Werbung
OPERATING PRECAUTIONS
¢
Betrieb oder Aufbewahrung an extrem kalten Platzen
kann die Leistung verschlechtern.
Der Temperaturbereich
fur richtigen Betrieb dieses
Decks betrag 5° bis 35°C.
e
Bespielte Bander nicht in der Nahe eines Maneten, Mo-
tors, Fernsehgerates oder irgendeiner anderen Quelle
von
Magnetismus
aufbewahren,
weil dadurch
die
Klangqualitat beeintrachtigt und Rauschen verursacht
wird.
¢
Bei Verschmutzung der Tonképfe wird die Klangqualitat
der Bander
beeintrachtigt.
Diese sollten daher re-
gelmaBig gereinigt werden.
FRANCAIS
PRECAUTIONS A L'UTILISATION
¢
Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
e
De méme, dans un endroit ot la poussiére et le sable
sont abondants, le préamplificateur perdra ses perform-
ances.
e
Eviter de placer cet appareil a proximité d'un feu ou
d'équipements de chauffage ou dans un endroit of la
température est élevée.
e
L'emploi ou l'entreposage dans un endroit extremement
froid risquent de détériorer ses performances.
Les
tempéraures admissibles pour un emploi correct de ce
magnétophone peuvent varier entre 5°C et 35°C.
e
L'emploi de ce systéme a proximité d'un ventilateur ou
d'une machine a coudre électriques est susceptible de
produire un ronflement.
e
Ne pas ranger les cassettes enregistrées a proximité
d'un aimant, d'un moteur, d'un téléviseur ou d'une autre
source de magnétisme, car ceci réduirait leur qualité
sonore et serait cause de bruit. La qualité sonore des
bandes peut étre compromise si les tétes sont sales.
Prendre I'habitude de les nettoyer réguli¢rement.
e
La qualité sonore des bandes peut étre compromise si
les tétes sont sales. Prendre I'habitude de les nettoyer
réguliérement.
e
Lorsque l'unité ne va pas 6tre utilisée pendant long-
temps, déconnecter le cordon d'alimentation secteur.
Lorsque l'unité est branchée a une prise secteur, une
petite quantité de courant continue a s'écouler dans
lunité, méme si elle n'est pas sous tension.
Werbung
