Endress+Hauser iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Betriebsanleitung Seite 44

Technische Daten
Geometrie der Dichtflächen
Flansche Dichtfläche
ohne Dicht-
leiste
U
mit Dicht-
leiste
U
Feder
U
Nut
U
Vorsprung
U
Rücksprung
U
Vorsprung
U
44
11.5.4 Prozessanschluss
Die Flansche werden in Edelstahl AISI 316L mit der Werkstoffnummer 1.4404 oder
1.4435 ausgeliefert. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit-Tem-
peratur-Eigenschaft in der DIN EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 und in der
JIS B2220:2004 Tab. 5 unter 023b eingruppiert. Die ASME-Flansche sind in der
ASME B16.5-2013 unter Tab. 2-2.2 gruppiert. Die Umrechnung der Inch-Angaben in
mm-Werte (in – mm) erfolgt mit dem Faktor 2,54. In der ASME-Norm sind die mm-
Angaben auf 0 bzw. 5 gerundet.
Ausführungen
• EN-Flansche: Europäische Norm DIN EN 1092-1:2002-06 und 2007
• ASME-Flansche: America Society of Mechanical Engineers ASME B16.5-2013
1)
DIN 2526
Form Rz (µm)
A -
B 40 ... 160
A0043514
C 40 ... 160
D 40
E 16
A0043516
F -
A0043517
N
A0043518
V 13 -
A0043519
R 13
A0043520
V 14 für O-Ringe H
A0043521
iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
DIN EN 1092-1
Form Rz (µm)
2)
A 12,5 ... 50
3)
B1 12,5 ... 50
B2 3,2 ... 12,5
C 3,2 ... 12,5
D
E 12,5 ... 50
F
3,2 ... 12,5
ASME B16.5
Ra (µm) Form Ra (µm)
3,2 ... 12,5 Form B (FF,
Flat Face)
3,2 ... 6,3
(AARH
125 ... 250
3,2 ... 12,5 Form C (RF,
µin)
Raised Face)
0,8 ... 3,2
0,8 ... 3,2 Form F (T, 3,2
Tongue)
Form N (G,
Groove)
3,2 ... 12,5 Form V (M, 3,2
Male)
Form R (F,
Female)
3,2 ... 12,5 - -
Endress+Hauser