Montage - Ausbau Der Hohlen Abtriebswelle - Stm Gsm Rx 700 Installation Und Wartung

6. INSTALLAZIONE
6.7 MONTAGGIO - SMONTAGGIO
ALBERO LENTO CAVO
Il montaggio e lo smontaggio dei riduttori ad
albero lento cavo con linguette
mediante l'aiuto di tiranti ed estrattori servendosi
del foro filettato in testa all'estremità d'albero.
Prima di effettuare il montaggio bisogna pulire e
lubrificare le superfici di contatto, per evitare
pericoli di grippaggio e per limitare l'ossidazione
da contatto. Le parti a contatto con l'anello
seeger devono essere a spigolo vivo. Il diametro
della battuta dell'albero della macchina deve
essere almeno 1.15 volte quello dell'albero cavo.
C
MONTAGGIO
ASSEMBLY
MONTAGE
BLOCCAGGIO
FIXING
BLOCKIERUNG
SMONTAGGIO
DISASSEMBLY
AUSBAU
GSM_mod.MT01IGBD0
6. INSTALLATION
6.7 ASSEMBLY - DISASSEMBLY OF
OUTPUT HOLLOW SHAFT
Assembly and disassembly of output hollow
avviene shaft gearboxes with keys is performed by
means of pullers and extractors working on the
tapped hole at the shaft end.
Before assembly, clean and lubricate all mating
surfaces to avoid the risk of seizure and limit
contact oxidation. Parts in contact with the
circlip must have sharp edges. Diameter of the
shoulder on the machine shaft should be at
least 1.15 times the diameter of shoulder on
hollow shaft.
RX 800
6. INSTALLATION
6.7 MONTAGE - AUSBAU DER HOHLEN
ABTRIEBSWELLE
Die Montage und der Ausbau der Getriebe mit
hohler Abtriebswelle unter Einsatz von Federkeilen
erfolgt mit Hilfe von Zugstangen und Abziehern, die
man in die oben am Wellenende vorgesehene
Gewindebohrung einfügt.
Vor einer Montage muss man die Kontaktflächen
reinigen und schmieren, um so ein Einfressen zu
verhindern und die Bildung von Kontaktrost
einzuschränken. Die mit dem Seeger-Ring in
Berührung kommenden Teile müssen scharfkantig
sein. Der Durchmesser der Wellenschulter der
Maschine muss mindestens 1,15 Mal dem der
Hohlwelle entsprechen.
RX 700
21