Werbung
PREVENCION
DE BORRADOS
ACCIDENTALES
Todas las cassettes tienen un dispositivo de seguridad para
evitar su borrado accidental. Para asegurarse de que sus
cintas preferidas quedan protegidas contra borrados ac-
cidentales, use un destornillador o articulo puntiagudo para
romper las lengiietas de plastico situadas en las esquinas
de la cassette,
tal como
se muestra
en la ilustracién.
Cuando se han quitado las lengetas no se podra accionar
el botén de aaa
(REC), evitandose asi el borrado de
la cinta.
Para volver a eae en una cinta sin lengtietas
Se puede grabar en una cassette que no tiene las lenguetas
protectoras cubriendo Jos orificios de las lengletas con
cinta de celofan o cinta aisiante.
Creacion
de
cintas
virgenes
borrando
cintas grabadas
1. Inserte la cinta que se desea borrar en la platina 2.
2. Use el selector de CBRS/STSD/montaje/modalidad de
inversién/reproduccién
continua para seleccionar
la
modalidad de inversion.
Para borrar ambos lad0s ........
cee eeeeeee cece CD
Para borrar solamente Un lado ............cceeeeeeees pale
3. Cuando borre solamente un lado, oprime al botén de
parada/direccién (STOP/DIRECTION) para seleccionar
el lado que desea borrar.
4. Oprima el bot6n TAPE y luego oprima el boton de gra-
bacidn (REC). Al hacerlo se inicia el borrado.
"ITALIANO
PREVENZIONE DI CANCELLAZIONI
ACCIDENTALI
Tutte le cassette dispongono di un dispositivo di sicurezza
per la prevenzione delle cancellazioni accidentali.
Per proteggere le registrazioni importanti, con un cacciavite
oun qualunque altro oggetto appuntito spezzare le linguette
di plastica che si trovano agli angoli della cassetta, come
indicato in figura. Utilizzando una cassetta alla quale siano
state rimosse le linguette non é possibile abbassare il tasto
per la registrazione REC. Cid impedisce quindi una cancel-
lazione accidentale del nastro.
Per registrare di nuovo:
Si pu registrare di nuovo su di una cassetta alla quale siano
state tolte le linguette di protezione, semplicemente copren-
done le aperture con del cellofan o del nastro isolante.
Cancellazione del contenuto di una cassetta
1. Inserire nel deck 2 la cassetta che si vuole cancellare.
2. Determinare la modalita di inversione desiderata per
mezzo del selettore CBRS/STSD/EDIT/modalita di in-
versione/CONT PLAY.
Per cancellare entrambi i lati...
CO)
Per cancellare Un SOO lato oo... ceeececeeseereeteeee pant
3. Perlacancellazione di un solo lato, agire sul tasto STOP/
DIRECTION per scegliere il lato che si intende cancel-
lare.
4. Premere il tasto di selezione della funzione TAPE e poi
il tasto REC. La cancellazione ha inizio.
(
rp
x
)
BAS Rianit Sse
AT [EE Re TT ETA
PRIZE ERR
AER ESE
Aer
4s LAN,
AUNTS,
PUTS
DJ oe DoT LG
EBROS ES EB
ED
OAT
EMH,
RICHI 4S Ft RTE
ERAT BT
IAN
Ze,
BA
TES SAND REI
TT OB YD EA
BREF, ST TBA
NCS AAAGE FAMED y
LETT
ee
ee
AS REPRE METER A [ste 2
- (fi) ]]CBRS/STSD/EDIT/Ix
ARNE it Hi
Er
PRU BASSE REIS 1 77 ZX,
Wh Pe fy Hd
MEE Beaver Scared yale éieio.a cicielecace Sieruib 8 oF 8a Uisieiasa wena aia CD
DAB SET SLRS | |S Cec
rcrre Se
3. ASU,
fa fF STOP/DIRECTION#E,
EPEAT
-iftio
A. fe FTAPESHERL,
PARI
FRECHE.
fRETMINH
Iii.
63
Werbung
