Verwandte Anleitungen für ABB Multi Vision 2010TC
Inhaltszusammenfassung für ABB Multi Vision 2010TC
- Seite 1 Multi Vision â 2010TC für Multivariabler Messumformer Differenzdruck, Druck und Prozesstemperatur (Massendurchfluss) Gebrauchsanweisung 42/15-714-2 DE...
- Seite 2 Dokumentation ........3 Sämtliche Verpflichtungen der ABB Automation Products GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die voll- Montage .
- Seite 3 2 Transport und Lagerung ferenzvakuum der Messzelle verbunden. Der anstehende Dif- ferenzdruck (dp) wird über die Trennmembranen und die Füllflüs- sigkeit auf die Meßmembran des Silizium-Differenzdruckensor Nach dem Auspacken des Messumformers das Gerät auf Trans- übertragen. portschäden überprüfen. Das Verpackungsmaterial auf Zube- Eine minimale Auslenkung der Siliziummembran verändert die hörteile durchsuchen.
- Seite 4 4 Montage • Bei Einsatz von Kondensatgefäßen (Dampfmessung) ist auf gleiche Höhe der Gefäße in den Wirkruckleitungen zu achten. • Der Messumformer kann direkt an die Absperrarmatur angeflan- Allgemeines scht werden. Wahlweise steht ein Befestigungswinkel für Wand- Vor der Montage des Messumformers ist zu prüfen, ob die vorlie- oder Rohrmontage (2"-Rohr) als Zubehör zur Verfügung.
- Seite 5 5 Elektrischer Anschluss Für die Signal-Leitung ist die Kabelverschraubung immer aus Kun- ststoff. Die Kabelverschraubung M20x1.5 und der Gerätetecker Han 8U incl. Gerätesteckdose werden mitgeliefert, während die Bei der elektrischen Installation sind die entsprechenden Kabelverschraubung 1/2-14NPT kundenseitig zu stellen ist. Vorschriften zu beachten ! Achten Sie bitte darauf, dass auch hier eine Metallverschraubung Da der Messumformer keine Abschaltelemente besitzt, sind...
- Seite 6 Für die Erdung (PE) des Messumformers steht außen am Ge- häuse und zusätzlich im Stecker ein Anschluss zur Verfügung. Beide Anschlüsse sind galvanisch miteinander verbunden. Schutzleiteranschluss / Erdung Der Messumformer arbeitet innerhalb der spezifizierten Genauig- keit bei Common-Mode-Spannungen zwischen Signalleitungen und Gehäuse bis 250 V.
- Seite 7 tokoll entspricht bei PROFIBUS-PA der Version 3.0, Klasse B, Vor Einschalten der Betriebsspannung: Ident-Nr.: 04C2 HEX (EN 50 170). - Gehäuse schließen Im zyklischen Datenverkehr wird die Variable OUT übertragen. - Gehäusedeckel durch Linksdrehen der Verriegelungsschrau- Diese besteht aus dem Ausgangswert und 1 Byte Statusinforma- ben (Innensechskantschraube) sichern tion.
- Seite 8 Schreibschutz Der Schreibschutz verhindert ein unzulässiges Überschreiben der Riegel Konfigurierdaten. Wird der Schreibschutz aktiviert, so ist die Funk- tion der Tasten 0 % und 100 % außer Betrieb gesetzt. Das Ausle- Vierkantmutter, sen der Konfigurierdaten mit Hilfe von SMART VISION (oder unterhalb ist die einem anderen vergleichbaren Kommunikationstool) ist jedoch Befestigungs-...
- Seite 9 Gehäusedeckel sichern bei EEx d Bedienung über SMART VISIONâ An den Stirnseiten des Elektronikgehäuses befindet sich rechts Systemvorausetzungen oben jeweils eine Verriegelungsschraube (Innensechskantschrau- SMART VISIONâ be, SW 3mm). SMART VISIONâ ab Version 4.00.31 Bei der Installation des DTM (Device Type Manager) wird SMART VISIONâ...
- Seite 10 oder Achtung: die Einheit für den Massen- / Normvolumendurchfluss - Prozessdruckübernahme: Zur Einstellung werden Messan- oder dem Betriebsvolumendurchfluss lässt sich nur mit Hilfe von fang (immer 0 mbar !) und Messende als Druck am Messwerk SMART VISION ändern. vorgegeben. Dabei dürfen die Messgrenzen nicht überschrit- Im nachfolgenden werden auf einige der o.g.
- Seite 11 Darstellung des Physikalischen Wertes In der ersten Zeile, in der ersten Spalte ist das Vorzeichen und in Modus-Taste (M) den weiteren sechs Stellen der Betrag des Messwertes darge- stellt. In den weiteren sechs Stellen wird der Betrag des Mess- wertes dargestellt. Das Komma wird so positioniert, daß...
