Inhalt
1 Gesundheit und Sicherheit ........................................3
1.1
Dokumentsymbole ..................................................... 3
1.2
Sicherheitsvorkehrungen ........................................... 3
1.3
Potenzielle Gefahrenquellen ....................................... 3
1.3.1
Messumformer Aztec AWT440 –
elektrische Anschlüsse ................................. 3
1.4
Sicherheitsbestimmungen .......................................... 3
1.5
Am Produkt verwendete Symbole .............................. 4
1.6
Recycling und Entsorgung des Produkts
(nur Europa) ............................................................... 4
1.6.1
Entsorgung der Batterie ............................... 4
1.7
Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe
(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) ........... 4
2 Übersicht ....................................................................5
3 Mechanische Installation ..........................................6
3.1
Installation des Sensors ............................................. 6
3.2
Installation des Messumformers ................................. 6
3.2.1
Optionales Zubehör ...................................... 6
3.2.2
Standort ....................................................... 6
3.2.3
Wandmontage ............................................. 6
3.2.4
Schalttafelmontage (optional) ....................... 7
3.2.5
Rohrmontage (optional) ................................ 7
4 Elektrische Installation ..............................................8
4.1
Spannungsversorgungsanschluss ........................... 11
4.2
EZLink-Sensoranschluss ......................................... 12
5 Inbetriebnahme ........................................................13
6 Kalibrierung und Sensor Setup ...............................13
7 „Anschließen und Trennen unter Spannung" .........14
7.1
Sensor hinzufügen ................................................... 14
7.2
Sensor ersetzen ....................................................... 14
7.2.1
Einen Sensor mit einem Sensor
desselben Typs ersetzen ............................ 15
7.2.2
Einen Sensor mit einem Sensor
eines anderen Typs ersetzen ...................... 15
7.3
Sensor entfernen ..................................................... 16
7.4
Geräteverhalten bei Sensorentfernung ..................... 16
8 Betrieb ......................................................................17
8.1
Bedientasten ........................................................... 17
8.2
Betriebsarten ........................................................... 19
8.3
Bedienermenüs ....................................................... 19
8.4
Betriebsmodus ........................................................ 20
8.5
Ansichtmodus ......................................................... 22
8.6
Protokollmodus ....................................................... 23
8.6.1
Protokolleinträge ........................................ 23
2 OI/AWT440–DE Rev. D | Aztec AWT440 | Messumformer mit Mehrfacheingängen
9 Dat.Protok. .............................................................. 24
9.1
Wechselbare Datenträger .........................................24
9.2
SD-Karte/USB-Stick einsetzen und entfernen ..........25
9.3
Archiv Dateitypen .....................................................25
9.4
Datendateien ............................................................25
9.5
Protokolldateien .......................................................26
9.6
Sommerzeitumstellung .............................................26
10 Passwortsicherheit und Zugriffsebene ................. 27
10.1
Einstellen von Passwörtern .......................................27
10.2
Zugriffs-ebene ..........................................................27
11 Symbole in der Anzeige ......................................... 28
11.1
Diagnosesymbole .....................................................28
11.2
Symbole in der Titelleiste ..........................................28
11.3
Symbole in der Statusleiste ......................................29
11.4
Protokollsymbole .....................................................29
12 Konfiguration (erweiterte Zugriffsebene) .............. 30
12.1
Kalibrieren ................................................................31
12.2
Sensoreinrichtg. .......................................................31
12.3
Konfig Gerät .............................................................31
12.4
Anzeige ....................................................................32
12.5
Eingang/Ausgang .....................................................34
12.6
Prozessalarm ...........................................................36
12.7
Speicherkarte ...........................................................37
12.8
Kommunikation ........................................................38
12.9
Geräte Info ...............................................................38
12.10 Analogquellen und Digitaleingang-/
-ausgangsquellen .....................................................39
12.10.1 Analogquellen .............................................39
12.10.2 Quellen für den Digitalausgang ...................39
12.10.3 Quellen für den Digitaleingang ....................39
13 Technische Daten – Messumformer ..................... 40
Anhang A – Fehlersuche ............................................ 42
A.1
Diagnosemeldungen ................................................42
Anhang B – Aktualisieren/Neu Laden der
Systemsoftware ...................................................... 44
B.1
Systemsoftware aktualisieren ...................................44
B.2
Systemsoftware neu laden .......................................46
B.3
Fehlerdiagnose .........................................................46
Anhang C – Ersatzteile ............................................... 47
C.1
Sensorverlängerungskabel EZLink ............................47
C.2
Ersatzteile Messumformer Aztec AWT440 ................47
C.3
Optionales Zubehör ..................................................48
Hinweise
49