Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Uz muguras pārnēsājams dārza pūtējs ar iebūvētu iekšdedzes
LV
dzinēju
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet dotoinstrukciju.
Раздувувачот за градини со мотор на внатрешно согорување
MK
којшто се носи на раменици
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: пред да jа употребите машината, вниматељнопрочитаjте го упатството за употреба.
Op de schouder gedragen tuinblazer met interne verbrandingsmo-
NL
tor
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze handleiding aandachtig door te
lezen.
Løvblåser med indre forbrenningsmotor båret på skulderen
NO
INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
Ogrodowa przenośna dmuchawa na ramię z silnikiem spalinowym
PL
INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.
Soprador de jardim com motor de combustão interna carregado
PT
nos ombros
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este manual de instruções.
Suflantă de grădină cu motor cu combustie internă, purtată pe
RO
umăr
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.
Повітродувка з двигуном внутрішнього згорання з
UА
наплічними ременями
ІНСТРУКЦІЯ З ЕKСПЛУАТАЦІЇ
УВАГА: Перш ніж користуватися обладнанням, уважно прочитайте цей з експлуатації.
Záhradný fúkač s motorom s vnútorným spaľovaním, nesený na
ramene
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
Nahrbtni vrtni puhalnik z motorjem z notranjim zgorevanjem
SL
PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
Baštenski duvač lišća s motorom s unutrašnjim sagorevanjem za
SR
nošenje preko ramena
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.
Bärbar lövblås för trädgårdsbruk med intern förbränningsmotor
SV
BRUKSANVISNING
VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.
Omuzda taşınan, içten yanmalı motora sahip bahçe üfleyicisi
TR
KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle okuyun.
Werbung
