Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 30

Ñê
iÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=Ççáí=ÉåÅê~åíÉê=Ç~åë=ÅÜ~èìÉ=
éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK
`çããÉåÅÉò=é~ê=ëìééêáãÉê=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=¶ äÛ~áÇÉ=
ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=ëìáîÉåíK
a¨ê~åÖÉãÉåí
iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK=
oÉã≠ÇÉ
s¨êáÑáÉò=äÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉK

s¨êáÑáÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK

`çåíê∑äÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åíK=

mçëáíáçå=ÅçêêÉÅíÉ=\=båÅê~åí¨=\
c~áíÉë=íçìêåÉê=äÉ=ãáñÉìê=çì=äÉ=Äçä=àìëèìÛ¶=

ä~ Äìí¨ÉK
jÉííÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éå=éä~ÅÉ=Éí=Ñ~áíÉëJäÉ=

íçìêåÉê=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK
mçëÉò=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ëìê=äÉë=

Éåíê~≤åÉãÉåíë=åçå=ìíáäáë¨ëK
i~=ë¨Åìêáí¨=~åíáJê¨ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=Éëí=~ÅíáîÉK=

^ãÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ä~=éçëáíáçå=MLçÑÑ=Éí=éìáë=
ê~ãÉåÉòJäÉ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=ëçìÜ~áí¨ÉK=
a¨ê~åÖÉãÉåí
iÛ~éé~êÉáä=ëÛ¨íÉáåí=éÉåÇ~åí=ëçå=ìíáäáë~íáçåK=
i~ éêçíÉÅíáçå=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ=Éëí=~Åíáî¨ÉK=
qêçé Öê~åÇÉ=èì~åíáí¨=ÇÉ=éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉë=
íê~áí¨É=Éå=ãÆãÉ=íÉãéëK
oÉã≠ÇÉ
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáäK

o¨ÇìáëÉò=ä~=èì~åíáí¨=¶=íê~áíÉêK=

kÉ Ç¨é~ëëÉò é~ë=äÉë=èì~åíáí¨ë=ã~ñáã~äÉë=
~ÇãáëëáÄäÉë=Eîçáê=Â=bñÉãéäÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÊF=>
a¨ê~åÖÉãÉåí
i~=íçìÅÜÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ=~=¨í¨=~Åíáçåå¨É=
é~ê ã¨Ö~êÇÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=
ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=íçìêå~áíK=
iÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=ëÉ=Ǩéä~ÅÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK=
iÉ ã¨Å~åáëãÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ëÛ¨íÉáåí=
ã~áë=åÉ=ÇÉãÉìêÉ=é~ë=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=
ÇÉ ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛçìíáäK
oÉã≠ÇÉ
^ãÉåÉò=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=MLçÑÑK

^ãÉåÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=ëìê=ä~=

éçëáíáçå NK
^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáä=EåáîÉ~ì=NFK

°íÉáÖåÉò=¶=åçìîÉ~ì=äÛ~éé~êÉáäK

iÛ~éé~êÉáä=ëÛáããçÄáäáëÉ=Éå=éçëáíáçå=

ÇÉ ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉK=
a¨ê~åÖÉãÉåí
iÉ=ãáñÉìê=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ë=çì=ëÛ~êêÆíÉ=éÉåÇ~åí=
äÛìíáäáë~íáçåK=iÉ=ãçíÉìê=Â=ÄçìêÇçååÉ=ÊK=
iÉë ä~ãÉë ëçåí=Ääçèì¨ÉëK
PM
oÉã≠ÇÉ
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=

ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
båäÉîÉò=äÉ=ãáñÉìê=Éí=êÉíáêÉò=äÛçÄëí~ÅäÉK

oÉãÉííÉò=äÉ=ãáñÉìê=Éå=éä~ÅÉK

^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK

oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
pá=îçìë=åÛ~êêáîÉò=é~ë=¶=ê¨ëçìÇêÉ=äÉ=Ǩê~åÖÉJ
ãÉåíI=îÉìáääÉò=ëKîKéK=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=åçíêÉ=
ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
bñÉãéäÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå
`ê≠ãÉ=ÅÜ~åíáääó
NMM=Ö=¶=SMM=Ö
qê~î~áääÉò=ä~=Åê≠ãÉ=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=

Ä~ííÉìê=éÉåÇ~åí=N½=¶=Q=ãáåìíÉë=
Eëìáî~åí=ä~=èì~åíáí¨=Éí=äÉë=éêçéêá¨í¨ë=
ÇÉ ä~ Åê≠ãÉF=ëìê=ä~=éçëáíáçå T EQFK
_ä~åÅ=ÇÛÌìÑ
N=¶=U=Ää~åÅë=ÇÛÌìÑë
qê~î~áääÉò=äÉë=Ää~åÅë=ÇÛÌìÑë=~îÉÅ=

äÉ ÑçìÉí=Ä~ííÉìê=éÉåÇ~åí=Q=¶=S=ãáåìíÉë=
ëìê ä~ éçëáíáçå T EQFK
mßíÉ=¶=ÄáëÅìáíë
oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=
O=ÌìÑë
OÓP=ÅK=¶=ëçìéÉ=ÇÛÉ~ì=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉ
NMM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ
N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=ëìÅêÉ=î~åáää¨
TM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
TM=Ö=ÇÉ=ѨÅìäÉ
¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ÇÉ=ä~=äÉîìêÉ=ÅÜáãáèìÉ
_~ííÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=Eë~ìÑ=ä~=Ñ~êáåÉ=Éí=ä~=

ѨÅìäÉF=ÉåîK=Q=¶=S ãáåìíÉë=~îÉÅ=äÉ=ÑçìÉí=
Ä~ííÉìê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=T=EQFI=àìëèìÛ¶=ÅÉ=
èìÉ îçìë=çÄíÉåáÉò=ìåÉ=ãçìëëÉ=ÑÉêãÉK
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=N=

ENF=ÉíI=Éå=½=¶=N ãáåìíÉ=ÉåîáêçåI=áåÅçêéçêÉò=
é~ê=ÅìáääÉê¨Éë=ä~=Ñ~êáåÉ=Éí=ä~=ѨÅìäÉ=èìÉ=îçìë=
~ìêÉò=éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=é~ëë¨Éë=~ì=í~ãáëK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=O=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe