Verwandte Anleitungen für ABB Multi Vision 2020TG
Inhaltszusammenfassung für ABB Multi Vision 2020TG
- Seite 1 Multi Vision â 2020TG für Überdruck Digitaler Messumformer und Füllstand 2020TA für Absolutdruck 42/15-753-7 DE Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Allgemeine Sicherheitshinweise und Gesundheitsschutz . . . 2 Sämtliche Verpflichtungen der ABB Automation Products GmbH Bestimmungsmäßige Verwendung ....2 ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die voll- ständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält.
- Seite 3 sige Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport siehe Der Messumformer arbeitet in Zweileitertechnik. Für die Betriebs- Abschnitt 10 "Technische Daten". Die Lagerzeit ist unbegrenzt, spannung (geräteabhängig, siehe Kapitel 10 „Tecnische Daten“) jedoch gelten die mit der Auftragsbestätigung des Lieferanten und das Ausgangssignal (4...20 mA bzw. digital) werden dieselben vereinbarten Gewährleistungsbedingungen Leitungen benutzt.
- Seite 4 Dokumentation Achtung: für Messumformer der Kategorie 3 für den Einsatz in Ergänzende Dokumentation: “Zone 2” ist die Kabelverschraubung kundenseitig zu stellen. Gebrauchsanweisung 42/15-710 Im Elektronikgehäuse befindet sich dafür das Gewinde der Größe für Geräteaufbau, ausführliche Bedienung, Montagebeispiele M 20 x 1.5. Die Kabelverschraubung muss der Zündschutzart “Er- höhte Sicherheit EEx e”...
- Seite 5 Montage (siehe Bild 5): Betriebsspannung UB des Messumformers immer zwischen DC 10,9 und 45 V (bei LCD-Anzeiger 14 ... 45 V DC) liegt. Die Kontaktbuchsen (2) werden an die 1,5...2 cm abgemantelten Dabei ist der durch Übersteuerung mögliche maximale Strom 20... und ca.
- Seite 6 C=Leitungskapazität in pF Messumformer der Kategorie 3 für den Einsatz in"Zone 2" Cf=Kapazität der im Kreis befindlichen Geräte gemäß Richtlinie 94 / 9 / EG (ATEX): Der Schirm soll nur an einer Seite geerdet sein. Der Messumformer ist über bescheinigte Kabelverschraubung Eine Verlegung zusammen mit anderen Stromleitungen (mit in- (Zündschutzart “Erhöhte Sicherheit EEx e”...
- Seite 7 bei Vorliegen von Explosionsgefahr ein Strommessgerät an die nuepunkt „SHIFTZERO“ über die Tasten „M“ und „ + “ aufrufen. Prüfbuchsen angeschlossen, oder ein Modem parallel geschaltet, Die Korrektur erfolgt durch Betätigen der Taste „M“ (siehe auch so müssen die Summen der Kapazitäten und Induktivitäten aller Kapitel 7 „Bedienung“).
- Seite 8 Belüftungsöffnung für 2020TG mit Messbereichen £ 30bar Ist die 3-polige Steckerleiste mit einer Steckbrücke belegt (Feldbus-Messumformern haben keine Steckbrücke), diese entfernen und in die “Halterung für Steckbrücke” stecken. LCD-Anzeiger mit den beiden Schrauben anschrauben. Gehäusedeckel handfest einschrauben (ggf. Abschnitt „Gehäusedeckel sichern bei EEx d“ beachten) Belüftungs öffnung Aus messtechnischen Gründen ist es notwendig die Referenzseite...
- Seite 9 Zur Neueinstellung des Messumformers werden Messanfang und • Ausgangsstrom im Fehlerfall (ALARM CURRENT); nur verfügbar bei 4...20 mA Geräten mit HARTâ - bzw. Bailey FSK - Protokoll, Messende als Druck am Messwerk vorgegeben. Dabei dürfen die Messgrenzen nicht überschritten werden. •...
- Seite 10 ben Sie eine Zahl zwischen 0 uns 126 für den angewählten Mes- Darstellung des Physikalischen Wertes sumformer ein. In der ersten Zeile wird in der ersten Spalte das Vorzeichen darge- Anmerkung: Alle Neugeräte erhalten ab Werk generell die stellt. In den weiteren sechs Stellen wird der Betrag des Mess- Adresse 126! Die Messumformer sollten unterschiedliche Adres- wertes dargestellt.
- Seite 11 Steuerung des Programms Damit die Tasten zugänglich werden, ist die Schraube zu lösen und die Schutzkap- pe zur Seite zu schwenken (siehe Bild 14). Mit der Modus-Taste „M“ starten Sie die menuegesteuerte Programmierung. Um den nächsten Menuepunkt aufzurufen drücken Sie die Taste „ + “. Zurück kom- men Sie mit der Taste „...
