WIKA TLS-S Betriebsanleitung
Vibrationsfüllstandsschalter
Verwandte Anleitungen für WIKA TLS-S
Inhaltszusammenfassung für WIKA TLS-S
- Seite 37 5.5 Anschlussdiagramm ....54 5.6 Einstellungen TLS-S ....55 5.7 Status-LED .
- Seite 38 9. Technische Daten 9.1 Typ TLS-S ..... . 67 9.2 Typen TLS-C/TLS-H ....68 9.3 Zulassungen .
-
Seite 39: Allgemeines
Produktbestandteil. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: LM 30.10 - Kontakt: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 40: Abkürzungen, Definitionen
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosions- gefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 41: Sicherheit
▶ Arbeiten am Gerät dürfen nur durch Fachpersonal erfolgen. Die Vibrationsfüllstandsschalter Typ TLS-S, TLS-C und TLS-H dienen ausschließlich der Füllstandsüberwachung von flüssigen Messstoffen. Der Einsatzbereich ergibt sich aus den technischen Leistungsgrenzen und Werkstoffen. Die Flüssigkeiten dürfen keine starken Verschmutzungen oder Grobteile aufwei- ■... -
Seite 42: Fehlgebrauch
2. Sicherheit Die Vibrationsfüllstandsschalter Typ TLS-S sind als explosionsgeschützte Betriebsmittel innerhalb des Geltungsbereichs der EU-Richtlinie 2014/34/EU für den Einsatz in explo- sionsgefährdeten Bereichen zugelassen. Sie erfüllen die Anforderungen an elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche. Die technischen Daten in dieser Betriebsanleitung sind zu beachten. -
Seite 43: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Sevenoaks, TN14 5GY 69439 Zwingenberg, Germany Automation Instr. Co. Ltd Typbezeichnung (kurz) Typbezeichnung (lang) Schutzart nach IEC/EN 60529 Herstelldatum (yyyy/mm) QR-Code Schaltausgang Notifizierte Stelle nach EU-Richtlinie 2014/34EU Zertifikatsnummer und Ex-Kennzeichnung Eingangsspannung Zulässige Umgebungstemperatur Tag-Nummer Artikelnummer Seriennummer WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 44: Ex-Kennzeichnung
Überprüfen, ob die Klassifizierung für den Einsatzfall geeignet ist. Die jeweiligen natio- nalen Vorschriften und Bestimmungen beachten. Vibrationsfüllstandsschalter Typ TLS-S mit Ex db-Zulassung dürfen im Ex-Bereich der Zone 0/1 verwendet werden. Die maximalen Betriebsdaten sind dabei zu beachten! Geräte mit Pulverbeschichtung, Kunststoffen oder Klebe-Typenschildern > 500 mm metallischen Gehäusen, dürfen nicht in Bereichen eingesetzt werden, in denen stark... -
Seite 45: Besondere Bedingungen Für Die Verwendung (X-Conditions)
Errichtung elektrischer Anlagen, zusätzlich zur Betriebsanleitung des Herstellers. Reparatur und Überholung müssen EN 60079-19 entspreche Die Temperatur des Klemmenkastens kann beeinflusst werden, wenn die Prozess- temperatur höher als die Umgebungstemperatur ist. Die maximale Temperatur der Flüssigkeit darf 195 °C nicht überschreiten. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 46: Transport, Verpackung Und Lagerung
1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 47: Aufbau Und Funktion
Messstoff eingetaucht wird, sinkt die Frequenz des Gabelkörpers, und die Frequenzänderung wird von der elektronischen Schaltung erfasst und in ein Schaltsi- gnal umgewandelt. Der Vibrationsfüllstandsschalter Typ TLS-S wird hauptsächlich für den Überlaufschutz in Behältern und Rohrleitungen, den Trockenlaufschutz und den Pumpenbetriebsschutz verwendet. -
Seite 48: Inbetriebnahme Und Betrieb
Beschädigung aufweisen. Sensorkom- ponenten (Gabelkörper), Prozessdichtungen und Prozessschnittstellen müssen den Installationsbedingungen entsprechen, und der Prozessdruck, die Prozesstemperatur und die Messstoffeigenschaft mit den auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Parametern übereinstimmen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 49: Schaltpunkt
