Endress+Hauser iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Betriebsanleitung Seite 36

Technische Daten
36
3 können nicht eingehalten werden. Für diesen Temperaturbereich muss ein besonderes
Material ausgewählt werden. Dies kann nicht über Standardprodukte abgewickelt werden.
Standard Typ
ASTM E230/
ANSI MC96.1
J (Fe-CuNi) ±2,2 K oder ±0,0075 |t|
K (NiCr-
NiAl)
1) |t| = Absolutwert Temperatur in °C
Im Allgemeinen erfüllen die gelieferten Thermoelementmaterialien die Toleranzen für die
in der Tabelle aufgeführten Temperaturen > 0 °C (32 °F). Diese Materialien sind meist
ungeeignet für Temperaturen < 0 °C (32 °F). Die angegebenen Toleranzen können nicht
eingehalten werden. Für diesen Temperaturbereich muss ein besonderes Material ausge-
wählt werden. Dies kann nicht über Standardprodukte abgewickelt werden.
11.3.2 Einfluss Umgebungstemperatur
Abhängig vom verwendeten Kopftransmitter. Details siehe Technische Information.
11.3.3 Ansprechzeit
Ansprechzeit für Sensorbaugruppe ohne Transmitter. Bezieht sich auf Temperatur-
sensoren in direktem Kontakt mit dem Prozess.
RTD
Ermittelt bei einer Umgebungstemperatur von etwa 23 °C durch Eintauchen des Messele-
ments in strömendes Wasser (0,4 m/s Strömungsgeschwindigkeit, 10 K Temperatur-
sprung):
Durchmesser
Mineralisolierte Leitung, 3 mm (0,12 in)
RTD-Messeinsatz StrongSens, 6 mm (¹⁄₄ in)
Thermoelement (TC)
Ermittelt bei einer Umgebungstemperatur von etwa 23 °C durch Eintauchen des Messele-
ments in strömendes Wasser (0,4 m/s Strömungsgeschwindigkeit, 10 K Temperatur-
sprung):
Durchmesser
Geerdetes Thermoelement:
3 mm (0,12 in), 2 mm (0,08 in)
Ungeerdetes Thermoelement:
3 mm (0,12 in), 2 mm (0,08 in)
iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
Toleranzklasse: Standard
Abweichung, es gilt jeweils der größere Wert
1)
(0 ... 760 °C)
1)
±2,2 K oder ±0,02 |t| (–200 ... 0 °C)
1)
±2,2 K oder ±0,0075 |t|
(0 ... 1 260 °C)
Ansprechzeit
t
50
t
90
t
50
t
90
Ansprechzeit
t
50
t
90
t
50
t
90
Toleranzklasse: Spezial
1)
±1,1 K oder ±0,004 |t|
(0 ... 760 °C)
1)
±1,1 K oder ±0,004 |t|
(0 ... 1 260 °C)
2 s
5 s
< 3,5 s
< 10 s
0,8 s
2 s
1 s
2,5 s
Endress+Hauser