-waarde aangegeven!
• Bij de camerasystemen van Canon en Minolta wordt in
principe geen ISO-waarde in het LC-display 0aangege-
ven!
Nikon-3D-flitsimpulsen sturen de slave ongecontro-
leerd
Opgelet! Als de sensor in de Slave-adapter SCA
3082 het licht van een flitser ontvangt die in de
Nikon-3D-flitsfunctie werkt, dan wordt de slave-
mecablitz ongecontroleerd ontstoken!
• Remedie is alleen mogelijk door van de 3D-flits naar
de normale TTL-flits (zonder 3D) om te schakelen.
In het display van de mecablitz knippert de correc-
tiewaarde op de flitsbelichting
Op de mecablitz wordt bijv. bij de TTL-flitsfunctie een
correctiewaarde op de flitsbelichting (EV) ingesteld.
Nadat de correctiewaarde is opgeslagen knippert deze
waarde in het LC-display van de mecablitz.
Mogelijke oorzaak:
het camerasysteem laat het instellen van een correctie-
waarde op de mecablitz niet toe! In dat geval moet de
gewenste correctiewaarde op de camera zelf worden
ingesteld (zie de gebruiksaanwijzing van de camera). De
knipperende correctiewaarde in het LC-display van de
mecablitz beinvloedt de opname niet! Opgelet: de waar-
schuwingsaanduiding door het knipperen van de correc-
tiewaarde wordt niet bij alle camera's ondersteund! Bij
de meeste camerasystemen is een correctie op de flits-
belichting in de functie van automatisch-flitsen A van de
mecablitz instelbaar en uit te voeren (uitgezonderd bijv.
bij Minolta!).
In de TTL-functie kan geen flitsbelichtingstrapje
worden ingesteld:
Met de toets "Select" op de mecablitz kan de functie van
een flitsbelichtingstrapje "Fb" (flash-bracketing) bijv. in
de TTL-flitsfunctie niet worden opgeroepen.
Mogelijke oorzaak:
sommige camera's, c.q. camerasystemen ondersteunen
de instelling voor een correctie op de flitsbelichting op de
mecablitz in de TTL-flitsfunctie niet. Omdat de flitser
echter met correctiewaarden zal werken, wordt de
instelbaarheid van een flitsbelichtingstrapje bij de betref-
113