Werbung
ITALIANO
|
COMO
REGULAR
LA CALIDAD
DE
LOS
TONOS
Sistema BBE para un sonido mas rico
Efectos del sistema BBE
1. Elsonidose reproduce con una caracteristica tonal mas
clara y vivaz.
2. El sonido vocal y el de los instrumentos se reproducen
con mayor naturalidad y como si estuvieron delante
mismo del oyente.
3. Los delicados matices se reproducen mas en detalle y
se mejora el tiempo de elevacién, para que cada instru-
mento de la Orquesta se separe mejor y suene mas
vibrante.
4. El balance de las racdengias medias y altas se corrige
dinamicamente, de tal manera que la reproduccién sea
rica en caracteristicas tonales y no se afecte la naturali-
dad del sonido original.
Como usar el sistema BBE
1. Botén BBE ......... isiPeexeve Se utiliza para activar y desac-
tivar el sistema BBE.
2. Mando BBE
.............. Se utiliza para ajustar el grado
de correccién a la medida de
sus preferencias.
El mando BBE cambia el grado de correccion de las arméni-
cas superiores. En la posicién MIN, no se lleva a cabo casi
ninguna correccién. El efecto se acentua a medida que el
mando se gira hacia la derecha. Ponga este mando en la
posicién que mejor le parezca.
Cuando el sonido se:reproduce a bajo volumen, es mejor
poner este mando en una posicién cercana al extremo
derecho. Oprima el bot6n BBE para comparar la diferencia
de sonido.
REGOLAZIONE DELLA QUAITA DEL TONO
Sistema BBE per un suono piu ricco
rah del BBE
L'ambiente sonoro viene reso pit chiaro e pil vivido.
. | suoni vocali e strumentali sembrano pit freschi e pit
vicini all'ascoitatore.
3. Le delicate
sfumature
del suono
vengono.
meglio
espresse ed il tempo di attacco é migliorato, in modo che
ogni strumento dell'orchestra risulta pit evidente e_ vi-
brante.
4. Il bilanciamento delle frequenze medie e alte é corretto
dinamicamente in modo da ottenere un suono altamente
ricco, adatto all'ambiente, senza compromettere la natu-
ralezza delia sorgente sonora.
Uso del sistema BBE
1. Tasto BBE ......
Per attivare (ON) o disattivare
(OFF) il sistema BBE.
2. Comando BBE............. Per regolare il grado di corre-
zione BBE secondo le prefe-
renze dell'ascoltatore.
il comando BBE modifica il grado della correzione dei toni
armonici elevati. Nella posizione MIN (minimo) lacorrezione
del livelio non ha quasi luogo. L'effetto diviene sempre piu
evidente mano a mano che la manopola viene progressiva-
mente ruotata in senso orario. Disporre la manopola sulla
posizione che meglio si adegua al proprio gusto di ascolto.
In generale,
la posizione
migliore
@ quella piu alta
(manopola alquanto ruotata verso destra) quando si ascolta
con volume a basso fivello. Disinserendo I'interruttore BBE
(posizione OFF) si possono confrontare i risultati.
(
FA
x
)
BABA
BBEARHRHKF
SR AHSS
BBER HS
1. REE SRAB IVE, TUTE.
2. REALS ER TERE),
APSE
REAR
3. HPS RE RRA,
UME REST I
SRRHH, TALL fr
SPAN 6 RE SO LL 1
SON
OSE, | NE ERE
PETE,
A. ALAA THE ty 40) HE Se aA ATT PF
I chang el SH AR,
ARLE
AS PPTs WGC PR ee,
FG
SEG
mai Jere,
BBE
A Aik
1.
BBE#
Ags ve gege se soa Roee Loh
Br BBE,
2. BBE
HEEL
vr
IND BBENM (42 Fee 1
{TEM KA
PUAN RES,
WLR
ETFS.
ZEMING EE,
KSA CHET TT
BREED TH, BOR KS eae
ECR,
BRAG R. PAVIA,
@
apie
ei
E ( (ay 47 He ) ) Jo az
F BBEREARILE—
F
Re RAN Tel.
83
Werbung
