Werbung
Kameraaufnahme
Zoomen ist eine Aufnahmetechnik, mit der Sie
die GréGe des Bildausschnitts verandern k6nnen.
Um professioneller wirkende Aufnahmen zu
erhalten, sollten Sie die Zoom-Funktion eher
sparsam verwenden.
"T''-Seite: Telebereich (Motiv nahert sich)
"W''-Seite: Weitwinkelbereich (Motiv entfernt
sich)
Registrazione con la
videocamera
La zoomata é una tecnica di registrazione che
permette di cambiare le dimensioni del soggetto
in una scena. Per delle registrazioni dall'aspetto
pit professionale, evitare di usare spesso la
funzione dello zoom.
-
Lato "T": per le telefoto (il soggetto appare pit
vicino)
Lato "W": per il grandangolo (il soggetto appare
pit lontano)
Zoomgeschwindigkeit (Zoomen mit
zwei Geschwindigkeiten)
Wenn Sie die Motorzoomtaste ganz
durchdriicken, erhalten Sie eine hohe
Zoomgeschwindigkeit, wahrend bei leichtem
Druck auf die Taste relativ langsam gezoomt
wird.
Aufnahmen im Telebereich
Wenn das Bild im extremen Telebereich unscharf
ist, driicken Sie die ""W''-Seite der
Motorzoomtaste, bis das Bild scharf ist. Der
Mindestabstand zum Objektiv, bei dem Objekte
noch scharf abgebildet werden, betragt
ca. 100 cm im Telebereich und ca. 1 cm im
Weitwinkelbereich.
14
Velocita di zoomata (zoomata a
doppia velocita)
Premere con pit: forza il tasto di zoom
motorizzato per una zoomata ad alta velocita e
premerlo delicatamente per una zoomata
relativamente lenta.
Per riprendere un soggetto usando la
zoomata telefoto
Se non é possibile ottenere una buona messa a
fuoco con la zoomata massima di telefoto,
premere il lato "W" del tasto di zoom
motorizzato finché la messa a fuoco sia nitida. Si
pud riprendere un soggetto che si trova a una
distanza minima di 100 cm dalla superficie
dell' obiettivo nella posizione di telefoto, oppure a
circa 1 cm nella posizione di grandangolo.
Werbung
