Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.1. INFORMATIONS IMPORTANTES
Il est important que tout le personnel susceptible
d'utiliser
la
caméra
FWT
Concept IV
lise ce manuel pour se familiariser
avec son contenu avant l'utilisation. Pour sa propre
sécurité et celle des personnes se trouvant à
proximité, quiconque utilise le système Concept
FWT
IV
doit tenir compte des avertissements et mises
en garde mentionnés dans le chapitre suivant. La
sécurité de l'utilisation de la caméra Concept IV
est la responsabilité du professionnel médical qui
s'en sert. Tant qu'il est utilisé suivant les
prescriptions de ce manuel, le système de caméra
FWT
Concept IV
est un appareil sûr et efficace.
Le système de caméra intra-orale Concept IV
doit être installé et entretenu par un technicien ou
installateur d'entretien agréé, ou le représentant
Gendex.
1.2. AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET REMARQUES
Voici
la
définition
AVERTISSEMENT,
REMARQUE utilisés dans ce manuel :
AVERTISSEMENT : toute opération, intervention
ou action qui, si elle n'est pas suivie à la lettre, peut
causer des préjudices corporels, voire la mort, ou
mettre en danger de façon durable la santé du
personnel ou des patients.
ATTENTION : toute opération, intervention ou
action qui, si elle n'est pas suivie à la lettre, peut
causer des dommages matériels, éventuellement
irréversibles, ou l'annulation de la garantie dont
bénéficie le propriétaire.
REMARQUE : toute opération, intervention ou
action qui, si elle n'est pas suivie à la lettre, peut
entraîner une diminution des performances du
produit.
FWT
AcuCam Concept IV
Section 1: Conditions de sécurité
intra-orale
AcuCam
FWT
FWT
des
messages
et
ATTENTION
3
Applications
Le système de caméra intra-orale Concept IV
un appareil dentaire compact et fiable qui permet de
prendre des images intra-orales et extra-orales :
1. Aide le dentiste à faire une évaluation générale
de la santé dentaire du patient en lui fournissant
des images grossies de grande qualité dans la
cavité buccale ordinairement difficiles ou
impossibles à visualiser.
2. Permet au dentiste d'éduquer le patient et de
lui expliquer plus clairement le programme de
traitement.
3. Fournit des justificatifs graphiques pour le
dossier du patient, les compagnies d'assurance
et les professionnels de la santé.
4. Permet au dentiste d'obtenir des images "avant"
et "après" en couleur pour montrer les résultats
de l'intervention dentaire.
1.2.1 Avertissements
AVERTISSEMENT : Uniquement réservé à
l'usage des professionnels dûment formés. En vertu
de la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être
vendu qu'à des médecins, dentistes et professionnels
des soins dentaires. Si d'autres méthodes que celles
prescrites dans ce manuel sont utilisées, il y a risque
de préjudices corporels.
AVERTISSEMENT : En aucun cas n'ouvrir cet
appareil.
Aucun
des
FWT
Concept IV
sur lesquels l'opérateur est habilité à
intervenir ne nécessite l'ouverture des compartiments
internes de l'appareil (châssis métallique). Si une
réparation est nécessaire, prière de s'adresser à un
technicien qualifié, à l'assistance technique de
Gendex au 1-800-769-2909 ou au point de contact
local indiqué dans l'annexe B.
Manual de l'opérateur et guide d'installation
FWT
est
aspects
du
système
Werbung
