ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Diese Bedienungsanweisung soll dem Anwender bei der sicheren und effizienten Bedienung des Hochfrequenz-Intraoral-Röntgengeräts 765DC unterstützen. Es enthält die zur Bedienung des Geräts erforderlichen Informationen sowie technische Daten und Verfahren zur Durchführung einfacher Wartungsarbeiten. Diese Anweisung sorgfältig durchlesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
765DC KENNZEICHNUNG Der Röntgenstrahler, die Hauptbedienelemente und der Tubus des 765DC verfügen über Kennzeichnungsaufkleber, denen Modellnummer, Seriennummer zutreffende Produktzulassungen angegeben sind. An bestimmten Komponenten, die den U.S. Government Radiation Performance Standards 21 CFR (Strahlungsleistungsnormen der US-Regierung), Unterkapitel J, entsprechen müssen, wird zusammen mit anderen erforderlichen Informationen eine Zulassungserklärung angeführt.
Röntgengeräte können bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungen verursachen. Vor der Inbetriebnahme des 765DC müssen die Anweisungen in diesem Handbuch gelesen und befolgt werden. Ihr Gendex-Fachhändler unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme des 765DC. Das intraorale Röntgengerät 765DC bietet hochgradigen Schutz vor unnötiger Röntgenstrahlung.
RÖNTGENSTRAHLUNG STROMFÜHRENDER DRAHT vom Stromversorgungsnetz NEUTRALER DRAHT vom Stromversorgungsnetz Erdung Elektronische Ausrüstung Nicht im normalen Abfall entsorgen Klassifikation Das 765DC gehört zu Geräten der UL Klasse I Typ b (UL60601-1:2003). Printed on: 29 Mär 2012, 05:33:23 pm; Printed by: UWE.ZELLER...
765DC SICHERHEIT Strahlenschutz Dieses Gerät darf nur von ausgebildetem und befugtem Personal unter Berücksichtigung aller den Strahlenschutz betreffenden Gesetze und Verordnungen betrieben werden. Zum eigenen Schutz muss der Bediener jederzeit einen Abstand von 2 m zum Brennfleck und Röntgenstrahl einhalten.
765DC BEDIENUNGSELEMENTE 1. MANUELLE WAHL DER 6. ABKÜHLUNGS-KONTROLLEUCHTE BELICHTUNGSZEIT – - Diese Leuchte leuchtet auf, wenn aufgrund Ermöglicht dem Bediener neben der der Einschaltdauer des Systems vor der Objektwahl manuell die Belichtungszeit nächsten Belichtung ein Abkühlen des nach oben oder unten auf einen spezifischen Röntgenstrahlers erforderlich ist.
765DC BEDIENUNG Den Ein/Aus-Schalter in die Stellung „Ein“ schalten. Die Bereitschafts-Kontrollleuchte auf der Vorderseite der Bedienungskonsole leuchtet auf. Das Gerät entweder auf Film oder digitale Bilddarstellung einstellen, oder überprüfen, welche Einstellung vorgenommen wurde. Die Kontrollleuchte neben dem entsprechenden Symbol sollte aufleuchten. Die Taste zwischen den beiden Symbolen drücken, um die richtige Wahl vorzunehmen.
765DC Konfiguration der Timereinstellungen Die Bedienungskonsole des 765DC wird ab Werk für den Betrieb mit einer Standardkonfiguration voreingestellt (Standardeinstellungen). Diese Konfiguration basiert auf der Verwendung der standardmäßigen Tubus mit einem Fokus/Filmabstand von 20 cm eines Films Empfindlichkeitsstufe oder eines DenOptix-Digital- Bilddarstellungssystems.
Seite 28
Die Taste für die Objektwahl erneut drücken, um die neue Einstellung zu speichern. Änderung der Voreinstellung Werkseitig ist das 765DC so eingestellt, daß beim Einschalten des Geräts die Optionen „Film“ und „Erwachsener“ gewählt sind. Wenn gewünscht, kann das Gerät so eingestellt werden, daß...
Seite 29
Änderung des Geräts bei Verwendung des Tubus mit einem Fokus/Filmabstand von 30 cm (Sonderausstattung) Das 765DC wird ab Werk für die Verwendung der standardmäßig gelieferten Tubus mit einem Fokus/Filmabstand von 20 cm eingestellt. Der Tubus mit einem Fokus/Filmabstand von 30 cm wird empfohlen, wenn das Parallel-Filmpositionierungsverfahren zusammen mit dem Rinn- XCP-Satz verwendet wird.
765DC Fehleranzeige und -zustände Die grüne Leuchte ‚Bereit‘, die gelbe Leuchte ‚Abkühlung‘ und 4 digitale LED-Anzeigen mit 7 Segmenten an der Vorderseite des Bedienfelds können anzeigen, daß Fehler aufgetreten sind. In der folgenden Tabelle werden die Bedeutung der Kontrolleuchten und die erforderlichen Maßnahmen aufgeführt.
765DC TECHNISCHE DATEN Die Spezifikationen zu Kühlung und Nennleistung gelten für Höhen bis zu 3600 m über NN, einer durchschnittlichen relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 95 % und einer Umgebungshöchsttemperatur von nicht mehr als 40 °C. TECHNISCHE DATEN DES RÖNTGENSTRAHLERS Max.
Seite 33
Produktdatenblatt ® Gendex 765DC ® ® Das Gehäuse Gendex 765DC ist zum Betrieb mit dem Einschub Gendex GX 70-10DC vorgesehen. Das Gehäuse wurde für den Betrieb an der Hochfrequenz-Hochspannungssteuerung ® ® Gendex 765DC konstruiert, wodurch das intraorale Zahnröntgengerät Gendex 765DC gebildet wird.
Seite 34
765DC entspricht 1400 Wärmeeinheiten (WE) je min (WE/min). Die Röhre ist der begrenzende Faktor. WE/Min. = (kV) x (mA) x (1,4) x (Bestrahlungszeit (s) / 60) 1400 WE/Min. = 65 kV x 0,27 mA x 1,4 x 60 s Röntgenbedeckung: Der Einschubzielwinkel beträgt 12,5°...
Iodophor Diisobutylphenoxethoxyethyl-Dimethyl-Benzyl-Ammoniumchlorid Anmerkung: Bleichmittel oder Glutaraldehyde nur gelegentlich verwenden. Die Zusammensetzung aller Reinigungs- und Desinfektionslösungen mit der obigen Liste vergleichen, wenn die Lösungen auf die Oberflächen des 765DC aufgetragen werden. Printed on: 29 Mär 2012, 05:33:23 pm; Printed by: UWE.ZELLER...
Seite 87
Gendex Dental Systems 901 W. Oakton Street Des Plaines, IL 60018-1884 Tel: (888) 275-5286 Fax: (847) 550-1322 Italy Gendex Dental Systems S.r.1. Via A, Manzoni 44 20095 Cusano Milanino-Mi Tel: +39.02.61800.81 Fax: +39.02.61800.809 Germany Gendex Dental Systeme Albert-Einstein-Ring 15 22761 Hamburg Tel: +49.40.899.6880...