Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 38

áí
^ííÉåòáçåÉ>
rë~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëçäç=åÉääç=ëí~íç=
Çá=ãçåí~ÖÖáç=ÅçãéäÉíçK=kçå=ãçåí~êÉ=ã~á=
äç ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáç=
éêáåÅáé~äÉK
rë~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëçäç=åÉää~=
éçëáòáçåÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ãçëíê~í~K
mêçíÉòáçåÉ=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç
^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=ã~ÖÖáçêá=Ç~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç=
áå=Å~ëç=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ëìääç=ëãáåìòò~íçêÉ=
ÅçåíáåìçI=äD~ëëÉ=Çá=~òáçå~ãÉåíç=ÇÉääç=
ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=≠=Ççí~íç=Çá=ìå=áåí~Öäáç=
Eéìåíç=Çá=êçííìê~=éêÉëí~Äáäáí~FK=få=èìÉëíç=éìåíç=
äD~ëëÉ=Çá=~òáçå~ãÉåíç=ëá=ëéÉòò~=áå=Å~ëç=Çá=
ëçîê~ÅÅ~êáÅçK=
rå=åìçîç=éçêí~ÇáëÅç=Åçå=~ëëÉ=Çá=~òáçå~ãÉåíç=
éì∂=ÉëëÉêÉ=~Åèìáëí~íç=éêÉëëç=áä=ëÉêîáòáç=
~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=
~ÑÑÉíí~êÉ=Ó=ëéÉëëçLëçííáäÉ
éÉê=í~Öäá~êÉ=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~K=
i~îçê~òáçåÉ ~ä Öê~Çç=R=EPFK
fåÇáÅ~òáçåÉ=ëìä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=
éÉê ~ÑÑÉíí~êÉW=
ÂNÊ=éÉê=áä=ä~íç=Çá=í~Öäáç=ëéÉëëç
ÂPÊ=éÉê=áä=ä~íç=Çá=í~Öäáç=ëçííáäÉ
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=åçå=
≠ áÇçåÉç=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=Ñçêã~ÖÖáç=ÇìêçI=é~åÉI=
é~åáåá=É=ÅáçÅÅçä~íçK=^ÑÑÉíí~êÉ=ëçäç=~=ÑêÉÇÇç=äÉ=
é~í~íÉ=ÅçííÉI=ÅÜÉ=åÉää~=Åçííìê~=ëá=ã~åíÉåÖçåç=
ÇìêÉK
aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=
Öê~ííìÖá~êÉ=Ó=ÖêçëëçLÑáåÉ
éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=îÉêÇìê~I=Ñêìíí~=É=Ñçêã~ÖÖáçI=
íê~ååÉ=áä=Ñçêã~ÖÖáç=Çìêç=EéÉê=ÉëK=é~êãáÖá~åçFK=
i~îçê~òáçåÉ=~ää~=îÉäçÅáí¶ P EOF=ç=Q=EPFK
fåÇáÅ~òáçåÉ=ëìä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=
éÉê Öê~ííìÖá~êÉW=
ÂOÊ=éÉê=áä=ä~íç=Öê~ííìÖá~=Öêçëë~
ÂQÊ=éÉê=áä=ä~íç=Öê~ííìÖá~=ÑáåÉ
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=åçå=
≠ áÇçåÉç=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=åçÅáK=
dê~ííìÖá~êÉ áä Ñçêã~ÖÖáç=íÉåÉêç=ëçäç=Åçå=áä=ä~íç=
Öêçëëç=~ä=Öê~Çç=T=EQFK
aáëÅç=Öê~ííìÖá~=Ó=ãÉÇáçJÑáåÉ
éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=é~í~íÉ=ÅêìÇÉI=Ñçêã~ÖÖáç=
Çìêç=EéÉê ÉëK=é~êãáÖá~åçFI=ÅáçÅÅçä~í~=
ê~ÑÑêÉÇÇ~í~ É=åçÅáK
i~îçê~òáçåÉ=~ä=Öê~Çç=T=EQFK
PU
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÇáëÅç=Öê~ííìÖá~=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=
Ñçêã~ÖÖáç=íÉåÉêç=É=Ñçêã~ÖÖáç=Ç~=í~ÖäáçK
i~îçêç=Åçå=äç=
ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç
mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=éçêí~êÉ=

áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=OK
cáÖìê~=
^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉW

Ó
Ó
mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=éçêí~êÉ=

áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=PK
oáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~=

Ç~ääDáåÖê~å~ÖÖáç=ÇÉääç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=
EÑáÖìê~=JR~FK
qÉåÉêÉ=áä=éçêí~ÇáëÅç=ëìääDÉëíêÉãáí¶=áåÑÉêáçêÉ=

Åçå=äÉ=ÇìÉ=éìåíÉ=êáîçäíÉ=îÉêëç=äD~äíçK
aÉéçêêÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=áä=ÇáëÅç=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=

ç=áä=ÇáëÅç=Öê~ííìÖá~=ÇÉëáÇÉê~íç=ëìääÉ=éìåíÉ=ÇÉä=
éçêí~ÇáëÅç=EÑáÖìê~=JS~FK=kÉä=Å~ëç=Çá=ÇáëÅÜá=
Ççééá~=ÑìåòáçåÉI=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=áä=
ä~íç=ÇÉëáÇÉê~íç=ëá~=êáîçäíç=îÉêëç=äD~äíçK
^ÑÑÉêê~êÉ=áä=éçêí~ÇáëÅç=ëìääDÉëíêÉãáí¶=ëìéÉêáçêÉ=

ÉÇ=áåíêçÇìêäç=åÉää~=Å~êÅ~ëë~=EÑáÖìê~=JSÄFK
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=E~ííÉåòáçåÉ=~ä=

êáÑÉêáãÉåíçF=É=êìçí~êäç=áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=
~ääD~êêÉëíçK
^ééäáÅ~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=

ëìääDáåÖê~å~ÖÖáçI=ÅçãÉ=ëá=ãçëíê~=åÉää~=ÑáÖìê~=
JUI=É=êìçí~êäç=áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääD~êêÉëíçK
oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=îÉäçÅáí¶=

ÇÉëáÇÉê~í~K
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=~äáãÉåíá=Ç~=ä~îçê~êÉ=åÉä=éçòòÉííç=

Çá=Å~êáÅç=É=ëéáåÖÉêäá=Åçå=áä=éÉëíÉääçK
^ííÉåòáçåÉ>
bîáí~êÉ=ìå=áåí~ë~ãÉåíç=ÇÉääÛ~äáãÉåíç=í~Öäá~íç=
åÉääÛ~éÉêíìê~=Çá=ìëÅáí~K
`çåëáÖäáçW=éÉê=êáëìäí~íá=Çá=í~Öäáç=ìåáÑçêãá=í~Öäá~êÉ=
éêçÇçííá=~=Ö~ãÄç=ëçííáäÉ=êáìåáíá=áå=ã~òòÉííáK=
^îîÉêíÉåò~W=ëÉ=åÉääç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=
ÇçîÉëëÉêç=êÉëí~êÉ=~íí~ÅÅ~íá=~äáãÉåíá=Ç~=ä~îçê~êÉI=
ëéÉÖåÉêÉ=áä=êçÄçí=Ç~=ÅìÅáå~I=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~I=
~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=ëá~=ÑÉêãçI=êáãìçîÉêÉ=
áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉääç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=
É îìçí~êÉ=áä=éçòòÉííç=Çá=Å~êáÅçK
ëçîê~ééçêêÉ=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉ=
áåÅäáå~í~=îÉêëç=~î~åíá=É=éçá=~ÄÄ~ëë~êä~I
êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=Ñáåç=~ääç=
ëÅ~ííçK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cáÖìê~=