Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 83

bñÉãéÉä=é™=î~Ç=Çì=â~å=Ö∏ê~=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉå
sáëéÖê®ÇÇÉ
NMM=ÖÓSMM=Ö=EN=ÇäÓS=ÇäF
sáëé~=Öê®ÇÇÉå=N½ÓQ=ãáå=é™=Ü~ëíáÖJ

ÜÉí=T EQF=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ã®åÖÇ=çÅÜ=
âçåëáëíÉåëFK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK
sáëé~=®ÖÖîáí~
NÓU=®ÖÖîáíçê
sáëé~=®ÖÖîáíçêå~=QÓS=ãáå=é™=Ü~ëíáÖJ

ÜÉí=T EQFK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK
pçÅâÉêâ~â~Lí™êíÄçííÉå=
dêìåÇêÉÅÉéí=
O=®ÖÖ
OÓP=ãëâ=ÜÉíí=î~ííÉå
NMM=Ö=ëçÅâÉê
N=íëâ=î~åáäàëçÅâÉê
TM=Ö=îÉíÉãà∏ä
TM=Ö=éçí~íáëãà∏ä
N=íëâ=Ä~âéìäîÉê
sáëé~=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=E®ÖÖI=î~ííÉåI=ëçÅâÉê=

çÅÜ=î~åáäàëçÅâÉêF=Å~=QÓS=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=
T EQF=íáää=ëâìãK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK
_ä~åÇ~=ë~ãã~å=îÉíÉãà∏äI=éçí~íáëãà∏ä=çÅÜ=

Ä~âéìäîÉêK=sêáÇ=íáää=Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENF=çÅÜ=ê∏ê=åÉê=
ãà∏äÄä~åÇåáåÖÉå=ëâÉÇîáë=ìåÇÉê=Å~=½ÓN=ãáåK
pã∏êà=çÅÜ=Äê∏~=Éå=í™êíÑçêã=î®äX=Ü®ää=á=ëãÉíÉå=
çÅÜ=Öê®ÇÇ~=á=OMM=Öê~ÇÉê=Å~=OR=ãáåìíÉêK=
mêçî~=ãÉÇ=éêçîå™ä=~íí=â~â~å=®ê=Ñ®êÇáÖK=
i™í ÇÉå=â~ääå~=ìåÇÉê=Ä~âÇìâ=é™=Ö~ääÉêK
j~ñ=ã®åÖÇW=O=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí

p~ÑíáÖ=ëçÅâÉêâ~â~
dêìåÇêÉÅÉéí=
PÓQ=®ÖÖ
OMMÓORM=Ö=ëçÅâÉê
N=âêã=ë~äí
N=íëâ=î~åáäàëçÅâÉê
OMMÓORM=Ö=ëã∏ê=ÉääÉê=ã~êÖ~êáå=Eêìãëî~êãíF
RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä
N=íëâ=Ä~âéìäîÉê
N¼=Çä=ãà∏äâ
_ä~åÇ~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Å~K=½=ãáåìí=é™=

Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=Ää~åÇ~=
óííÉêäáÖ~êÉ=PÓQ=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=T=EQFK=
^åî®åÇ ÖêçîîáëéÉå=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâÉåK=
j~ñ=ã®åÖÇW=NIR=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
j∏êÇÉÖ
dêìåÇêÉÅÉéí=
NOR=Ö=ëã∏ê=Eêìãëî~êãíF
NMMÓNOR=Ö=ëçÅâÉê
N=®ÖÖ
N=âêã=ë~äí
N=íëâ=î~åáäàëçÅâÉê
ORM=Ö=îÉíÉãà∏ä
N=íëâ=Ä~âéìäîÉê
_ä~åÇ~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Å~K=½=ãáåìí=é™=

Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=Ää~åÇ~=
óííÉêäáÖ~êÉ=OÓP=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=S=EPFK=
^åî®åÇ ÖêçîîáëéÉå=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâÉåK
lã=êÉÅÉéíÉí=áååÉÜ™ääÉê=RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä=
Eã~ñã®åÖÇÉåFW
_É~êÄÉí~=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=ãÉÇ=ÇÉÖâêçâÉå=

Å~K ½=ãáåìí=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí=
Ç®êÉÑíÉê=Å~K=PÓQ=ãáåìíÉê=é™=Ü~ëíáÖÜÉí P EOFK
j~ñ=ã®åÖÇW=O=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí
aÉÖ
dêìåÇêÉÅÉéí=
RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä
N=®ÖÖ
UM=Ö=cÉíí=Eêìãëî~êãíF
UM=Ö=ëçÅâÉê
OÓO½=Çä=ÑáåÖÉêî~êã=ãà∏äâ=EPT ⁄`=Ñ∏ê=Ñ®êëâ=à®ëíX=
Å~ QM ⁄`=Ñ∏ê=íçêêà®ëíI=ëÉ=Ñ∏êé~ÅâåáåÖÉåF=
OR=Ö=Ñ®êëâ=à®ëí=ÉääÉê=N=éâí=íçêêà®ëí=
pâ~äÉí=Ñê™å=Éå=Ü~äî=Åáíêçå
N=âêã=ë~äí
^åî®åÇ=ÇÉÖâêçâÉåK=j®í=ìéé=~ää~=áåÖêÉJ

ÇáÉåëÉê=çÅÜ=Ää~åÇ~=ÇÉã=Å~=½=ãáå=é™=
Ü~ëíáÖÜÉí=NI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=óííÉêäáÖ~êÉ=
Å~=PÓS=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí P EOF=K=
j~ñK=ã®åÖÇW=NIR=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí
kìÇÉäÇÉÖ=
dêìåÇêÉÅÉéí=
PMM=Ö=îÉíÉãà∏ä
P=®ÖÖ
ÉÑíÉê=ÄÉÜçî=NÓO=ãëâ=ENMÓOM=ÖF=â~ääí=î~ííÉå
_É~êÄÉí~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Å~=PÓR=ãáåìíÉê=

é™=Ü~ëíáÖÜÉí=P EOF=íáää=Éå=ÇÉÖK=
j~ñ=ã®åÖÇW=NIR=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí
_ê∏ÇÇÉÖ
dêìåÇêÉÅÉéí
TRM=Ö=îÉíÉãà∏ä
O=é~âÉí=íçêêà®ëí
O=íëâ=ë~äí
QRMÓRMM=ãä=î~êãí=î~ííÉå
^åî®åÇ=ÇÉÖâêçâÉå=çÅÜ=Ää~åÇ~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=
Å~K=½=ãáåìí=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=NI=Ç®êÉÑíÉê=Å~K=QÓR=
ãáåìíÉê=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=P=EOFK
ëî
UP