Rxp 800 Lift - Stm Gsm Rx 700 Installation Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
8. LUBRIFICAZIONE
RXO-V 800
8.4 Posizioni di montaggio
802
804
M1 - M2
2,5
M3
3,8
RXO1
RXV1
M4
3,5
M5 - M6
3,6
M1 - M2
3,3
M3
6,1
RXO2
RXV2
M4
5,1
M5 - M6
4,6
M1 - M2
3,9
M3
8,1
11,0
RXO3
RXV3
M4
6,6
M5 - M6
5,1
M1 - M2
4,9
M3
10,1
12,8
RXO4
M4
8,3
10,7
M5 - M6
7,1
Le quantità di olio sono approssimative; per
una corretta lubrificazione occorre fare
riferimento al livello segnato sul riduttore.
RXP 800 LIFT
8.5 Posizioni di montaggio
Lubrificazione differenziale
Generalità
Si consiglia l'uso di oli a base sintetica.
Nella tab. 2.2 sono riportati i quantitativi di
olio necessari per il corretto
funzionamento dei riduttori.
Prescrizioni in fase di ordine e stato di
fornitura
I riduttori delle grandezze 70 sono forniti
completi di olio sintetico di viscosità ISO
320.
I riduttori delle grandezze 100, 125, 160,
180, 225 sono forniti predisposti per
lubrificazione ad olio ma privi di
lubrificante il quale potrà essere fornito a
richiesta. È sempre necessario
specificare la posizione di montaggio.
GSM_mod.MT01IGBD0
GSM_mod.MT01IGBD0.3
8. LUBRICATION
8.4 Mounting positions
Quantità di lubrificante / Lubricant Quantity / Schmiermittelmenge (l)
806
808
810
3,5
4,9
6,9
9,6
5,3
7,5
11,0
15,0
4,9
7,0
9,8
14,0
5,0
7,1
10,0
14,0
4,7
6,5
9,0
13,0
8,6
12,0
17,0
24,0
7,2
10,0
15,0
20,0
6,5
9,4
13,0
18,0
5,5
7,6
11,0
15,0
15,0
22,0
32,0
9,2
13,0
18,0
26,0
7,3
10,0
14,0
20,0
6,4
9,5
12,8
18,8
18,8
25,5
40,0
16,3
20,9
32,5
9,5
14,0
18,2
28,0
Oil quantities specified in the table are
approximate; to ensure correct lubrication,
please refer to the level mark on the gear
unit.
8.5 Mounting positions
Differential unit lubrication
General information
The use of synthetic oil is recommended.
The correct oil quantities for proper gear
unit operation are indicated in tab. 2.2.
Information required on order -
Delivery condition
Size 70 gear units are factory filled with
ISO 320 synthetic oil.
Sizes 100, 125, 160, 180 and 225 are oil
lubricated, but are supplied dry. Lubricant
is available on request. Always specify
the desired mounting position.
RXO-V 800
812
814
816
818
13,0
19,0
26,0
37,0
21,0
30,0
42,0
61,0
22,0
28,0
40,0
56,0
20,0
29,0
40,0
57,0
18,0
25,0
35,0
49,0
34,0
48,0
68,0
95,0
29,0
40,0
56,0
80,0
25,0
35,0
50,0
70,0
21,0
29,0
41,0
58,0
44,0
62,0
87,0
125,0
36,0
50,0
71,0
102,0
28,0
40,0
56,0
79,0
24,4
36,3
47,6
58,0
51,0
77,5
100,9
125,0
41,8
62,5
82,4
102,0
36,4
56,0
72,8
79,0
RXP 800 LIFT
8. SCHMIERUNG
RXO-V 800
8.4 Einbaulagen
820
822
824
826
52,0
72,0
100,0
—
85,0
115,0
156,0
—
78,0
111,0
152,0
—
79,0
110,0
151,0
—
69,0
113,0
158,0
221,0
133,0
201,0
285,0
400,0
114,0
156,0
218,0
306,0
99,0
139,0
196,0
275,0
81,0
113,0
158,0
221,0
175,0
246,0
345,0
485,0
144,0
201,0
285,0
400,0
111,0
156,0
218,0
306,0
81,0
113,0
158,0
221,0
175,0
246,0
345,0
485,0
144,0
201,0
285,0
400,0
111,0
156,0
218,0
306,0
Bei den Ölmengenangaben handelt es sich
um annähernde Werte; für den Erhalt einer
korrekten Schmierung muss Bezug auf den
am Getriebe gekennzeichneten Füllstand
genommen werden.
RXP 800 LIFT
8.5 Einbaulagen
Schmierung des Differentials
Allgemeine Hinweise
Es
wird
der
Einsatz
synthetischer Basis empfohlen.
In der Tab. 2.2 werden die für einen
störungsfreien
Betrieb
erforderlichen Ölfüllmengen angegeben.
Vorgaben
für
Lieferzustand
Die Getriebe in den Baugrößen 70 werden
komplett mit Synthetiköl mit Viskosität ISO
320 geliefert.
Die Getriebe in den Baugrößen 100, 125,
160, 180 und 225 sind im Lieferzustand für
die Ölschmierung vorbereitet, enthalten
jedoch kein Schmiermittel, was jedoch auf
Anfrage
geliefert
Einbaulage
muss
werden.
Riduttori
828
830
832
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
265,0
370,0
—
—
a richiesta
—
—
310,0
433,0
605,0
a richiesta
310,0
433,0
605,0
a richiesta
von
Öl
auf
der
Getriebe
Bestellung
und
werden
kann.
Die
immer
angegeben
35
Inhaltsverzeichnis
