Werbung
Seccion del ecualizador grafico/platina de cassette
. Controles del ecualizador grafico (del canal izquierdo)
. Indicador del analizador de espectro
. Controles del ecualizador grafico (del canal derecho)
. Compartimiento de cassette de la platina 1
. Botones de mando de la platina 1
Botén de rebobinado (REW)
Botones de reproduccién (PLAY <4 ») eindicadores de
direccién de la cinta (REV, FWD)
Bot6on de avance rapido (F FWD)
Boton de parada/de direccién (STOP/DIRECTION ®)
6. Botones e indicador para copia de cintas (SYNCHRO
DUBBING, NORMAL/HIGH)
7. Selector de CBRS/STSD/montaje/modalidad de inver-
sién/reproduccién continua (CBRS/STSD/EDIT,
CD ,
2
, CONT PLAY)
8. Intrruptor de reduccién de ruidos Dolby
9. Botdn de grabacion de disco compacto (CD SYNCHRO
REC)
10. Botén e indicador de grabacién (REC @) [Platina 2]
11. Indicador de grabacién/silenciamiento de grabacién
12. Botén de silenciamiento de grabacién (REC MUTE 0)
{Platina 2]
;
13. Botén e indicador de pausa (PAUSE Il) [Platina 2]
14. Botones de mando de la platina 2
Botén de rebobinado (REW)
Botones de reproducci6n
(PLAY <@ ) e indicadores
de direccién de la cinta (REV, FWD)
Botdon de avance rapido (F FWD)
Botén de parada/direccién (STOP/DIRECTION Ml)
15. Compartimiento de cassette de la platina 2
OpON—
on
osclone deb sqisliezstote gruflooeaetgirenaeit
dell'
| Sezione dell'equalizzatore grafico e del giranastri|
grafico e del giranastri||[[5_ |
aw
8.
9.
_ ITALIANO.
. Comandi dell'equalizzatore grafico (per il canale sinis-
tro, LEFT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER)
. Quadrante dell'analizzatore di spettro
. Comandi dell'equalizzatore grafico (per il canale destro,
RIGHT CHANNEL GRAPHIC EQUALIZER)
. Vano portacassette del deck 1
. Tasti per il funzionamento del deck 1
Tasto di riavvolgimento (REW)
Tasto di riproduzione (PLAY <@ >) ed indicazioni della
direzione di movimento del nastro (REV, FWD)
Tasto di avanzamento veloce (F FWD)
Tasto di arresto e di cambiamento di direzione
(STOP/DIRECTION @)
. Tasti per la duplicazione e relative indicazioni
(SYNCHRO DUBBING, NORMAL/HIGH)
Selettore fra le seguenti modalita: CBRS, STSD, mon-
taggio, inversione, riproduzione continua (CBRS/STSD/
EDIT, CD,
==
, CONT PLAY)
Interruttore per la riduzione del rumore DOLBY
Tasto per la registrazione da un compact dise
(CD SYNCHRO REC)
10. Tasto per la registrazione (REC @) ed indicazione rela-
tiva [Deck 2]
11.Indicazione di registrazione o di silenziamento della
registrazione.
12. Tasto di silenziamento della registrazione
(REC MUTE 0) [Deck 2]
13. Tasto di pausa (PAUSE Wl) ed indicazione relativa [Deck
2
14. Tasti per il funzionamento dei deck 2
Tasto di riavvolgimento (REW)
Tasto di riproduzione (PLAY <4 PB) ed indicazioni della
direzione di movimento del nastro (REV, FWD)
Tasto di avanzamento veloce (F FWD)
Tasto di arresto e di cambiamento di direzione
(STOP/DIRECTION @)
15. Vano portacassette del deck 2
(
tA
x
)
L ERE / RTH GRR
|
. Paar
Pe dil g8§ (LEFT
CHANNEL
GRAPHIC
EQUALIZER)
BESTT RES BS
. elas
2e er ei As (RIGHT CHANNEL
GRAPHIC
EQUALIZER)
[SRE 1
RE
"RE 1 BAER
"IASI (REW)
BCE BE (PLAY
<|>) Ales
TASK (REV,
FWD)
DOEBE CF FWD)
eal / JF Be (STOP/DIRIECTION @ )
. BURRS
RECS YNCHRO
DUBBING
NOMAL
NORMAL /HIGH)
© CBRS/STSD/EDIT/
be ARRG SE
PE HE
PEL
B(CBRS/STSD/EDIT/ CO, == /CONT
PLAY)
_ FLEEBAMEDABH (DOLBY NR)
. CDS%¢3E(CD SYNCHRO REC)
. SRPEHE (REC)
( (sXe 2)
| BRE / REE ART AE
_ Bae aRIRg (REC MUTE) ( [este 2
3. PEA BE (PAUSE)
ATR ice ( [ERE 2
\eGRe 2 Sel
ts at (REW)
has ie
a
ene Ae Jy tatiate (REV,
FWD)
PEER CF FWD)
eb J eC
STOP/DIRECTION
@)
sth
2. [INE
Werbung
