Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Optoelectronic level switches for sanitary applications,
model OLS-F1
Optoelektronische Füllstandsschalter für die sterile
Verfahrenstechnik, Typ OLS-F1
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model OLS-F1
EN
DE
FR
ES
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA OLS-F1
Inhaltszusammenfassung für WIKA OLS-F1
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Optoelectronic level switches for sanitary applications, model OLS-F1 Optoelektronische Füllstandsschalter für die sterile Verfahrenstechnik, Typ OLS-F1 Model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Operating instructions model OLS-F1 Page 3 - 24 Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Seite 25 - 46 © 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. is a registered trademark in various countries. WIKA ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5. Commissioning, operation 6. Faults 7. Maintenance and cleaning 8. Dismounting, return and disposal 9. Specifications Appendix: EC declaration of conformity Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: General Information
The general terms and conditions contained in the sales ■ documentation shall apply. Subject to technical modifications. ■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Relevant data sheet: LM 31.05 WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 5: Design And Function
The optoelectronic sensor OLS-F1 was specifically designed for sanitary applications and is suitable for a wide range of applications. Autoclavable applications can be performed up to a temperature of 134 °C. - Seite 6 The protection cap is intended for single use. The protection cap and the sealing must be exchanged after each autoclave cycle. Dimensions in mm Circular connector Clamp connection Glass prism * customer-specific modifications possible on request WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 7: Scope Of Delivery
The optoelectronic level switches should only be used for level control or monitoring of liquid media. Their scope of application is defined by their technical performance limits and materials. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 8 The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used accordingly. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 9: Improper Use
■ accordance with its intended use. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 10: Personnel Qualification
3.6 Labelling, safety marks Product label The product label is directly lasered onto the level switch. WIKA Alexander Wiegand SE & Co.KG D-63911 Klingenberg, Germany Type: OLS-F1 Art. Nr.: 969748 K002568494 Model IP 65 max. -
Seite 11: Transport, Packaging And Storage
Obvious damage must be reported immediately. 4.2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting. Permissible conditions at the place of storage: Storage temperature: 0 ... 70 °C WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 12: Commissioning, Operation
Note: with electropolished pipes, the minimum distance to the opposite surface must be a minimum of 20 mm. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 13: Installation Instructions
5. Commissioning, operation Installation instructions Horizontal installation Vertical installation Vessel or pipe wall Rubber or metal sealing Fitting with sealing face Inclined installation Installation in elongated fitting Elongated fitting Insulation WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 14: Electrical Connection
Power supply DC 12 … 32 V Model OLS-F1 Output DC 12 … 32 V Assignment circular connector M12 Power supply DC 12 … 32 V Output DC 12 … 32 V WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 15: Faults
Ensure that pressure or signal is no longer present and protect against accidental commissioning. ▶ Contact the manufacturer. ▶ If a return is needed, please follow the instructions given in chapter 8.2 “Return”. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 16: Maintenance And Cleaning
1. Prior to cleaning, properly disconnect the instrument from the power supply. 2. Fit the protection cap on the sensor OLS-F1 and tighten with a maximum of 5 Nm. 3. When installed place the level switch in an autoclave for a max. -
Seite 17: Dismounting, Return And Disposal
Wash or clean the dismounted switch before returning it, in order to protect personnel and the environment from exposure to residual media. Information on returns can be found under the heading “Service” on our local website. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 18: Specifications
- DN ¾" ... DN 2" row C Clamp connections to ISO 2852 ■ (DN 17.2 ... DN 51) Tri-clamp (DN ¾" ... DN 2") ■ Surface < 0.8 μm WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 19: Electrical Data