Testmessstoffs Wasser abweicht, verschiebt sich der Schaltpunkt des Geräts und kann über die Empfindlichkeit eingestellt werden. Die Einstellung der Empfindlichkeit ist nur beim Typ TLS-S möglich. Die Schwinggabeltypen TLS-C und TLS-H bieten keine Möglichkeit die Empfindlichkeit einzustellen. Der Schwinggabelkörper ist in zwei unterschiedlichen Längen verfügbar: 38 mm [1,50 in] oder 42 mm [1,65 in]. -
Seite 50: Montage
Bei der Auswahl des Montagematerials (Dichtungen, Schrauben, Unterlegscheiben ■ und Muttern) die Prozessbedingungen beachten. Die Eignung der Dichtung muss hinsichtlich des Messstoffs und dessen Dämpfung gegeben sein. Zusätzlich ist auf entsprechende Korrosionsbeständigkeit zu achten. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... - Seite 51 Wenn der Viskositätsbereich zwischen 0 ... 2.000 mm /s beträgt, sollte der Abstand des Gabelkörpers zur Behälterwand mindestens 25 mm [0,98 in] betragen. Bei der Verwendung eines Prozessanschlussflanschs wird eine Mindestnennweite von ≥ DN 50 empfohlen. Ausrichtmarkierung WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H...
-
Seite 52: Elektrischer Anschluss
Anschlussgehäuse nicht während des Betriebs öffnen. ▶ Gehäusedeckel nicht in explosionsfähigen Atmosphären entriegeln. ▶ Nur zugelassene Ex d-Kabelberschraubungen verwenden. Der elektrische Anschluss darf erst hergestellt werden, wenn der Vibrationsfüllstands- schalter in seiner finalen Einbausituation montiert wurde. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... - Seite 53 2. Die Positionierungsmarkierung der M12-Buchse mit der Positionierungsmarkierung des Gegensteckers am Vibrationsfüllstandsschalter ausrichten. 3. M12-Stecker mit dem entsprechenenden Gegenstecker verbinden. 4. Die Sicherungsmutter an der Außenseite des M12-Steckers anziehen. 5. Sicherstellen, dass die Stecker fest miteinander verbunden sind. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H...
-
Seite 54: Anschlussdiagramm
Typ TLS-C und TLS-H mit ASC4-Anschlussstecker Transistorausgang PNP Relaisausgang SPST Die Versorgungsspannung beträgt 24 V DC. Die Versorgungsspannung beträgt 24 V DC. Max. Min. Bürde Bürde DC 24 V DC 24 V DC 24 V WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 55: Einstellungen Tls-S
DC 24 V DC 24 V DC 24 V 5.6 Einstellungen TLS-S Weitere Einstellungen können direkt am TLS-S vorgenommen werden. Hierfür muss das Gehäuse geöffnet werden. Einstellung der Schaltverzögerung Über den 9-stufigen Drehschalter auf der linken Seite kann der Anwender eine Schaltverzögerung des Schaltsignals einstellen. -
Seite 56: Status-Led
Taste kann zwischen dem Maximalpegel und dem Minimalpegel umgeschaltet werden. 5.7 Status-LED Die nachfolgenden Schwinggabeltypen besitzen eine Staus-LED zur Kenntlichmachung der Schalt- und Fehlerzustände. TLS-S ■ TLS-C/H mit Anschlussstecker nach DIN 175301 ■ TLS-C/H mit M12-Anschlussstecker ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 57: Ausführung
Im Inneren des Anschlussgehäuses, von außen nicht sichtbar TLS-C/H mit Anschlussstecker nach Direkt unterhalb des Anschlusssteckers DIN EN 175301 TLS-C/H mit M12- Anschlussstecker Auf Anschlussstecker Typ TLS-S Signalausgabe Relais DPDT Füllstand Schaltzustand Status-LED Max. Füllstand Grün leuchtend Rot leuchtend Min. Füllstand Rot leuchtend Grün leuchtend... - Seite 58 5. Inbetriebnahme und Betrieb Füllstand Schaltzustand Status-LED Min. Füllstand Rot leuchtend Grün leuchtend Fehlerzustand Rot blinkend Typ TLS-S Signalausgabe NAMUR / Steigend L → H Füllstand Schaltzustand Status-LED Max. Füllstand LED aus + 0,6 ~ 1,0 mA Rot leuchtend + 2,2 ~ 2,8 mA ...
