Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Flow switch, model FSD-3 Strömungsschalter, Typ FSD-3 Capteur de débit, type FSD-3 Flow switch, model FSD-3...
Seite 47
4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten 10. Zubehör und Ersatzteile 11. Anlage 1: EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Schaltsignal für Grenzwerte Temperatur ■ Schaltsignal für Diagnosefunktion ■ Analogsignal Strömung ■ Analogsignal Temperatur ■ 2.3 Lieferumfang Strömungsschalter ■ Betriebsanleitung ■ Zubehör Prozessanschluss (optional) ■ Weitere Bescheinigungen und Zeugnisse (optional) ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Spannungsversorgung der Überspannungskategorie II. ■ Umgebungstemperatur zwischen -20 … +80 °C. ■ Messstofftemperatur zwischen -20 … +85 °C. ■ Relative Luftfeuchte zwischen 45 … 75 % r. F. ■ Einsatz für gewerbliche Zwecke in industrieller Umgebung. ■ WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
■ Ausreichend Platz für eine sichere elektrische Installation. ■ Luft Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen ■ siehe Technische Information IN 00.14 unter www.wika.de. Messstoff Zulässige Umgebungs- und Messstofftemperaturen bleiben ■ innerhalb der Leistungsgrenzen. Mögliche Einschränkungen des Umgebungstemperaturbereichs durch verwendeten Gegenstecker berücksichtigen.
Nur wenn die Rohrleitung vollständig mit Ablagerungen ist. Messstoff gefüllt ist. Steigleitungen und senkrecht verlaufende Rohre Die Montage des Strömungsschalters an nach unten geöffnete Fallrohre ist unzulässig. Dieser Anwendungsfall entspricht nicht der bestim- mungsgemäßen Verwendung. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Inbetriebnahme, Betrieb 5.1.3 Ausrichtung des Fühlers Bei der mechanischen Montage des FSD-3 ist darauf zu achten, dass die Einbaumarkierung entgegengesetzt der Strömungsrichtung des Mediums zeigt. Einbaumar- kierung 5.1.4 Abdichtung Zur Abdichtung der Prozessanschlüsse mit zylindri- schem Gewinde an der Dichtfläche sind Flachdichtun-...
Strömungsschalter ab dieser Höhe verwendet wird. Anforderung an Schirmung und Erdung Der Strömungsschalter muss entsprechend dem Erdungskonzept der Anlage geschirmt und geerdet werden. Das Gerät über den Prozessanschluss erden. Gerät anschließen 1. Gegenstecker konfektionieren. → siehe Anschlussbelegung Steckverbindung herstellen. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 61
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Inbetriebnahme, Betrieb Anschlussbelegung Rundstecker M12 x 1 (4-polig) Legende: Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 Analogausgang WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Taste „MENU“ etwa 5 Sekunden lang betätigen. Falls Passwort ≠ 0000 gesetzt ist erfolgt erst eine Passwortabfrage. Bei erfolgreicher Bestätigung erfolgt der Zugang zum Programmiermodus, ansonsten erfolgt Rücksprung in Displaymodus. Rücksprung in den Displaymodus Gleichzeitige Betätigung beider Tasten. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 64
Parameterwert aufwärts (schrittweise) ▶ Lange Betätigung Menü abwärts ▶ Lange Betätigung Parameterwert abwärts (schnell) Menü aufwärts Parameterwert aufwärts (schnell) Displaymodus ▶ Kurze Betätigung Anzeige der Einheit Programmiermodus ▶ Kurze Betätigung Auswahl Menüpunkt Bestätigung der Eingabe WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 66
PARA Flow, Temp, SP1, RP1, SP2, RP2, Off ▲ ▼ DISR Yes / No Display-Anzeige um 180° drehen ▲ ▼ Wert Passwort ▲ ▼ Wert TAG-Name (16 ASCI-Zeichen) ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Displaymodus WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 67
Schließerkontakt (HNO): aktiv ■ Öffnerkontakt (HNC): inaktiv ■ Fällt die Strömungsgeschwindigkeit wieder ab, schaltet der Ausgang erst wieder zurück, wenn der Rückschaltpunkt (RP) erreicht ist. Schließerkontakt (HNO): inaktiv ■ Öffnerkontakt (HNC): aktiv ■ Abb.: Hysteresefunktion WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 69
