Werbung
Wiederholtaste (REPEAT) (nur DX-MS0M)
Anzeigetaste (DISPLAY) (nur DX-M90M)
Programmpruftaste (PROGRAM/CHECK)
Diese Taste fungiert nur beim DX-M90M als Programm-
Taste.
Pausetaste (PAUSE IR)
Diese Taste dient als RANDOM- Taste flr DX-M90M.
Ruckwarts-Uberspringtaste (B SKIP kd, SEARCH)
Vorwarts-Uberspringtaste (F SKIP 1, SEARCH)
Stop/Lésch-Taste (STOP/CL Ml)
Diese Taste fungiert nur beim DX-M90M als Stoptaste.
Wiedergabe/Neuwiedergabe-
Taste (PLAY/REPLAYP)
Diese
Taste dient
als
PLAY/PAUSE-Taste
fir
DX-MSOM.
Die
folgenden
Tasten
sind
nur
ftir
DX-M90M
vorgesehen:
Taste DISC-1
Taste DISC-2
Taste DISC-3 |
Taste DISC-4 |
Taste DISC-5
Taste DISC SKIP
5. Funktionstate (FUNCTION)
Mit jedem Drucken dieser Taste wird die Funktion der
Reihe nach auf TAPE, TUNER, PHONO, VCR/AUX und
CD geschaitet.
DSL-Taste
. BBE-Taste
. Netztaste (POWER)
Einschliafschaltuhr-Taste
(SLEEP)
. Schaltuhr Bereitschafts-Taste (TIMER STANDBY)
. Funktionstasten fur Deck 14
Ruckspultaste (REW)
Schnellvorlauftaste (F FWD)
Stop/Bandlaufrichtungs-Taste (STOP/DIR Ml)
Wiedergabetaste (PLAY <@ >)
.Funktionstasten ftir Deck 2
Ruckspultaste (REW)
Schnellvorlauftaste (F FWD)
Stop/Bandlaufrichtungs-Taste (STOP/DIR M)
Wiedergabetaste (PLAY <4 >)
Pausetaste (PAUSE If}
Aufnahmetaste (REC @)
Stummaufnahmetaste (REC MUTE 0)
13. Lautstarkeregeltaste (VOLUME,
V DOWN/A UP)
14. Stummschaltungstaste (MUTE)
Wenn die Taste gedriickt wird, wird der Ton vollstandig
unterdruckt, und dir Anzeige der gegenwartig gehérten
Programmquelle blinkt. Zur RUckkehr zum urspring li-
++ODND
"O°
= ho
chen Zustand die Taste ernent drucken.
|
FRANCAIS
(I
Les touches ne comportant pas d'explication de fonction
correspondent a la méme touche sur l'appareil principal ou
le lecteur de disque compact.
1. Touches de fonctionnement du tuner
Touches de gammes d'onde (FM/AM ou FM/MW/LW)
Sélecteur de mode FM (FM MODE)
Touche de réglage de la minu terie (TIMER SET)
Touches de préréglage/minuterie (PRESET/TIMER
V DOWN/A UP)
2. Touche d'affichage (DISPLAY)
3. Touches de programme direct (1 - 0) et touche +10
La touche +10 fonctionne en tant que touche MEMORY
(STORE) pour le DX-M90M.
4. Touches de fonctionnement du lecteur de disque com-
pact
Les noms des touches incrits en bleu indiquent une
fonction pour le DX-M90M.
Touche d'ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE)
Touche de répétition (REPEAT)
(DX-M90M
unique-
ment)
Touche d'affichage (DISPLAY) (DX-MS0M uniquement)
Touche
de
programme/vérification
(PROGRAM/
CHECK)
Cette touche ne fonctionne en tant que touche de
programme que pour le DX-MSOM.
Touche de pause (PAUSE lf)
Cette touche fonctionne en tant que touche RANDOM
pour le DX-M90M.
Touche de saut arriére (B SKIP k@<@, SEARCH)
Touche de saut avant (F SKIP »I, SEARCH)
Touche d'arrét/effacement (STOP/CL Ml)
Cette touche ne fonctionne en tant que touche d'arrét
que pour le DX-M90M.
Touche de lecture/relecture (PLAY/REPLAY P)
Cette touche fonctionne en tant que touche PLAY/
PAUSE pour le DX-M90M.
Touche de disque 1 (DISC-1)
Touche de disque 2 (DISC-2)
Touche de disque 3 (DISC-3)
Touche de disque 4 (DISC-4)
Touche de disque 5 (DISC-5)
Touche de saut de disque (DISC SKIP)
5. Touche de fonction (FUNCTION)
Chaque fois que cette touche est enfoncée, la fonction
change a TAPE, TUNER, PHONO, VCR/AUX ou CO,
dans lordre.
. Touche DSL
. Touche BBE
. Interrupteur d'alimentation (POWER)
Touche de minuterie d'arrét (SLEEP)
10. Touche de minuterie attente (TIMER STANDBY)
11. Touches de fonctionnement de la platine 1
Touche de rembobinage (REW)
Touche d'avance rapide (F FWD)
Touche d'arrét/direction (STOP/DIR Ml)
Touche de lecture (PLAY <¢ >)
12. Touches de fonctionnement de la platine 2
Touche de rembobinage (REW)
Touche d'avance rapide (F FWD)
Touche d'arrét/direction (STOP/DIR Ml)
Touche de lecture (PLAY <@ »)
Touche de pause (PAUSE I)
Touche d'enregistrement (REC @)
Touche d'assourdissement
a l'enregistrement (REC
MUTE 0)
13. Bouton de commande de volume (VOLUME, V DOWN/
A UP)
14. Touche d'assourdissement (MUTE)
Lorsque la touche est enfoncée, le son est compléte-
ment assourdi et l'indicateur de fonction de la source
sonore en train d'étre écouté clignote. Pour reprendre le
mode d'origine, appuyer de nouveau sur la touche.
OOND
Werbung
