Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scottoiler eSystem Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scottoiler Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. eSystem
  6. Bedienungsanleitung

Scottoiler eSystem Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für eSystem:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

eSystem Operating Guide
Operating Guide
EN
Bedienungsanleitung
DE
Guide d'utilisation
FR
Guía de funcionamiento
ES
Guida operativa
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scottoiler eSystem

Inhaltszusammenfassung für Scottoiler eSystem

  • Seite 1 Operating Guide Operating Guide Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Guía de funcionamiento Guida operativa...
  • Seite 4 Scottoiler eSystem Electronic Chain Oiler System Register your warranty Please visit www.scottoiler.com/warranty to activate your 2 year warranty Warning To avoid damage to your vehicle and risk of accident: • Follow the installation instructions and additional installation resources provided by the manufacturer online •...
  • Seite 5 The system will return to the previous screen after 6 sec. of inactivity. Driving Screen The driving screen is the default screen that provides you with the information you require during general use of the eSystem. The following information is displayed: Flowrate Clock...

  • Seite 6: Calibration Menu

    The eSystem has an internal threshold that corresponds roughly to speed that is used to switch the unit into ‘oiling’ () mode. The eSystem should switch to this mode between 20 – 30mph. On smooth motorcycles the unit might not switch mode until higher speed.

  • Seite 7: Initial Setup

    Recommended rate is 60 s/dp. For best results clean your chain after fitting the Scottoiler eSystem. Then lightly apply some Scottoil from the bottle to the chain using a rag or brush. Your eSystem will maintain this film of oil on the chain.
  • Seite 8 Scottoiler eSystem Electronisches Kettenschmiersystem Registrieren Sie Ihre Garantie Besuchen Sie www.scottoiler.com/garantie um die 2 Jahre Garantie zu aktivieren. Warnung Um Schäden an Ihrem Fahrzeug und Unfälle zu vermeiden: • Befolgen Sie die Installationsanweisungen und zusätzlichen Installationsressourcen, die vom Hersteller online bereitgestellt werden.

  • Seite 9: Sprache Ändern

    Wenn Sie die Tasten loslassen wechselt das eSystem zum Sprachen Menü Drücken Sie SET um die Sprache zu ändern. Das eSystem wechselt nach 6 sec. Inaktivität wieder in zum vorherigen Menü Bildschirm. Fahrmodus Der Fahrmodus ist die Standardanzeige. Er zeigt die Hauptinformationen an, die Sie während des Einsatzes des eSystems benötigen.

  • Seite 10: Zusatzeservoir Menü

    Reservoiranzeige von 0% bis 100% in 25% Schritten. Das eSystem berechnet aus der Ölmenge eines Tropfens und dem Inhalt des Reservoirs den Ölverbrauch. Wenn das Reservoir Level O% erreicht hat stoppt das eSystem die Abgabe von Öl um die Pumpe zu schützen.
  • Seite 11 Die empfohlene Fließrate ist 60 s/dp. Für beste Ergebnisse reinigen Sie Ihre Kette nach der Montage des Scottoiler eSystems. Bringen Sie dann etwas Scottoil von der Flasche mit einem Lappen oder Pinsel auf die Kette auf. Ihr eSystem wird diesen Ölfilm auf der Kette aufrechterhalten.
  • Seite 12 Scottoiler eSystem Système de graisseur de chaîne électronique Enregistrez votre garantie S’il vous plaît visitez pour activer votre garantie de 2 ans. www.scottoiler.com/warranty Attention Pour éviter d’endommager votre véhicule et risque d’accident: • Suivez les instructions d’installation et les ressources d’installation supplémentaires fournies par le fabricant en ligne •...
  • Seite 13 Le système reviendra à l’écran précédent après 6 sec. d’inactivité. Écran de conduite L’écran de conduite est l’écran par défaut qui vous fournit les informations dont vous avez besoin lors de l’utilisation générale du eSystem. Les informations suivantes sont affichées: Le débit L’heure...
  • Seite 14 Menu seuil de lubrification Le eSystem a un seuil interne qui correspond à peu près à la vitesse qui est utilisée pour passer l’appareil en mode “Oiling” (). Le eSystem devrait passer à ce mode entre 30 et 50 km/h.
  • Seite 15 Pour de meilleurs résultats, nettoyez votre chaîne après avoir installé le système électronique Scottoiler. Appliquez ensuite un peu de Scottoil de la bouteille sur la chaîne avec un chiffon ou une brosse. Votre système électronique maintiendra ce film d’huile sur la chaîne.
  • Seite 16 Scottoiler eSystem Sistema electrónico de engrasador de cadena Registra tu garantía Visite para activar su garantía de 2 años www.scottoiler.com/warranty Advertencia Para evitar daños a su vehículo y riesgo de accidente: • Siga las instrucciones de instalación y los recursos de instalación adicionales proporcionados online por el fabricante.
  • Seite 17 ¿Buscas información sobre tu moto? Visite nuestras guías de instalación específicas del modelo para obtener instrucciones paso a paso, videos de instalación, consejos de configuración y más: www.scottoiler.com/mybike Cambiar idioma Mantenga presionados los botones MENU y SET durante 6 segundos.

  • Seite 18: Menú De Calibración

    El eSystem posee un umbral que se corresponde aproximadamente con la velocidad necesaria para que se active el modo de lubricación de la unidad. El eSystem debería activarse entre los 30 y 50 km/h. En motocicletas suaves, la unidad puede que no se active hasta alcanzar una velocidad más alta.

  • Seite 19: Configuración Inicial

    Presione SET repetidamente hasta que el índice de flujo esté en su nivel deseado. La velocidad recomendada es de 60 s / dp. Para obtener los mejores resultados, limpie su cadena después de instalar Scottoiler eSystem. A continuación, aplique ligeramente Scottoil de la botella a la cadena con un trapo o cepillo. Su eSystem mantendrá...
  • Seite 20 Scottoiler eSystem Sistema di oliatore a catena elettronica Registra la tua garanzia Visitare www.scottoiler.com/warranty per attivare la garanzia di 2 anni Avviso importante Per evitare danni al veicolo ed evitare incidenti: • Seguire le istruzioni di installazione e le informazioni aggiuntive fornite dal produttore online •...
  • Seite 21 Usa SET per scegliere la lingua. Il sistema tornerà alla schermata precedente dopo 6 sec. di inattività. Schermata di guida La schermata di guida è la schermata predefinita che fornisce le informazioni necessarie durante l’uso generale di eSystem. Vengono visualizzate le seguenti informazioni: Portata orologio Livello dell’olio:...

  • Seite 22: Menu Principale

    Premendo il pulsante SET la barra del serbatoio si riempirà dallo 0% al 100% con incrementi del 25%. L’eSystem conosce la quantità di ogni goccia di olio e il volume del serbatoio quindi può tenere traccia del livello dell’olio e informarti quando sta per esaurirsi.

  • Seite 23: Configurazione Iniziale

    Premere ripetutamente SET finché la portata non raggiunge il livello desiderato. Il tasso consigliato è 60 s / dp. Per ottenere i migliori risultati, pulire la catena dopo aver installato Scottoiler eSystem. Quindi applicare leggermente uno Scottoil dalla bottiglia alla catena usando uno straccio o un pennello. Il tuo eSystem manterrà...
  • Seite 24 11218 Scottoiler Ltd. - 2 Riverside - Milngavie - G62 6PL - Scotland, UK www.scottoiler.com...

Inhaltsverzeichnis