ABB TS 02 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
TS 02 / 02-Ex / 02-Ex N
TS 102 / 102-Ex / 102-Ex N
TS 202 / 202-Ex / 202-Ex N
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung muss mit dem zugehörigen Listen-
blatt und bei explosionsgeschützten Geräten außerdem mit der
zugehörigen EG-Baumuster-Prüfbescheinigung bzw. Konfor-
mitätsbescheinigung ergänzt werden (siehe Seite 4).
Programmierbare
Temperatur-Messumformer
42/11-47 DE
Rev. 01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB TS 02
Inhaltszusammenfassung für ABB TS 02
- Seite 1 TS 02 / 02-Ex / 02-Ex N Programmierbare Temperatur-Messumformer TS 102 / 102-Ex / 102-Ex N TS 202 / 202-Ex / 202-Ex N Bedienungsanleitung 42/11-47 DE Rev. 01 Diese Bedienungsanleitung muss mit dem zugehörigen Listen- blatt und bei explosionsgeschützten Geräten außerdem mit der zugehörigen EG-Baumuster-Prüfbescheinigung bzw.
-
Seite 2: Hersteller
Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Auszügen -, insbesondere als Nachdruck, fotomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungs- anlagen oder Datennetzen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechtsinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer 42/11-47 DE... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TS 02, TS 02-Ex, TS 02-Ex N anschließen ....... . . -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
TS 02-Ex N, TS 102-Ex N und TS 202-Ex N dürfen direkt in Zone 2 montiert werden. TS 02-Ex N, TS 102-Ex N und TS 202-Ex N so montieren, dass auch für die Anschlussteile ein Gehäuseschutzgrad von mindestens IP 54 gemäß... -
Seite 5: Montage Und Anschluss Ts 02, Ts 02-Ex, Ts 02-Ex N
Montage und Anschluss TS 02, TS 02-Ex, TS 02-Ex N Montage und Anschluss TS 02, TS 02-Ex, TS 02-Ex N 2.1 Im Fühlerkopf des Widerstandsthermometers montieren 2.1.1 Transmitter-Standardausführung (h = 22,5 mm) für Montage auf Messeinsätzen ohne angenietete Hülsen und Federn (z.B. Anschlusskopf DIN-B) Die Anschlussdrähte des Messeinsatzes sind ca. -
Seite 6: Im Deckel Des Fühlerkopfes (Buzh-Kopf) Des Widerstandsthermometers
Montage und Anschluss TS 02, TS 02-Ex, TS 02-Ex N 2.1.3 Im Deckel des Fühlerkopfes (BUZH-Kopf) des Widerstandsthermometers montieren Transmitter nur mit den mitgelieferten (unverlierba- ren) Schrauben im Anschlusskopf befestigen. M 24 x 1,5 PG 16 Z-20018 Bild 2-3 Montage im Deckel des Anschlusskopfes:... -
Seite 7: Ts 02, Ts 02-Ex, Ts 02-Ex N Anschließen
Montage und Anschluss TS 02, TS 02-Ex, TS 02-Ex N 2.2 TS 02, TS 02-Ex, TS 02-Ex N anschließen Es besteht intern eine galvanische Verbindung zwischen Fühlereingang und Analogausgang. Es darf deshalb keine leitende Verbindung zwischen Transmitter-Eingang über einen geerdeten Temperaturfüh- ler mit einem geerdeten Transmitter-Ausgang geben. -
Seite 8: Montage Und Anschluss Ts 102, Ts 102-Ex, Ts 102-Ex N
Doppelwiderstandsmessung, 2-Leiterschaltung e) Potentiometereingang, 4-Leiterschaltung Thermoelement g) Doppelthermoelement h) Spannungsmessung Doppelspannungsmessung Der TS 102-Ex erfordert einen Zusammenschaltungsnachweis und Beachtung der höchstzulässigen Umgebungstemperatur der entsprechenden Temperaturklasse. Daten siehe Konformitätsbescheinigung. TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer 42/11-47 DE... - Seite 9 TS 102-Ex N: 11,5...30 V DC Bild 3-3 TS 102, TS 102-Ex, TS 102-Ex N anschließen Widerstandsthermometer, 2-Leiterschaltung Widerstandsthermometer, 3-Leiterschaltung Widerstandsthermometer, 4-Leiterschaltung Doppelwiderstandsthermometer, 2-Leiterschaltun Potentiometer, 2-Leiterschaltung Potentiometer, 3-Leiterschaltung Potentiometer, 4-Leiterschaltung Thermoelement Doppelthermoelement 42/11-47 DE TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer...
