Werbung
- ITALIANO -
PRECAUCIONES DE MANEJO
Siguiendo las instrucciones permitira el sistema dar el
maximo rendimiento y asegurar largos afios de uso.
Tenga presente los consejos siguientes:
e
No obstruya los orificios de ventilacién. Evite colocar
otros componentes u objetos encima de este aparato ya
que el aumento de la temperatura exterior puede afectar
las partes electronicas. Note también que se produce un
calor considerable al hacerlo funcionar con energia alta
durante extenso periodos de tiempo.
e
Si Vd. lo usa o guarda en un lugar polvoriento o terroso,
su rendimiento se vera deteriorado.
e
Evite colocar la unidad cerca de una estufa o aparato
similar o en lugares donde la temperatura sea elevada.
e
SjUd.lousao guarda en lugares extremadamente frios,
pudiera perjudicarse el rendimiento del mismo. La gama
de temperatura para su funcionamiento correcto es de
5° a 35°C.
e
Si este equipo se usa cerca de un ventilador eléctrico o
maquina de coser eléctrica, puede generar un ruido
parecido a un zumbido.
e
No guarde sus cintas grabadas cerca de imanes, mo-
tores eléctricos, televisor u otras fuentes que generen
campos magnéticos, ya que se deteriorara la calidad de
la grabacion y se produciran ruidos durante !a reproduc-
cidn.
e
Lacalidad del sonido de las cintas se deteriorara si las
cabezas se ensucian demasiado. Habituese a limpiarlas
periddicamente.
e
Cuando no vaya a usar la unidad por mucho tiempo, de-
senchufe entonces el cable de alimentacion por CA. Aun
cuando el interruptor de alimentacién esta desconec-
tado, hna corriente de pequefias proporciones ciroula
hacia el aparato si se lo deja enchufado en un tomacor-
riente de la red.
PRECAUZIONI PER L'USO
Attenersi alle istruzioni per ottenere le prestazioni
migliori del sistema e garantirne un utilizzo per molti
anni. Fare attenzione ai punti seguenti:
e | fori di ventilazione non devono essere ostruiti. Evitare
di sistemare altri componenti o oggetti sull'apparecchio
perché l'aumento della temperatura interna potrebbe
danneggiare
le parti elettroniche. Tenere inoltre pre-
sente che se si usa l''apparecchio ad alto volume per un
lungo periodo di tempo esso si riscalda notevolmente.
e
Limpiego dell'apparecchio in un luogo polveroso o sab-
bioso causa !o scadimento delle prestazioni.
e
'apparecchio non deve essere sistemato vicino ad una
stufao
altra sorgente di riscaldamento, ein luoghi ad alta
temperatura.
e
L''uso o la conservazione di questa unita in luoghi dove
la temperatura é eccessivamente. bassa pud pregiudi-
care le sue prestazioni.
La gamma di temperature per un corretto uso del regi-
stratore va da 5°C a 35°C.
e
Sesiusa il registratore vicino a un ventilatore elettrico o
una macchina per cucire elettrica, possono prodursi
ronzii.
e
Non conservare i nastri registrati vicino a magneti,
motori, apparecchi televisivi o qualsiasi altra fonte di
magnetismo. Cid pué far degradare la qualita sonora dei
nastri provocando dei rumori di sottofondo.
e
La qualita sonora dei nastri peggiora se si lasciano le
testine sporche. Pulirle regolarmente.
e
Se non si intende usare l'apparecchio per un lungo
periodo di tempo, staccare il cavo di alimentazione a
corrente di rete. Se l'apparecchio rimane collegato alla
rete una piccola quantita di corrente continua ad attrav-
ersarlo anche se I'interruttore principale 6 spento.
C
ch
x
)
(Pte
SIA
GT TNFR
RGS RARE FIER REVERE, alte
Se
EEA,
GAEC FSIBIA,
© 5 7) B11 A i LF
HAAS CUE
YY |: Ft WY EZ Pe) "f-
FEAT, VAN
HE RG ME ELBA
ASABE Li
hii
CTE
GATE es PRE
HS PST
(ET AHR,
ASAE PEPE
"E HIM AM FAS
© 11 VK EIN ee BE & SS ir Ct TNC RAS AS BS BBE HE
BK
© RE AG As BE Ze AE SESE DUAN
DL A BAT,
ME ba Py
Li Ij °
@ Zi RFE HIRE (5 FR
a OY TE TSE ECA THE.
As Me LI ial A BBE THUS
A LE 5 C ae z
@ il) (FRE
PERE EAL BMA
ACHE,
TARDE AE Ze TAEIME RE,
@ NGC
SRES AY) [ESN PSEA
ESN, as A ARAB AT Ail
FREE ONS, DARTS
PAE BR
©
RETA AT RARE RR PL, FEW TE ONT ROY)
fant e
@ PETER ETH] 4 (i PAAR LF,
BAKER Cit EL TLAR
S
AS se iP
BC
RMN,
ROPER TATE OE, "Da
0) PE HE RATA LE B S TIAN
Werbung
