Endress+Hauser iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Betriebsanleitung Seite 33

iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
Endress+Hauser
11 Technische Daten
11.1 Eingang
11.1.1 Messgröße
Temperatur (temperaturlineares Übertragungsverhalten)
11.1.2 Messbereich
RTD:
Eingang
RTD gemäß IEC 60751
Thermoelement:
Eingang
Thermoelemente (TC) gemäß
IEC 60584, Teil 1 – unter Ver-
wendung eines iTEMP Tempe-
raturkopftransmitters von
Endress+Hauser
11.2 Ausgang
11.2.1 Ausgangsignal
Grundsätzlich bestehen zwei Möglichkeiten zur Messwertübertragung:
• Direktverdrahtete Sensoren – Sensormesswerte werden ohne Transmitter weitergeleitet.
• Durch Auswahl entsprechender Endress+Hauser iTEMP®-Temperaturtransmitter über
alle gängigen Protokolle. Alle unten aufgeführten Transmitter sind direkt in der
Anschlussbox montiert und mit der Sensorik verdrahtet.
11.2.2 Temperaturtransmitter - Produktserie
Thermometer mit iTEMP-Transmittern sind anschlussbereite Komplettgeräte zur Verbes-
serung der Temperaturmessung, indem sie - im Vergleich zu direkt verdrahteten Sensoren
- Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit beträchtlich erhöhen sowie Verdrahtungs- und
Wartungskosten reduzieren.
4 ... 20 mA Kopftransmitter
Sie bieten ein hohes Maß an Flexibilität und unterstützen dadurch einen universellen Ein-
satz bei geringer Lagerhaltung. Die iTEMP-Transmitter lassen sich schnell und einfach am
PC konfigurieren. Endress+Hauser bietet kostenlose Konfigurationssoftware an, die auf
der Endress+Hauser Website zum Download zur Verfügung steht.
HART ® Kopftransmitter
Der iTEMP-Transmitter ist ein 2-Leiter-Gerät mit einem oder zwei Messeingängen und
einem Analogausgang. Das Gerät überträgt sowohl gewandelte Signale von Widerstands-
thermometern und Thermoelementen als auch Widerstands- und Spannungssignale über
die HART ® Kommunikation. Schnelle und einfache Bedienung, Visualisierung und Instand-
haltung unter Verwendung universaler Konfigurationssoftware wie FieldCare, DeviceCare
oder FieldCommunicator 375/475. Integrierte Bluetooth® Schnittstelle zur drahtlosen
Bezeichnung Messbereichsgrenzen
Pt100 –200 ... +600 °C (–328 ... +1 112 °F)
Bezeichnung Messbereichsgrenzen
Typ J (Fe-CuNi) –40 ... +520 °C (–40 ... +968 °F)
Typ K (NiCr-Ni) –40 ... +800 °C (–40 ... +1 472 °F)
Interne Vergleichsstelle (Pt100)
Genauigkeit Vergleichsstelle: ± 1 K
Max. Sensorwiderstand: 10 kΩ
Technische Daten
33