Werbung
Bezeichnung der
Bedienungselemente
identificazione delle parti
Fernbedienungsbereich
Direzione di comando a distanza
Hinweise zur Fernbedienung
* Achten Sie darauf, da& kein helles Licht (direktes
Sonnenlicht, Lampe usw.) auf den Fernbedienungs-
sensor fallt, da die Ubertragung des Infrarotstrahls
sonst méglicherweise beeintrachtigt wird.
* Achten Sie darauf, da sich keine Hindernisse
zwischen der Fernbedienung und dem
Fernbedienungssensor befinden.
* Dieser Camcorder wird durch die Signale der
Fernbedienungs-Betriebsart VTR 2 gesteuert. Die
Fernbedienungs-Betriebsarten (1, 2 und 3) werden
verwendet, um diesen Camcorder von anderen
Sony Videorecordern zu unterscheiden, damit es
zu keiner Fehlbedienung kommt. Falls Sie einen
anderen Sony Videorecorder in der Fernbedie-
nungs-Betriebsart VTR 2 verwenden, empfehlen
wir, die Fernbedienungs-Betriebsart zu andern
oder den Fernbedienungssensor des Video-
recorders mit schwarzem Papier zu tiberkleben.
Zum Betrachten der Demonstration
Sie kénnen eine kurze Demonstration von
Bildern mit Spezialeffekten betrachten.
Falls die Demonstration beim ersten Einschalten
des Camcorders erscheint, miissen Sie die
Demonstrations-Betriebsart deaktivieren, um den
Camcorder benutzen zu kénnen.
Zum Aktivieren der Demonstrations-Betriebsart
(1) Die Cassette entnehmen und den POWER-Schalter
auf OFF stellen. (2) STANDBY nach oben drehen. (3)
Bei gedriickt gehaltener Taste >> den POWER-Schalter
auf CAMERA stellen. Die Demonstration beginnt.
Die Demonstration wird beendet, wenn Sie eine
Cassette einlegen.
Wenn die Demonstrations-Betriebsart einmal aktiviert
worden ist, bleibt sie erhalten, solange die Lithium-
batterie eingesetzt ist. Daher beginnt die Demon-
stration automatisch jeweils 10 Minuten spater,
nachdem Sie den POWER-Schalter auf CAMERA
gestellt, oder die Cassette entnommen haben.
Zum Deaktivieren der Demonstrations-Betriebsart
(1) Den POWER-Schalter auf OFF stellen.
(2) STANDBY nach oben drehen. (3) Bei gedriickt
gehaltener Taste O den POWER-Schalter auf
68 CAMERA stellen.
Note riguardo al telecomando
¢ Tenere il sensore di comando a distanza lontano
da forti fonti di luce, come quella diretta del
sole o dell'illuminazione. Altrimenti, il
telecomando potrebbe non funzionare.
¢ Accertarsi che non ci siano ostacoli tra il sensore
comando a distanza e il telecomando.
* Questo telecomando funziona nel modo di
telecomando VTR 2. I modi di telecomando
(1, 2 e 3) servono a distinguere questo
camcorder dagli altri VCR Sony, per evitare il
funzionamento errato del comando a distanza.
Se si usa un altro VCR Sony nel modo di
telecomando VTR 2, si raccomanda di cambiare
il modo di telecomando o di coprire il sensore
comando a distanza del VCR con della carta
nera.
Per guardare la dimostrazione
Si pud guardare una breve dimostrazione delle
immagini con gli effetti speciali.
Se la dimostrazione appare quando si accende il
camcorder per la prima volta, per usarlo uscire
dal modo di dimostrazione.
Per attivare i] modo di dimostrazione:
(1) Estrarre la videocassetta e girare l'interruttore
POWER su OFF. (2) Girare in su STANDBY.
La dimostrazione si arresta quando si inserisce la
videocassetta.
Tener presente che quando si attiva il modo di
dimostrazione, esso viene mantenuto per tutto il'
tempo che la pila al litio si trova nel camcorder.
La dimostrazione comincia percio
automaticamente 10 minuti dopo ogni qualvolta
si gira l'interruttore POWER su CAMERA o dopo
che si é espulsa la videocassetta.
Per uscire dal modo di dimostrazione:
(1) Girare l'interruttore POWER su OFF.
(2) Girare in su STANDBY. (3) Mantenendo
premuto DO, girare l'interruttore POWER su
CAMERA.
Werbung
