Endress+Hauser iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Betriebsanleitung Seite 3

iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Eingetragene Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Grundlegende Sicherheitshinweise . . 7
2.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . .
2.3 Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Gerätearchitektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Warenannahme und Produktidenti-
fizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Produktidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Gerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Typ des Sensoranschlusses RTD . . . . . . . . . . . 19
6.3 Typ des Sensoranschlusses Thermoelement
(TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Sensorleitungen anschließen . . . . . . . . . . . . . 22
6.5 Energieversorgung und Signalleitungen
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.6 Schirmung und Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Schutzart sicherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Installationskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Diagnose und Störungsbehebung . . . 27
8.1 Allgemeine Störungsbehebungen . . . . . . . . . . 27
9 Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Endress+Hauser
9.2 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.3 Endress+Hauser Services . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
9.4 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4
9.5 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6
10 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Gerätespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . 30
10.2 Kommunikationsspezifisches Zubehör . . . . . . 31
10.3 Systemprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
11.1 Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.2 Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.3 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.4 Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9
11.5 Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.6 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . 48
11.7 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11
13
21
23
Inhaltsverzeichnis
3