Werbung
Kameraaufnahme
Zum kurzzeitigen Unterbrechen der
Aufnahme [a]
Driicken Sie START/STOP erneut. Die Anzeige
"STBY" erscheint dann im Sucher
(Bereitschaftszustand).
Zum Beenden der Aufnahme [b]
Driicken Sie START/STOP erneut. Drehen Sie
STANDBY nach unten, und schieben Sie den
POWER-Schalter auf OFF. Nehmen Sie die
Cassette heraus (Seite 10).
Registrazione con la
videocamera
Dioptrie-Einstellung des Sucherokulars
Falls die Sucheranzeigen nicht deutlich zu sehen
sind, oder wenn der Camcorder zwischenzeitlich
von einer anderen Person benutzt worden ist,
nehmen Sie eine Dioptrie-Einstellung des
Sucherokulars vor. Drehen Sie den Dioptrie-
Einstellring, so da8 die Anzeigen im Sucher
scharf zu sehen sind.
Hinweis zum Bereitschaftszustand
Wenn Sie den Camcorder bei eingelegter Cassette
langer als fiinf Minuten im Bereitschaftszustand
lassen, schaltet er sich automatisch aus, um
Strom zu sparen und Bandverschleif zu
vermeiden. Um ihn wieder auf Bereitschaft zu
schalten, drehen Sie STANDBY einmal nach
unten und dann wieder nach oben. Drticken Sie
zum Starten der Aufnahme die
START/STOP-Taste.
Hinweis zum Aufnehmen
Wenn ein Band von Anfang an bespielt werden
soll, lassen Sie es vor der eigentlichen Aufnahme
etwa 15 Sekunden lang durchlaufen, damit der
Anfang der Aufnahme nicht durch das
Vorspannband abgeschnitten wird.
Aufnahme ist nur im SP-Modus (Standard Play)
12 mdglich.
Nota riguardo al modo di attesa
Se si lascia il camcorder nel modo di attesa per
5 minuti mentre la videocassetta é inserita, esso si
spegne automaticamente. Cid previene la scarica
della batteria e I'usura del nastro. Per tornare al
modo di attesa, girare una volta in gi STANDBY
e girarlo di nuovo in su. Per cominciare la
registrazione premere START/STOP.
Nota riguardo alla registrazione
Werbung
