8. LUBRIFICAZIONE
RXO 800 - O
8.7 Posizioni di montaggio
Riduttore Primario
Main Gear Unit
Hauptgetriebe
RXO
M1
Carico / Filler plug/ Einfüllschraube
Scarico / Drain plug / Ablassschraube
Livello / Level plug / Füllstandanzeige
Riduttore Primario
Main Gear Unit
Hauptgetriebe
RXO2
RXV2
Le quan ti tà di olio sono ap pros si ma ti ve;
per una cor ret ta lu bri fi ca zio ne oc cor re fare
ri fe ri men to al li vel lo se gna to sul riduttore.
GSM_mod.MT01IGBD0
8. LUBRICATION
8.7 Mounting positions
RXV
M1
Quantità di lubrificante
Lubricant Quantity
Schmiermittelmenge
(l)
802
3.3
804
4.7
806
6.5
808
9
810
13
812
18
814
25
816
35
818
49
820
69
822
96
824
135
826
189
828
—
Oil quan ti ties specified in the ta ble are
ap prox i mate; to en sure cor rect lu bri ca tion,
please re fer to the level mark on the gear
unit.
8. SCHMIERUNG
RXO 800 - O
8.7 Einbaulagen
Entrata Supplementare
Auxiliary Drive
Zusätzlicher Antrieb
O 71 - 90 - 112
O 125 - 140 - 160 - 180 - 200
Entrata Supplementare
Auxiliary Drive
Zusätzlicher Antrieb
O 71
O 90
O 112
O 125
O 140
O 160
O 180
O 200
Bei den Ölmengenangaben handelt es
sich um annähernde Werte; für den Erhalt
einer korrekten Schmierung muss Bezug
auf den am Getriebe gekennzeichneten
Füllstand genommen werden.
RXO 800 - O
Quantità di lubrificante
Lubricant Quantity
Schmiermittelmenge
(l)
1.95
3.3
6.7
6
10
14
22
30
39