(open in medium) Ingress protection IP 65 with connector IP 69K with protection cap Number of switch points For further specifications see WIKA data sheet LM 31.05 and the order documentation. WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 20: Appendix: Ec Declaration Of Conformity
Appendix: EC declaration of conformity WIKA operating instructions model OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 21 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Anlage: EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 22: Allgemeines
Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den ■ Verkaufsunterlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: LM 31.05 WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
Infrarotlicht in der Flüssigkeit gebrochen und nur ein kleiner Teil erreicht den Empfänger. Der optoelektronische Sensor OLS-F1 wurde speziell für die sterile Verfahrenstechnik entwickelt und eignet für verschiedenste Einsatz- felder. Autoklavierbare Anwendungen sind bis zu einer Temperatur von 134 °C anwendbar. - Seite 24 Die Schutzkappe ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Nach jedem Autoklavierzyklus muss die Schutzkappe und die Dichtung erneuert werden. Abmessungen in mm M12-Rundstecker Clampanschluss Glasprisma * kundenspezifische Änderungen auf Anfrage möglich WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 25: Lieferumfang
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die optoelektronischen Füllstandsschalter sind ausschließlich zur Füllstandssteuerung bzw. -überwachung von flüssigen Medien zu verwenden. Ihr Einsatzbereich ergibt sich aus den technischen Leistungsgrenzen und Werkstoffen. Als Fehlgebrauch gilt jede WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 26 Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestim- mungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 27 Fragen von Arbeitssicherheit, Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung ■ für den Anwendungsfall geeignet ist. WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 28: Personalqualifikation
Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. 3.6 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Das Typenschild wird direkt auf den Füllstandsschalter gelasert. WIKA Alexander Wiegand SE & Co.KG D-63911 Klingenberg, Germany Type: OLS-F1 Art. Nr.: 969748 K002568494 IP 65 max. 12 - 32 V DC... -
Seite 29: Transport, Verpackung Und Lagerung
Schalter auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen. 4.2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: 0 ... 70 °C WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 30: Inbetriebnahme, Betrieb
10 mm zu einer gegenüberliegenden Wandung haben. Dieser Mindestabstand kann je nach Geome- trie und Oberflächenbeschaffenheit der Wandung variieren. Achtung: Bei elektropolierten Rohren muss der Mindestabstand zur gegenüberliegenden Fläche mindestens 20 mm betragen. WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 31: Einbauhinweise
5. Inbetriebnahme, Betrieb Einbauhinweise Waagerechter Einbau Senkrechter Einbau > 20 mm (wenn elektropoliert) Schräger Einbau Einbau in verlängertem Stutzen WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Anschlussschemen zu entnehmen. Hilfsenergie DC 12 … 32 V Typ OLS-F1 Ausgang DC 12 … 32 V Belegung Rundstecker M12 Hilfsenergie DC 12 … 32 V Ausgang DC 12 … 32 V WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 33: Störungen
Sicherstellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 34: Wartung Und Reinigung
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen sind zu ergreifen. 1. Vor der Reinigung das Gerät ordnungsgemäß von der Stromver- sorgung trennen. 2. Schutzkappe auf den Sensor OLS-F1 anbringen und mit max. 5 Nm anziehen. 3. Füllstandsschalter in eingebautem Zustand in einen Autoklaven für max. 20 Minuten unter Sattdampfbedingungen geben. Hierbei die Prozessparameter 134 °C und 3 bar nicht überschreiten. -
Seite 35: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Ausgebauten Schalter vor der Rücksendung spülen bzw. säubern, um Mitarbeiter und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 36: Technische Daten
- DN 21,3 ... DN 48,3 Reihe B - DN ¾" ... DN 2" Reihe C Clampverbindungen nach ISO 2852 ■ (DN 17,2 ... DN 51) Tri-Clamp (DN ¾" ... DN 2") ■ Oberfläche < 0,8 μm WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 37: Auslegungsdaten
Schließer (in Medium geschlossen) oder Öffner (in Medium geöffnet) Schutzart IP 65 mit Stecker IP 69K mit Schutzkappe Anzahl der Schaltpunkte Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt LM 31.05 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 38: Anlage: Eg-Konformitätserklärung
Anlage: EG-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typ OLS-F1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...