- Seite 12 Steuerung des Programms Damit die Tasten zugänglich werden, ist die Schraube zu lösen und die Schutzkap- pe zur Seite zu schwenken (siehe Bild 13). Mit der Modus-Taste „M“ starten Sie die menuegesteuerte Programmierung. Um den nächsten Menuepunkt aufzurufen drücken Sie die Taste „ + “. Zurück kom- men Sie mit der Taste „...
- Seite 13 Bedienung mit PC / Laptop Für die Konfigurierung des Messumformers über PC / Laptop ist die Software SMART VISION erforderlich. Bedienungshinweise sind der Software-Beschreibung zu entnehmen. Kommunikationsprotokoll: PROFIBUS-PAÒ oder Foundation FieldbusÒ oder HARTÒ Hardware: für HARTÒ : FSK-Modem für PC / Notebook Konfigurieren der Durchflussmessung mit SMART VISION Wurde der Messumformer im Herstellerwerk gemäss dem vom Anwender im Fragebogen (siehe Seite 20) gemachten Angaben...
- Seite 14 Vor-Ort-Bedienung Über diese Funktion kann die Tastatur am Messumformer kom- plett ausgeschaltet werden. Sie haben so die Möglichkeit, die Ein- stellung vor unzulässigem Zugriff zu schützen (bei PROFIBUS-PA Geräten nur bei zyklischer Kommunikation möglich). Anzeigerwert Der alphanumerische Anzeiger kann je nach Typ folgende Werte anzeigen: Ausgang Druck (Druck, Differenzdruck oder Absolutdruck in der gewählten Einheit),...
- Seite 15 8 Wartung müssen in einer Ebene und rechtwinklig zum Elektronikge- häuse liegen. 6. Prozessflanschschraubengewinde auf Leichtgängigkeit prü- Der Messumformer ist wartungsfrei. fen: Mutter von Hand bis zum Schraubenkopf drehen. Ist das Es genügt, wenn das Ausgangssignal in bestimmten Zeitinterval- nicht möglich, neue Schrauben und Muttern verwenden (Teile- len - abhängig von den Betriebsbedingungen - nach Abschnitt “7 liste 15-9.01).
- Seite 16 Fabriknummer (F.-No.) des Originalgeräts angeben. Als Mess-Stoff sind Luft, Gas, Dampf oder Flüssigkeiten möglich. Anschrift: Unterstützt werden die Wirkdruckgeber: Blende mit Eckdruckent- ABB Automation Systems GmbH nahme, ISA 1932-Düse und sonstige (auf Anfrage). Abteilung SWM Schillerstraße 72 Grundsätzlich wird der Massedurchfluss nach der untenstehenden D-32425 Minden Gleichung (nach DIN EN ISO 5167 / AGA Report No.
- Seite 17 Berechnung des Durchflusskoeffizienten Bürde Geräte mit 4...20 mA Die Berechnung des Durchflusskoeffizienten erfolgt für alle Medi- en. Bei der Ermittlung wird die Art des Wirkdruckgebers sowie der Us 10 5V – £ ------------------------------ - in kOhm Auslegungszustand berücksichtigt. I max Der Durchflusskoeffizient ist abhängig von dem b-Verhältnis, der Reynolds-Zahl und dem Wirkdruckgeber.
- Seite 18 seitig eingestellter Integrationszeitkonstante ergeben sich die in Schutzart der untenstehenden Tabelle genannten Werte. IP 67 nach EN 60 529 (= NEMA Standard Type 6); bei Stecker Han 8U: IP 65 (= NEMA Standard Type 4X) Messbereich Schutzlackierung 10mbar ~ 2.6 s Epoxidharz, grauweiß, RAL 9002 60mbar ~ 1.4 s...
- Seite 19 Elektrischer Anschluss Feldbus-Messumformer (PROFIBUS / Foundation Fieldbus) Kennzeichen (DIN EN 50 014): II 1/2 G EEx ia IIB / IIC T6 Zwei Innengewinde 1/2-14 NPT oder M 20 x 1.5 oder ein Stecker EG-Baumusterprüfbescheinigung: ZELM 01 ATEX 0063 Han 8 U. Schraubklemmen für Drahtquerschnitte bis 2.5 mm Versorgungs- und Signalstromkreis in Zündschutzart Eigen- Hilfsenergie sicherheit EEx ia IIB / IIC bzw.
