Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
действующие внутригосударственные директивы и законы.
Сохраните инструкцию по эксплуатации для дальнейшего
использования. При передаче системы смазки Scottoiler
третьему лицу следует приложить к ней данную инструкцию
по эксплуатации.
3.2 | Пояснение условных обозначений
Следующие условные обозначения и сигнальные слова
используются в данной инструкции по эксплуатации, на
системе смазки Scottoiler и на упаковке.
ПРEДУПРEЖДEHИE!
BHИMAHИE!
УBEДOMЛEHИE!
4 | Безопасность
4.1 | Использование по назначению
Scottoiler Louis Edition представляет собой систему
автоматической смазки цепи мотоцикла. Она не
нуждается в подаче энергии и подходит для цепей всех
типов. Резервуар может быть установлен в любом месте.
Он обеспечивает подачу смазки, находясь в любом
Это сигнальное слово с
символом указывает на
ситуацию со средним
уровнем риска, которая,
если ее не предотвратить,
способна привести к
смерти или к тяжелой
травме.
Это сигнальное слово с
символом указывает на
ситуацию с низким уровнем
риска, которая, если ее не
предотвратить, способна
привести к умеренной или
незначительной травме.
Это сигнальное слово
предупреждает о
возможном материальном
ущербе.
Этот символ обозначает
дополнительную полезную
информацию по сборке или
эксплуатации прибора.
наклонном или горизонтальном положении. Система
управляется вакуумом, создаваемым работающим
двигателем, и работает посредством гравитации,
обеспечивая автоматическую смазку цепи. Необходимое
количество масла непрерывно подается на приводную
цепь, создавая смазывающую пленку, которая постоянно
обновляется. Небольшое количество масла подается на
цепь и под действием центробежной силы равномерно
распределяется по ее звеньям, обеспечивая оптимальную
смазку цепи.
Используйте систему Scottoiler только в соответствии
с настоящей инструкцией. Любое другое применение
считается применением не по назначению и может стать
причиной материального ущерба. Производитель или
продавец не несет ответственности за ущерб, возникший в
результате неправильного обращения или использования
не по назначению.
4.2 | Указания по технике безопасности
ПРEДУПРEЖДEHИE!
Опасность ДТП!
• Установка системы смазки Scottoiler Louis Special
Edition на мотоцикл предполагает наличие опыта
в проведении подобного рода работ: ни в коем
случае нельзя допускать попадания масла для
смазки цепи на рабочую поверхность протектора
шины заднего колеса.
• Неисправный вакуумный штуцер может нарушить
работу двигателя и повлечь за собой его
повреждение вследствие обеднения горючей
смеси.
• Перед каждой поездкой проверяйте, чтобы
система смазки Scottoiler Louis Special Edition
была правильно установлена и исправна. В
особенности это касается прокладки подающего
шланга и его положения относительно цепи, а
также герметичности системы. Подающий шланг
не должен контактировать с вращающимся
колесом, цепью или зубьями звездочек.
83
Werbung
