Werbung
ESCUCHA DE LA RADIO
Cambio del intervalo de sintonizacion en
AM (modelo H solamente)
Si va a usar el sistema en un lugar donde el sistema de
distribucién
de
frecuencias
es
diferente
al intervalo
preajustado, el intervalo puede cambiarse de la siguiente
manera:
1. Desconecte la alimentacién.
2. Para cambiar a9 kHz: Pulse el botén de alimentacién
al mismo tiempo que mantiene oprimido el botén de
preajuste de emisoras (STATION PRESET) "9".
Para cambiar a 10 kHz: Pulse el boton de alimentacién
al mismo tiempo que mantiene oprimido el botén de
preajuste de emisoras (STATION PRESET) "10".
Como sintonizar emisoras [9 ]
Oprima
el boton
de
alimentaci6n
(POWER)
para
encender
el sistema
y el boton
de funcidn
del
sintonizador (TUNER).
1. Oprima el selector de banda (BAND) de modo que se
indique FM, AM.o LW (sdlo en los modelos E,K 0 Z).
2. Oprima los botones de sintonizacién/temporizadorUP o
DOWN para seleccionar la emisora deseada.
e
Cuando
se
oprimen
los
botones
UP
o
DOWN
continuamente durante
1-2 segundos, la frecuencia
cambiara contijnuamente (busqueda automatica) y se
detendra al sintonizarse una emisora.
e
Cada vez que se oprima el botén UP o DOWN, las
frecuencias de FM cambian en 50 kHz y las frecuencias
en 9 kHz (OL es 1 kHz). Por favor, seleccione las
emisoras
de
esta
manera
cuando
la busqueda
automatica no se detenga porque las sefales de las
emisoras tengan demasiada poca intensidad.
Como parar la modalidad de busqueda automatica
La modalidad de busqueda automatica se detiene cuando
se oprime una vez cualquiera de las botones UP o DOWN.
ITALIANO
ASCOLTO DELLA RADIO
Cambio
dellintervallo
di sintonizzazione
AM (solo per il modello H)
Se si utilizza un sistema ii cui sistema di allocazione della
frequenza é diverso dall'intervallo prefissato, modificare
lintervallo stesso
nel modo seguente:
1. Spegnere l'apparecchio.
2. Per passare
a9 kHz: Premere il tasto POWER mentre
si tiene premuto il tasto STATION PRESET "9".
Per passare a 10 kHz: Premere
il tasto POWER
menire si tiene premuto il tasto STATION PRESET "10".
Ricezione di una stazione [9]
Accendere l'apparecchio e premere il tasto di funzione
TUNER.
1. Scegliere la banda desiderata ('"FM", "AM" o "LW"
(modelli E,K o Z solamente) per mezzo del tasto BAND.
2. Selezionare la stazione desiderata agendo sui lati UP e
DOWN del tasto di sintonizzazione.
e
Tenendo premuti i tasti UP o DOWN di seguito per 1 0 2
secondi, la ricerca della frequenza avviene in modo
continuo (ricerca automatica), e si arresta non appena
viene individuata una stazione sulla quale la sintoniz-
zazione é possibile.
e
Adognipressione dei tasti UP o DOWN le frequenze FM
cambiano a scatto di 50 kHz, e quelle AM ascatti di 9 kHz
(1 kHz per le onde lunghe LW). Selezionare le stazioni
in questo modo
la funzione di sintonizzazione
auto-
matica non si ferma sulla stazione desiderata a causa di
un troppo debole segnale della stazione trasmittente.
Arresto della ricerca automatica
La ricerca automatica viene fermata premendo una volta
uno dei due tasti UP o DOWN.
C
rh
K
UTS
FR ie 2S ie HB
BE CC SAE INT
ae td Drea C4AFE
ae TETSU
AE aT
a
ASSP ALL
RRL PTA IIBRS ASV Ai aR, BAtde Bde iit Ba
THIBRS
1. BPD.
2.
Use
9KKz
(fe SPOWERM,
ate
EK STATION
PRESET" 9 "Hk
CK ABIES IOKHz
We FPOWER"},
jt FSTATION
PRESET "10°,
BEBEKAA | (I
JR FPOWER®,
Ham.
Mik
F TUNERIDAER.
1. f& FBANDSE,
Shas "FM", "AM" (MW) a "LW CE
WOIWIAE, KiQZM)
. tee eee
ek "MEY UP RZ DOWN BE, ede
jp Hs PLY) FE EE
@
ee KUP3% DOWNRE,
1 ~ 2 RbgiNG, TT
SEM
CERES).
TEEN,
CAEL.
© EK
FUPR DOWNES,
FM SUED 5OkHzS{E,
DAM LL9kHz (LWEL 1 kHz) {bP
Ee
ASLAV ES SEAT SEA TE
a a ARTE GE IIE,
Hy As Ki uh ek
any li oe
Fit BSH
Mie FUP
DOWN FSI
IE,
TRC HE ths
31
Werbung