- Seite 12 Bedienung mit PC / Laptop oder Hand-Held Terminal Betriebssysteme Für die Konfigurierung des Messumformers über PC / Laptop ist • Windows NT 4.0 die Software SMART VISION erforderlich. Bedienungshinweise • Internet Explorer ab Version 5.0 sind der Software-Beschreibung zu entnehmen. Hinweis: Der DTM wird mit der rechten Maustaste oder über den Menü- Kommunikationsprotokoll: PROFIBUS-PAÒ...
- Seite 13 20 °C die Fabriknummer (F.-No.) des Originalgeräts angeben. Relative Luftfeuchtigkeit: 65 % Anschrift: Luftdruck: 1013mbar (1013 hPa) ABB Automation Systems GmbH zusätzliche Bedingungen: Abteilung SWM „lineare Übertragungsfunktion“ und bei Messumformer mit Silizi- Schillerstraße 72 um-Drucksensor: Trennmembranwerkstoff „Hastelloy C“, Füllflüs- D-32425 Minden sigkeit „Siliconöl“...
- Seite 14 Hysterese Stoßfestigkeit 0.05 % Beschleunigung: Einwirkdauer: 11ms Wiederholbarkeit Schwingungsfestigkeit 0.01 % 2g bis 1000 Hz, bei Elektronikgehäuse aus “nichtrostendem Stahl” Anwärmzeit gelten eingeschränkte Werte (auf Anfrage) < 15s Elektomagnetische Verträglichkeit (EMV) Anstiegszeit nach EN 50 082-2 Das Zeitverhalten dieses Messumformers setzt sich aus der An- Schärfegrad: Klasse 3 stiegszeit des Sensors und einer einstellbaren Integrationszeitkon-...
- Seite 15 Hilfsenergie an Speisegeräte mit rechteckförmiger oder trapezförmiger Kennlinie nach dem FISCO-Model mit folgenden Höchstwerten Geräte mit 4...20mA - Ausgangssignal II 1/2G EEx ia bzw. ib IIC T4...T6 Ui = 17,5 V Hilfsenergie: 10.5 ... 45 V DC (14 ... 45 V DC bei li = 360 mA LCD-Anzeiger mit Hintergrundbeleuchtung), gegen Pi = 2,52 W...
- Seite 16 11 Massbilder Messumformer mit Barrel-Typ-Elektronikgehäuse Zeichnerische Abweichungen möglich. Alle Maße in Millimeter. Prozessanschluss Elektrischer Anschluss: Verschraubung über M20x1.5 oder Innengewinde 1/2-14 NPT oder Stecker Han 8U Typschild Befestigungsschraube für Tastaturabdeckung, unverlierbar Gehäusefixierschraube Blindstopfen Gehäusedeckel Anhängeschild z.B. für Mess-Stellenkennzeichnung (Option). Schild, u.a. mit der Tastenbeschriftung. Das Maß...
- Seite 17 Messumformer mit DIN-Typ - Elektronikgehäuse Zeichnerische Abweichungen möglich. Alle Maße in Millimeter. Prozessanschluss Elektrischer Anschluss: Verschraubung über M20x1.5 oder Innengewinde 1/2-14 NPT oder Stecker Han 8U Anschluss- Typschild raumseite Befestigungsschraube für Tastaturabdeckung, unverlierbar Gehäusefixierschraube Blindstopfen Gehäusedeckel Anhängeschild z.B. für Mess-Stellenkennzeichnung (Option) Schild, u.a.
- Seite 18 2020TG mit „Frontbündiger Membran“ (z.B. Barrel-Typ) 2020TG für „Einbau in Kugelhahn“ (z.B. Barrel-Typ) Rohrmontage (zul Rohr-Ø: 53...64mm) Wandmontage Rohrmontage (zul Rohr-Ø: 53...64mm) Wandmontage 1 Bügel für Rohrmontage. Rohr: 2“ (Innen-Ø). 2 Befestigungswinkel, Bohrungs-Ø: 11mm. Für waagerechres Rohr die Bügel umstecken. 18 von 24 42/15-753-7 für 2020TG / 2020TA 08.2001...
- Seite 19 08.2001 42/15-753-7 für 2020TG / 2020TA 19 von 24...
- Seite 20 20 von 24 42/15-753-7 für 2020TG / 2020TA 08.2001...
- Seite 21 08.2001 42/15-753-7 für 2020TG / 2020TA 21 von 24...
- Seite 22 22 von 24 42/15-753-7 für 2020TG / 2020TA 08.2001...
- Seite 23 08.2001 42/15-753-7 für 2020TG / 2020TA 23 von 24...
- Seite 24 Form – auch als Bearbeitung oder in Auszügen –, insbesondere als Nachdruck, photomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechteinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. ABB Automation Products GmbH Technische Änderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany Schillerstraße 72...