- Seite 59 5. Inbetriebnahme und Betrieb Typ TLS-S Signalausgabe NAMUR / Fallend H → L Füllstand Schaltzustand Status-LED Max. Füllstand Rot leuchtend + 2,2 ~ 2,8 mA LED aus + 0,6 ~ 1,0 mA Min. Füllstand Rot leuchtend + 2,2 ~ 2,8 mA ...
- Seite 60 Typ TLS-C, TLS-H Signalausgabe Relais SPST Füllstand Schaltzustand Status-LED Max. Füllstand Grün leuchtend Rot leuchtend Fehlerzustand Rot blinkend Typ TLS-C, TLS-H mit M12-Anschlussstecker, Signalausgabe Transistor PNP Füllstand Schaltzustand Status-LED Max. Füllstand Gelb, gelb, grün Gelb, gelb, grün WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H...
-
Seite 61: Störungen
Können Störungen mit Hilfe der aufgeführten Maßnahmen nicht beseitigt werden, Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise im Kapitel 8.2 „Rücksendung“ beachten. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebs- anleitung. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 62: Maßnahmen
Schwinggabel auf Verun- Statuswechsel der LED). gabel reinigungen oder Anhaf- tungen im Bereich der messstoffberührten Teile überprüfen und entfernen. Bei Rohrleitungsanwendun- Installationsausrichtung des gen: Einbaulage nicht wie Vibrationsfüllstandsschalters Durchflussrichtung anpassen. (Schwinggabel in Flussrichtung des Messstoffs ausrichten) WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... - Seite 63 Schaltzustand. verändert werden. TLS-C/H: Keine Anpassung des Vibrationsfüllstandsschal- ters vor Ort möglich. Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Elektronik ist defekt. Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Mechanik der Schwinggabel Kontakt mit dem Hersteller ist beschädigt. aufnehmen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H...
-
Seite 64: Wartung Und Reinigung
Netz trennen. 2. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen. 3. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 65: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen, siehe Kapitel 2.4 „Persönliche Schutzausrüstung“. 8.1 Demontage Gerät nur im drucklosen und spannungsfreiem Zustand demontieren. Gegebenenfalls muss der Behälter entspannt werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 66: Rücksendung
8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 8.2 Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 7.2 „Reinigung“. -
Seite 67: Technische Daten
1 ... 20 Sekunden (einstellbar) Empfindlichkeitseinstel- 1 ... 10 Stufen (einstellbar) lung Schaltausgang Relaisausgang DPDT ■ Transistorausgang PNP ■ NAMUR ■ Leistungsaufnahme < 1 W Max. Schaltleistung DC 30 V / 5 A (Relaisausgang) IP66/68 Schutzart nach IEC/EN 60529 WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 68: Typen Tls-C/Tls-H
Leistungsaufnahme < 1 W Max. Schaltleistung DC 30 V / 5 A (Relaisausgang) Schutzart nach IP66/68 IEC/EN 60529 M12-Stecker IP66/68 Anschlussstecker 4-polig IP65 nach DIN EN 175301-803 → Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt LM 30.10. WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H... -
Seite 69: Zulassungen
Ex ib IIIC T85°C ... T200°C Db 9.4 Zertifikate/Zeugnisse Zertifikate/Zeugnisse 2.2-Werkszeugnis nach EN 10204 (z. B. Fertigung nach Stand der Zeugnisse ■ Technik, Werkstoffnachweis) 3.1-Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 (z. B. Werkstoffnachweis ■ messstoffberührte metallische Teile) WIKA-Betriebsanleitung, Typ TLS-S, TLS-C, TLS-H...