EWM forceTig 1002 Betriebsanleitung Seite 47

5.15 Schnittstellen
5.15.1 Anschluss Roboterinterface RINT X12 / Industriebusinterface BUSINT X11
Schäden durch Fremdkomponenten!
Die Herstellergarantie erlischt bei Geräteschäden durch Fremdkomponenten!
• Ausschließlich Systemkomponenten und Optionen (Stromquellen, Schweißbrenner,
Elektrodenhalter, Fernsteller, Ersatz- und Verschleißteile, etc.) aus unserem
Lieferprogramm verwenden!
• Zubehörkomponente nur bei ausgeschalteter Stromquelle an Anschlussbuchse einstecken
und verriegeln!
Schäden durch unsachgemäßen Anschluss!
Durch unsachgemäßen Anschluss können Zubehörkomponenten und die Stromquelle
beschädigt werden!
• Zubehörkomponente nur bei ausgeschaltetem Schweißgerät an entsprechender
Anschlussbuchse einstecken und verriegeln.
• Ausführliche Beschreibungen der Betriebsanleitung der entsprechenden
Zubehörkomponente entnehmen!
• Zubehörkomponenten werden nach dem Einschalten der Stromquelle automatisch erkannt.
Es kann immer nur eine Variante zeitgleich betrieben werden!
Die Schnittstellen können direkt an der Stromquelle in einem separaten Schnittstellengehäuse oder
extern, z. B. im Schaltschrank des Roboters, über ein Datenkabel betrieben werden.
5.15.1.1 Roboterinterface RINT X12
Das digitale Standard-Interface für automatisierte Anwendungen
(Option, Nachrüstung am Gerät oder extern kundenseitig)
Funktionen und Signale:
• Digitale Eingänge: Start/Stop, Betriebsarten-, JOB- und Programmanwahl, Einfädeln, Gastest
• Analoge Eingänge: Leitspannungen z. B. für Schweißleistung, Schweißstrom u. a.
• Relais-Ausgänge: Prozesssignal, Schweißbereitschaft, Anlagensammelfehler u. a.
5.15.1.2 Industriebusinterface BUSINT X11
Die Lösung zur Integration in automatisierte Fertigungen mit z. B.
• Profibus
• CAN-Open, CAN DeviceNet
• Interbus-Systeme mit Kupfer- und Lichtwellenleiteranschluss (FSMA / Rugged-Line)
099-000161-EW500
17.07.2015
Aufbau und Funktion
VORSICHT
Schnittstellen
47