Bosch MUM54 Serie Gebrauchsanleitung Seite 61

^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉå
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=QK
q~Ö=ä™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê=~ÑK

p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=Eã~êâÉêáåÖ=é™=ÖêÉÄ=é™=

ã~êâÉêáåÖ=é™=ÖêìåÇãçÇÉäF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=
îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçéK
m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK

j~âëáã~ä=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=ÑäóÇÉåÇÉ=
âçåëáëíÉåë=Z=NIOR=äáíÉêX=ã~âëáã~ä=
ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=ëâìããÉåÇÉ=
ÉääÉê î~êãÉ=î‹ëâÉê=Z=MIR=äáíÉêX=
çéíáã~ä=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=
Ñ~ëí=Z=RM íáä NMM Öê~ãK
p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ÜÉäí=íáä=îÉåëíêÉ=áåÇ=

á ÄäÉåÇÉêÖêÉÄÉíK=
i™ÖÉí=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñ~äÇÉí=á=Ü~âK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK

m™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=ÑäÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=E_áääÉÇÉ=
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK

q~Ö=ä™ÖÉí=~Ñ=çÖ=é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ

ÉääÉê
càÉêå=íê~ÖíÉå=çÖ=é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=äáÇí=

~Ç Ö~åÖÉå
ÉääÉê
m™ÑóäÇ=ÑäóÇÉåÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÖÉååÉã=

íê~ÖíÉåK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK

aêÉà=ÄäÉåÇÉêÉå=ãçÇ=Ü›àêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK

qáéW=aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë=
ÉÑíÉê=ÄêìÖK
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ
l_p>
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÖêìåÇãçÇÉä
oáëáâç=Ñçê=ëíê›ãëí›Ç>
aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=
~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
_êìÖ=áââÉ=åçÖÉå=Ç~ãéêÉåëÉêK
qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK

q›ê=ÖêìåÇãçÇÉä=çÖ=ä™Ö=~Ñ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK=

hçã=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=á=
êÉåÖ›êáåÖëî~åÇÉí=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=
q›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_áääÉÇÉ= oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~Ä
pâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê=â~å=ë‹ííÉë=á=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉåK
mä~ëíÇÉäÉ=ã™=áââÉ=âäÉããÉë=Ñ~ëí=á=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉåI=Ç~=ÇÉ=â~å=ÄäáîÉ=ÇÉÑçêãÉêÉí=ìåÇÉê=
çéî~ëâÉå>
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÜìêíáÖëåáííÉê
^ääÉ=ÇÉäÉ=é™=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=â~å=í™äÉ=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉK
qáéW=sÉÇ=êáîåáåÖ=~Ñ=ÖìäÉê›ÇÇÉê=çéëí™ê=ÇÉê=Éå=ê›Ç=
ÄÉä‹ÖåáåÖI=ëçã=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=Éí=é~ê=Çê™ÄÉê=
ëéáëÉçäáÉK=läáÉå=ëã›êÉë=é™=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=
EáââÉ é™=ëåáííÉëâáîÉêåÉF=ãÉÇ=Éå=âäìÇK=
eÉêÉÑíÉê êÉåÖ›êÉë=ÜìêíáÖëåáííÉêÉåK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê
JUF

_Éê›ê=áââÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉ=Ä~êÉ=ÑáåÖêÉK
_äÉåÇÉêI=ä™Ö=çÖ=íê~Öí=â~å=í™äÉ=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK
qáéW=eîáë=ÄäÉåÇÉêÉå=âìå=Ü~ê=î‹êÉí=ÄêìÖí=íáä=
ÄäÉåÇåáåÖ=~Ñ=î‹ëâÉI=ÄÉÜ›îÉê=ã~å=åçêã~äí=áââÉ=
~í=í~ÖÉ=ÇÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉåK=hçã=Éå=ëãìäÉ=î~åÇ=
ãÉÇ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=á=ÄäÉåÇÉêÉåI=ãÉåë=ÇÉå=
Éê é™=~éé~ê~íÉíK=q‹åÇ=Ñçê=ÄäÉåÇÉêÉå=çÖ=ä~Ç=ÇÉå=
â›êÉ=á=Éí=é~ê=ëÉâìåÇÉê=Eíêáå=jFK=e‹äÇ=î~åÇÉí=ìÇ=
çÖ=ëâóä=ÄäÉåÇÉêÉå=ãÉÇ=êÉåí=î~åÇK
oÉåÖ›ê=íáäÄÉÜ›êëí~ëâÉå=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=
c›äÖ éäÉàÉÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=á=í~ëâÉåK
léÄÉî~êáåÖ
qê‹â=ÉäëíáââÉí=ìÇI=å™ê=~éé~ê~íÉí=áââÉ=Éê=á=ÄêìÖK
_áääÉÇÉ=
léÄÉî~ê=êÉÇëâ~ÄÉê=çÖ=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉê=

á íáäÄÉÜ›êëí~ëâÉåK
léÄÉî~ê=íáäÄÉÜ›êëí~ëâÉå=á=ëâ™äÉåK

qáä=çéÄÉî~êáåÖ=á=ÇÉå=çêáÖáå~äÉ=ÉãÄ~ää~ÖÉI=

ëÉ _áääÉÇÉ=K
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
sáÖíáÖÉ=ê™Ç
c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê>
Ç~
SN