- Seite 20 Kundenspezifische Konfiguration Multivariabler Messumformer 2010TC Wasser Zustandskorrektur bei Durchflussmessung Sattdampf Überhitzter Dampf Auswahlbogen Firma ABB-Auftragsnummer Bestellnummer ABB-Positionsnummer Messstelle ABB-Sachbearbeiter Sachbearbeiter Abt./Telefon Abt./Telefon Datum/Unterschrift Messbereiche maximaler Messbereich eingestellter Korrekturbereich Anfangswert Endwert Differenzdruck Absolutdruck 0…20 bar 0…100 bar 0…400 bar Temperatur (nicht bei Sattdampf) -50…+650 °C...
- Seite 21 Multivariabler Messumformer 2010TC Flüssigkeit Zustandskorrektur bei Durchflussmessung Auswahlbogen Firma ABB-Auftragsnummer Bestellnummer ABB-Positionsnummer Messstelle ABB-Sachbearbeiter Sachbearbeiter Abt./Telefon Abt./Telefon Datum/Unterschrift Messbereiche maximaler Messbereic eingestellter Korrekturbereich Anfangswert Endwert Differenzdruck Absolutdruck 0…20 bar 0…100 bar 0…400 bar Temperatur -50…+650 °C °C Berechnungswerte Drosselgerät Medium (Flüssigkeit) Typ Drosselgerät...
- Seite 22 Multivariabler Messumformer 2010TC Zustandskorrektur bei Durchflussmessung Auswahlbogen Firma ABB-Auftragsnummer Bestellnummer ABB-Positionsnummer Messstelle ABB-Sachbearbeiter Sachbearbeiter Abt./Telefon Abt./Telefon Datum/Unterschrift Messbereiche Messbereich Korrekturbereich Anfangswert Endwert Differenzdruck mmWS Absolutdruck 0…20 bar 0…100 bar 0…400 bar Temperatur -50…+650 °C °C Berechnungswerte Drosselgerät Medium (Gas) Typ Drosselgerät Blende Düse ISA 1932...
- Seite 23 12 Massbilder Messumformer mit Barrel-Typ-Elektronikgehäuse Zeichnerische Abweichungen möglich. Alle Maße in Millimeter. 1/4-18 NPT Innengewinde für Prozeßanschluß bzw. Verschlußschraube. Gewinde für Befestigungsschrauben: 7/16-20 UNF, 16mm tief. Mindesteinschraublänge: 12mm; jedoch bei PN 400: 15mm. Bei Flansch nach DIN 19 213: M10 bei PN 6, PN 20 und PN 100, M12 bei PN 400.
- Seite 24 Messumformer mit DIN-Typ - Elektronikgehäuse Zeichnerische Abweichungen möglich. 1/4-18 NPT Innengewinde für Prozeßanschluß bzw. Verschlußschraube Gewinde für Befestigungsschrauben: 7/16-20 UNF, 16mm tief. Mindesteinschraublänge: 12mm; jedoch bei PN 400: 15mm. Bei Flansch nach DIN 19 213: M10 bei PN 6, PN 20 und PN 100, M12 bei PN 400.
- Seite 25 Montagemöglichkeiten mit Befestigungswinkel (Option,Code 142/144) für Elektronikgehäuse „Barrel-Typ“ Zeichnerische Abweichungen möglich. Alle Maße in Millimeter. Bügel für Rohrmontage. Rohr: 2“ (Innen-Ø). Zulassige Rohr-Ø: 53 ... 64mm. Für waagerechtes Rohr die Bügel umstecken. Befestigungswinkel, Bohrungs-Ø: 11mm. 08.2001 42/15-714-2 für 2010TC 25 von 32...
- Seite 26 Montagemöglichkeiten mit Befestigungswinkel (Option,Code 14E/14F) für Elektronikgehäuse „Barrel-Typ“ Zeichnerische Abweichungen möglich. Alle Maße in Millimeter. Bügel für Rohrmontage. Rohr: 2“ (Innen-Ø). Zulassige Rohr-Ø: 53 ... 64mm. Für waagerechtes Rohr die Bügel umstecken. Befestigungswinkel, Bohrungs-Ø: 9mm. Montagemöglichkeiten mit Befestigungswinkel (Option,Code 14D) für Elektronikgehäuse „Barrel-Typ“ Zeichnerische Abweichungen möglich.
- Seite 27 08.2001 42/15-714-2 für 2010TC 27 von 32...
- Seite 28 28 von 32 42/15-714-2 für 2010TC 08.2001...
- Seite 29 08.2001 42/15-714-2 für 2010TC 29 von 32...
- Seite 30 30 von 32 42/15-714-2 für 2010TC 08.2001...
- Seite 31 08.2001 42/15-714-2 für 2010TC 31 von 32...
- Seite 32 Form – auch als Bearbeitung oder in Auszügen –, insbesondere als Nachdruck, photomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechteinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. ABB Automation Products GmbH Technische Änderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany Schillerstraße 72...