Rückschaltpunkt (RP) abgefallen ist und mindestens die eingestellte Verzögerungszeit (DR) auf bzw. unter dem Rückschaltpunkt (RP) bleibt. Abb.: Verzögerungszeiten Besteht das Schaltereignis nach Ablauf der Verzögerungszeit nicht mehr, ändert sich der Schaltausgang nicht. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Messstoffe mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. ▶ Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 71
Kein Ausgangssignal Keine/falsche Hilfsenergie Hilfsenergie korrigieren Kein/falsches Ausgangssignal Verdrahtungsfehler Anschlussbelegung beachten Falsches Ausgangssignal Prozesstemperatur außerhalb des Messbe- Temperaturbereich überprüfen reiches; Sensordrift durch Übertemperatur Sensorbruch/-kurzschluss Gerät zum Hersteller senden Falsches Ausgangssignal Sensordrift durch chemischen Angriff Medienverträglichkeit prüfen WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 72
Ansprechzeit Einbautiefe und zu hohe Wärmeableitung Sensors in das Medium bringen Ablagerung auf dem Sensor Ablagerung entfernen Signalspanne zu klein Hilfsenergie zu hoch/niedrig Hilfsenergie korrigieren Signalspanne fällt ab Feuchtigkeit eingetreten Kabel korrekt montieren WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Elektrische Verbindung trennen. Strömungsschalter mit Schraubenschlüssel über Schlüsselfläche ausschrauben. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung...
Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 8.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Strömung (0 ... 100 %, 100 ... 0 %): 6 s Strömung (50 ... 100 %, 100 ... 50 %): 4 s Temperatur t : 4 s Temperatur t : 2 s Bürde Analogsignal 4 ... 20 mA: ≤ 0,5 kΩ Lebensdauer 100 Millionen Schaltwechsel WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 78
45 ... 75 % r. F. Messstoff Wasser Hilfsenergie DC 24 V Einbaulage Prozessanschluss M18 x 1,5 nach unten Rohrinnendurchmesser 26 mm Ein-/Auslaufstrecke: 1 m / 0,5 m Markierung zur Anströmseite ±5° Verdrehung Bürde 100 Ω WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 79
Gehäuse: CrNi-Stahl 304 Tastatur: TPE-E Digitalanzeige: PC Anzeigekopf: PC+ABS-Blend Elektrischer Anschluss Anschluss Rundstecker M12 x 1 (4-polig) Kurzschlussfestigkeit S+ / SP1 / SP2 gegen U- Verpolungsschutz U+ gegen U- Isolationsspannung DC 500 V Überspannungsschutz DC 40 V WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 81
Technische Daten Zulassungen, Herstellerinformationen und Bescheinigungen EU-Konformität EMV-Richtlinie, EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) RoHS-Konformität 2011/65/EU (Europäische Union) SJ/T 11364-2014 (China) Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt FL 80.01 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 82
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Technische Daten Abmessungen in mm (in) (1,50) (∅ 1,38) (1,06) (∅ 0,31) Gewicht: ca. 0,3 kg (10,58 oz) WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 83
105 mm (4,13 in) 119 mm (4,69 in) Option 7 ANSI/ASME B1.20.1 ¼ NPT 16 mm (0,63 in) 22 mm (0,87 in) Option 8 ANSI/ASME B1.20.1 ½ NPT 30 mm (1,18 in) 38 mm (1,50 in) WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
PUR-Kabel, UL listed, IP 67 (-4 ... +176 °F) (0,18 in) Abgewinkelte Ausführung, offenes Ende, 4-polig, 10 m (32,8 -20 ... +80 °C 4,5 mm 14086892 ft) PUR-Kabel, UL listed, IP 67 (-4 ... +176 °F) (0,18 in) WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 85
(0,67 in) Von M18 x 1,5 auf G ½ kurz 32 ... 100 mm 36 mm 22 mm auf Anfrage (1,26 ... 3,93 in) (1,41 in) (0,86 in) Legende Maximale Fühlereintauchtiefe Abstand Dichtfläche bis Fühlerspitze WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 87
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Zubehör und Ersatzteile FSD-3 mit Adapter Legende Maximale Fühlereintauchtiefe Abstand Dichtfläche bis Fühlerspitze WIKA Betriebsanleitung Strömungsschalter, Typ FSD-3...
Seite 135
All manuals and user guides at all-guides.com WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de...