Werbung
1. Graphic equalizer controls (LEFT CHANNEL GRAPHIC
EQUALIZER)
2. Spectrum analyzer display
3. Graphic
equalizer
controls
(RIGHT
CHANNEL
GRAPHIC EQUALIZER)
4. Deck 1 cassette compartment
5. Deck 1 operation buttons
Rewind button (REW)
,
Play button (PLAY <4 P>) and tape direction indicators
(REV, FWD),
Fast forward button (F FWD)
Stop/direction button (STOP/DIRECTION @)
6. Dubbing buttons and indicator (SYNCHRO DUBBING,
NORMAL/HIGH)
7. CBRS/STSD/EDIT/reverse mode/CONT PLAY selector
switch (CBRS/STSD/EDIT,
CD) , 7
, CONT PLAY)
8. DOLBY NR switch
9. CD record button (CD SYNCHRO REC)
10.Record button (REC @) [Deck 2]
11.Record/record mute indicator
12.Record mute button (REC MUTE 0) [Deck 2}
13.Pause button (PAUSE ll) and indicator [Deck 2]
14. Deck 2 operation buttons
Rewind button (REW)
Play button (PLAY <4 ) and tape direction indicators
(REV, FWD);
Fast forward button (F FWD)
Stop/direction button (STOP/DIRECTION Ml)
15. Deck 2 cassette compartment
.
DEUTSCH
Graphic Equalizer/Kassettendeck-Abschnitt
1. Graphic-Equalizer-Regler (LEFT CHANNEL GRAPHIC
EQUALIZER)
Spektrumanalysator-Anzeige
Graphic-Equalizer-Regler
(RIGHT
CHANNEL
GRAPHIC EQUALIZER)
Kassettenfach fiir Deck 1
Funktionstasten fiir Deck 1
Rickspultaste (REW)
Wiedergabetaste (PLAY <4 B®) und Bandlaufrichtungs-
Anzeigen (REV, FWD)
Schnellvorlauftaste (F FWD)
Stop/Bandlaufrichtungs-Taste (STOP/DIRECTION @)
Uberspieltasten und Anzeige
(SYNCHRO DUBBING,
NORMAL/HIGH)
CBRS/STSD/EDIT/Bandlaufrichtungswechsel-Be-
triebsart/CONT
PLAY-Wahlschalter
(CBRS/STSD/
EDIT, CD , ==, CONT PLAY)
8. Dolby-Rauschunterdriickung-Schalter (DOLBY NR)
9. CD-Synchiona ufnahmetaste (CD SYNCHRO REC)
10. Aufnahmetaste (REC @) [Deck 2]
11. Aufnahme/Stummaufnahme-Anzeige
12. Stummaufnahmetaste (REC MUTE 0) [Deck 2]
13. Pausetaste (PAUSE Il) und Anzeige [Deck 2]
14. Funktionstasten fur Deck 2
Rickspultaste (REW) °
Wiedergabetaste (PLAY <@ )und Bandlaufrichtungs-
Anzeigen (REV, FWD)
Schnellvorlauftaste (F FWD)
Stop/Bandlaufrichtungs-Taste (STOP/DIRECTION Ml)
15. Kassettenfach fiir Deck 2
on
as
>
7
(ey:\ |:
Section égaliseur graphique/platine a cassette
1. Commande de I'égaliseur graphique (LEFT CHANNEL
GRAPHIC EQUALIZER)
. Affichage de l'analyseur de spectre
. Commandes de I'égaliseur graphique (RIGHT CHAN-
NEL GRAPHIC EQUALIZER)
. Compartiment de cassette de platine 1
. Touches de fonctionnement de la platine 1
Touche de rembobinage (REW)
Touche de lecture (PLAY <4 P) et temoins de sens de
défilement de la bande (REV, FWD)
Touche d'avance rapide (F FWD)
Touche d'arrét/direction (STOP/DIRECTION @)
. Touches et témoin de doublage (SYNCHRO DUBBING,
NORMAL/HIGH)
. Sélecteur de systéme de d'enregistrement a saut arriére
pour disque compact (CBRS)/STSD/EDIT/mode d'in-
version (reverse mode)/lecture continue (CBRS/STSD/
EDIT, CD , == CONT PLAY)
8. Sélecteur de suppression de bruit (DOLBY NR)
9. Touche d'enregistrement de CD (CD SYNCHRO REC)
10. Touche d'enregistrement (REC @) et témois [Platine 2]
11. Témoin d''enregistrement/assourdissement a l'enregis-
trement
12.Touche d'assourdissement
.a l'enregistrement (REC
MUTE 0) [Platine 2]
13. Touche de pause (PAUSE Wl) et témoin [Platine 2]
14. Touches de fonctionnement de la platine 2
Touche de rembobinage (REW)
Touche de lecture (PLAY <@ >) et temoins de sens de
défilement de la bande (REV, FWD)
Touche d'avance rapide (F FWD)
Touche d'arrét/direction (STOP/DIRECTION @)
15. Compartiment de cassette de platine 2
wr
at
a
~"N
Werbung