- Seite 10 Abmessungen Höhe 99 mm Breite 22,5 mm Tiefe 114,5 mm Werkstoff Polyamid Brennbarkeitsklasse V0 nach UL94 Farbe grau Klemmen max. 2,5 mm Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur -40 °C...85 °C TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer 42/11-47 DE...
-
Seite 11: Montage Und Anschluss Ts 202, Ts 202-Ex, Ts 202-Ex N
Bild 4-1 Gehäusetypen(Maße in mm) 1 Erdungsschraube bis 6 mm Massiv-Leitung bis 4 mm Litze-Leitung M8 x 14 M8 x 14 Z-20153b Bild 4-2 Montagemöglichkeiten (Maße in mm) links Wandmontage rechts Rohrmontage 42/11-47 DE TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer... -
Seite 12: Ts 202, Ts 202-Ex, Ts 202-Ex N Anschließen
Tempera- turklasse. Daten siehe PTB ATEX 2123 X Widerstandsthermometer 2-Leiter Widerstandsthermometer 3-Leiter Widerstandsthermometer 4-Leiter Doppelwiderstandsmessung 2-Leiter Potentiometermessung 2-Leiter Potentiometermessung 3-Leiter Potentiometermessung 4-Leiter Thermoelementmessung Doppelthermoelementmessung Spannungsmessung Doppelspannungsmessung TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer 42/11-47 DE... - Seite 13 ½“ NPT / ¾“ NPT / ½“ GK / CM 20 / M 20 × 1,5 Verschraubungen PG 13,5 / M 20 × 1,5 Schutzart IP 66 Umgebungstemperatur Gehäuse -50...150 °C Transmitter -40...85 °C 42/11-47 DE TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer...
-
Seite 14: Kommunikation, Programmierung In Der Anlage
- Prozessor 80486 DX2/66 // Pentium 100 - Arbeitspeicher 8 MB // 32 MB - 2fach CD-ROM // 4fach CD-ROM - freie Festplattenkapazität 20 MByte - Monitor und Grafikkarte VGA // SVGA - Windows 3.1x TS 02, -Ex/TS 102, -Ex/TS 202, -Ex; Programmierbare Temperatur-Messumformer 42/11-47 DE... -
Seite 15: Gemeinsame Speisung Mehrerer Geräte
= 3 4...20 mA Kanal 2 n = 4 4...20 mA n = ... Bild 6-1 Gemeinsame Speisung mehrere Transmitter TS 02/TS 102 (einkanalig)/TS 202 Gerät 1 Kanal 1 n = 1 4...20 mA n = 2 Kanal 2 4...20 mA... -
Seite 16: Verpacken Zum Transport Oder Zur Rücksendung An Den Hersteller
Trockenmittels (z.B. Kieselgel) luftdicht einzuschweißen. Die Menge des Trockenmittels ist an das Ver- packungsvolumen und die voraussichtliche Transportdauer (mind. 3 Monate) anzupassen. Die Kiste ist zusätzlich mit einer Lage Doppelpechpapier auszukleiden. Technische Änderungen vorbehalten ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. Rep. of Germany Borsigstraße 2 42/11-47 DE Rev. 01 D-63755 Alzenau Ausgabe 05.01...