Scottoiler LOUIS SPECIAL EDITION UNIVERSAL KIT Original Montage- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCOTTOILER LOUIS SPECIAL EDITION
LOUIS SPECIAL EDITION SCOTTOILER
ORIGINAL MONTAGE- UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION AND USE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ET MODE D'EMPLOI
MONTAGEHANDLEIDING EN
GEBRUIKSAANWIJZING
UNIVERSAL KIT
UNIVERSAL KIT
Best.Nr. 10004488
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE Y DE USO
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJI MONTAŻU
I UŻYTKOWANIA
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scottoiler LOUIS SPECIAL EDITION UNIVERSAL KIT
Inhaltszusammenfassung für Scottoiler LOUIS SPECIAL EDITION UNIVERSAL KIT
- Seite 1 SCOTTOILER LOUIS SPECIAL EDITION UNIVERSAL KIT LOUIS SPECIAL EDITION SCOTTOILER UNIVERSAL KIT Best.Nr. 10004488 ORIGINAL MONTAGE- UND ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GEBRAUCHSANLEITUNG E PER L'USO INSTRUCTIONS FOR INSTRUCCIONES DE INSTALLATION AND USE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ET MODE D'EMPLOI И ЭКСПЛУАТАЦИИ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original Montage- und Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis | Lieferumfang | Verwendung | Allgemeines | Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren | Zeichenerklärung | Sicherheit | Bestimmungsgemäßer Gebrauch | Sicherheitshinweise | Erstinbetriebnahme | Ihr Motorrad | Montage | Reservoir mit Ventil | Unterdruckverbindungen | Befestigung des Förderschlauchs an Schwinge | Förderschlauchs | Öl einfüllen und nachfüllen | Förderschlauchs entlüften... -
Seite 3: Lieferumfang
SCOTTOILER LOUIS SPECIAL EDITION UNIVERSAL KIT 1 | Lieferumfang RMV (Reservoir mit Ventil) Belüftungsgummi Unterdruckschlauch Scottoiler ® Unterdruckfilter Messinggewinde M5 A: T-Stück 4mm B: T-Stück 6mm Scottoiler Sticker Belüftungsschlauch selbstklebende Haltepads (4 Stück) RMV Halterung Anleitung Kabelbinder (je 4x klein und groß) Förderschlauch komplett... -
Seite 4: Verwendung
Dazu muss am Ansaugtrakt des Motors ein Unter- Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. druckanschluss zum Betrieb des Ölers nutzbar sein. Wenn Sie den Scottoiler an Dritte weitergeben, geben Sie Lesen Sie die Anleitung, insbesondere die Sicherheitshin- unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. -
Seite 5: Zeichenerklärung
Zentrifugalkraft gleichmäßig in die Glieder geschleudert. So • Die Komponenten des Scottoiler Louis ist die Kette immer optimal geölt. Verwenden Sie den Scottoiler nur wie in dieser Anleitung Special Edition dürfen keinesfalls direkten beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht Kontakt mit dem Auspuff oder heißen... -
Seite 6: Erstinbetriebnahme
Gefahren für Kinder! des Fahrzeuges beeinträchtigt werden • Halten Sie den Scottoiler und sein Zubehör könnte. von Kindern unter acht Jahren fern. • Überprüfen Sie den Scottoiler Louis Special Edition vor jeder Fahrt auf beschädigte oder • Zum Lieferumfang gehören verschluckbare Kleinteile sowie Verpackungsfolie. -
Seite 7: Montage
Messinggewinde M5 (Teil 5) oder M6 (nicht im Im Lieferumfang der Louis Special Edition ist das Lieferumfang, kostenlos erhältlich bei Scottoiler und in Ihrer Messinggewinde M5 (Teil 5) und die T-Stücke (Teile 6a und Louis Filiale, siehe www.louis.de). -
Seite 8: Befestigung Des Förderschlauchs An Schwinge
Sie das passende T-Stück (6a oder 6b) ein. erhältlich) ein. Bohren Sie dazu ein 3 mm großes Loch in Drücken Sie die Scottoiler Unterdruckleitung (Teil 3) in das den Gummiansaugstutzen (4,2 mm bei Aluminium). Vorher schmale Ende des Unterdruckfilters (Teil 4) und drücken Sie den Ansaugstutzen entfernen, damit keine Späne angesaugt... -
Seite 9: Förderschlauchs
19). Kleben Sie die selbstklebenden Haltepads (Teil 9) auf 7.4 | Förderschlauch (Teil 13) die gereinigten Stellen und befestigen den Förderschlauch. Befestigen Sie die Schutzhülle des Förderschlauchs Führen Sie den Förderschlauch von der Austrittsdüse inklusive Düse mit Hilfe der Spenderplatte (Teil 14) und bis zum RMV. -
Seite 10: Förderschlauchs Entlüften
Flasche aufrecht halten! 7.6 | Förderschlauch entlüften Damit der Scottoiler Louis Special Edition korrekt funktioniert, muss der Förderschlauch (Teil 13) komplett mit Öl gefüllt sein, ohne dass sich Luftblasen darin befinden. Ist der Förderschlauch nicht richtig entlüftet, läuft er trotz geschlossenem Ventil am RMV leer. -
Seite 11: Dosierung
Verwenden Sie keine Pumpe oder Druckluft 7.8 | Modifizierung der Spenderplatte (Teil 14) zum Entlüften! Haben Sie einen ganz neuen Scottoiler und es tauchen immer wieder Luftblasen auf, dann hilft nur Geduld oder es am nächsten Tag noch einmal zu probieren. Über dem Ventil sitzt im RMV eine Art Schwamm und dieser muss sich erst vollsaugen. -
Seite 12: Bei Düsenverlust
Universal-Adapter (SC-SA-0095) Einige Fahrzeug-Modelle benötigen spezielle Teile zur Herstellung des Unterdruckanschlusses. Diese Teile erhalten Sie kostenlos bei Scottoiler und in Ihrer Louis Filiale. Wenn Zusatzteile benötigt werden, finden Sie diese in der Schneiden Sie ein Stück modellspezifischen Anbauanleitung aufgeführt. des Unterdruckschlauchs (Teil 3) ab. -
Seite 13: Fehlersuche
Prüfen Sie, ob die Düse des Artikel selbst in die Wertstoffsammlung, wenn er nicht mehr Louis Special Förderschlauches verstopft ist. Prüfen verwendet werden soll. Entsorgen Sie den Scottoiler nicht Edition gibt kein Sie, ob am Unterdruckanschluss mit dem Hausmüll. Kettenöl ab. - Seite 108 Hersteller: Scottoiler Ltd 2 Riverside, Milngavie, Glasgow, G62 6PL, U.K. Exklusiv-Vertrieb: Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH Rungedamm 35 • 21035 Hamburg • Germany Tel.: +49 (0) 40 - 734 193 60 • www.louis.de • technikcenter@louis.de Detlev Louis AG • Im Schwanen 5 • 8304 Wallisellen • Switzerland Tel.: +41 (0) 44 - 832 56 10 •...