Werbung
CONEXIONES
DE LA ANTENA
Antena de FM
Instale la antena interior bifilar plana de 75 ohmios suminis-
trada (o antena monofilar), o una antena exterior con cable
coaxial de 75 ohmios:
Instalacién de Ja antena interior o antena monofilar
Para los modelos H,,E y K, separe ambos extremos en
forma de T teniendo cuidado de no aproximarlos a objetos
metalicos ni guias de cortinas y asegurandose de que la ori-
entacién de la antena ofrezca la optima recepcidn.
Para el modelo Z, conecte el conector de la antena monofi-
lar de FM al centro del terminal de antena aparato principal.
Instalaci6n de una antena externa [2-2]
Terminales de antena (para los modelos E y K sola-
mente)
Existen dos tipos de cable de antena: de dos conductores
de 75 ohmios, y coaxial de 75 ohmios. Con este sistema
podra emplearse cualquiera de ellos, pero solamente de-
bera conectarse uno.
Ubicacién de instalacion de la antena
Tenga en cuenta los puntos siguientes y busque la posicion
que ofrezca la optima recepcion.
e¢
Busque
una posicién que no esté eclipsada por un
edificio y que esté en la trayectoria directa de las sefales
emitidas por Ja antena transmisora.
e
Asegurese de que la posicion sea tan distante como sea
posible de una calle o carretera, con motivo de evitar el
ruido de los sistemas de encendido de los automoéviles.
e
Instale la antena;tan lejos como sea posible de otras
antenas (de la antena de TV, por ejemplo).
e
Evite instalar la antena sobre un tejado de laminas de
hierro galvanizado. Si esto fuese inevitable, asegurese
de que la antena esté al menos 2 metros por encima de
la superficie del tejado.
H model
"{TALIANO
COLLEGAMENTO DELLE ANTENNE
Antenna FM
Collegare l'antenna alimentatore a doppio conduttore da 75
ohm accessoria (o un'antenna a filo) o un'antenna esterna
con cavo coassiale da 75 ohm.
Collegamento dell'antenna alimentatore o un'antenna
a filo
Per il modelli H, E e K, estendere l''antenna ben tesa a forma
di "T", facendo attenzione a non porre i capi nei pressi di
oggetti metallici e orientando l'antenna nella direzione che
consente la ricezione migliore.
Per il modelilo Z, collegare il connettore dell'antenna a filo
FM al centro dell'unita principale del terminale antenna.
Collegamento dell'antenna esterna [2-2]
Terminali antenna (solo per i modelli E e K)
Ci sono due tipi di cavi antenna: cavo alimentatore a doppio
conduttore da 75 ohm e il cavo coassiale da 75 ohm.
Entrambi i cavi possono essere usati con questo sistema,
ma ne deve essere collegato uno solo.
Collocazione per I'installazione dell'antenna
Tenere presenti i seguenti suggerimenti e scegliere la
collocazione che consente la ricezione migliore.
e
Trovare una.collocazione non bloccata da un edificio e
che si trovi direttamente sul percorso dei segnali inviati
dall'antenna trasmittente.
e
Assicurarsi di collocare l'antenna il pit: lontano possibile
dalla strada per evitare disturbi dovuti all'accensione del
motore di veicoli.
e
Installare l''antenna il piu lontano possibile da altre an-
tenne (come l'antenna TV).
e
vitare di installare l'antenna su tetti in acciaio galvaniz-
zato. Se questo non fosse possibile, assicurarsi di collo-
care l'antenna almeno 2 metri al di sopra del tetto.
£, K model
Coaxial cable
Koaxialkabel
Cable coaxial
Cable coaxial
Cavo coassiale
Via PL a
Coaxial cable
Koaxialkabel
Cable coaxial
Cable coaxial
Cavo coassiale
[i] ah EE
RABE ik
BASH (FM) Kee
WRT BE E7502 4 FE EK
BE (BRAD AIIT750
Li} Hh UE IAEA
© BERRA
RRRRARS
(2-1)
FSH,
ERIK AY, AAR Me Lae
Wo it:
RAS BENGE Tana LE eT
PERL,
MERRIE
HEIL NAAR Il,
WASZ AY, AEF MARR A
El TRA RK
lit Fo
@ BB
St Keay [2-2]
Rese
(ARE,
KB)
Ti PREC!»
75057 7 SE ARAL 75 OF) th
BE,
AS Bei BT LAA CE — A, (8 ay RENE A,
RRR
RR,
MRS
ET
HER PRISHA,
CBE
MiBMA I, Mp EMAIL
© LRH AS PARA ESMEIAK, TT CRE ER
RE WK IY Ls TE
{PAK
© SRE GT
IE AUR,
APR LE Be 70 A ana aha
BE Ar ie
© FIER MH saphi
(NSU Hi o
© LE
IG ABEL BE ADE TUITE
LU
ASHES,
NGF:
RE EDEMA AED AE 2 m Ailito
ERE TEED
IE EA (PUA, FBLA)
E, K, Z model
Coaxial cable
Koaxialkabel
Cable coaxial
Cable coaxial
Cavo coassiale
Werbung
